{"id":284,"date":"2015-03-28T20:26:22","date_gmt":"2015-03-28T23:26:22","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=284"},"modified":"2018-03-15T01:08:41","modified_gmt":"2018-03-15T04:08:41","slug":"temel-parcaciklar-bolum-1-%e3%81%af-ve-%e3%81%8c-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/temel-parcaciklar-bolum-1-%e3%81%af-ve-%e3%81%8c-2\/","title":{"rendered":"Temel Par\u00e7ac\u0131klar - B\u00f6l\u00fcm 1 (\u306f ve \u304c)"},"content":{"rendered":"<div class=\"5d69ed50a31945af2e1c7f3c16d2b79e\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-289 size-full\" title=\"Japon par\u00e7ac\u0131klar\u0131\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/what-are-the-particles-in-japanese-and-how-to-use-the-particles-21647566.jpg?resize=400%2C233&#038;ssl=1\" alt=\"Japon par\u00e7ac\u0131klar\u0131\" width=\"400\" height=\"233\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/what-are-the-particles-in-japanese-and-how-to-use-the-particles-21647566.jpg?w=400&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/what-are-the-particles-in-japanese-and-how-to-use-the-particles-21647566.jpg?resize=300%2C175&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p>Kendinizi haz\u0131rlay\u0131n. \u0130\u015fte bu muhte\u015fem dille ilgili can s\u0131k\u0131c\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck \u015feyler ba\u015fl\u0131yor.<\/p>\n<p>Par\u00e7ac\u0131klar Bat\u0131l\u0131lar taraf\u0131ndan \u00e7ok sevilmez, \u00e7\u00fcnk\u00fc genel olarak herhangi bir Bat\u0131 dilinde bir e\u015fde\u011ferimiz yoktur, bu y\u00fczden i\u015flevlerine ba\u011fl\u0131 kalmak zorunday\u0131z.<\/p>\n<p>\u0130mkans\u0131z de\u011fildir, ancak benzer i\u015flevlere sahip olduklar\u0131 i\u00e7in \u015fu veya bu par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 ne zaman koyabilece\u011fimiz konusunda s\u0131k s\u0131k kafam\u0131z kar\u0131\u015fabilir.<\/p>\n<p>Bu nedenle, sa\u00e7\u0131n\u0131z\u0131 ba\u015f\u0131n\u0131z\u0131 yolmadan \u00f6nce, yo\u011fun kullan\u0131m sayesinde bunlara hakim olman\u0131n m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funu bilin, yani bu par\u00e7ac\u0131klar\u0131 bir ba\u011flamda ne kadar \u00e7ok okur ve duyarsan\u0131z, otomatik olarak bu kavram\u0131 yava\u015f yava\u015f i\u00e7selle\u015ftireceksiniz.<\/p>\n<p>Her zaman bir \u015feylerin nedenini anlamaya \u00e7al\u0131\u015fmaman\u0131z, aksine onlar\u0131 kabul etmeniz gerekti\u011fi konusunda \u0131srar ediyoruz. Bu yaz\u0131 da di\u011ferleri gibi bir temel olu\u015fturacak, b\u00f6ylece par\u00e7ac\u0131klar\u0131n ne oldu\u011funu anlad\u0131ktan sonra, dilbilgisel i\u015flevleri hakk\u0131nda endi\u015felenmenize gerek kalmadan onlar\u0131 yava\u015f yava\u015f i\u00e7inizde tutabilirsiniz.<\/p>\n<h2>Ba\u015flamaya ne dersiniz?<\/h2>\n<p>Partik\u00fcller bir kelime ile di\u011feri aras\u0131ndaki, fiiller ile c\u00fcmledeki kelimeler aras\u0131ndaki ili\u015fkiyi belirler.<\/p>\n<p>Ba\u015fka bir deyi\u015fle, Japon dilinde var olan \"ba\u011flant\u0131lard\u0131r\". Bu onlar\u0131 Portekizce'de edat yapmak zorunda de\u011fildir.<\/p>\n<p>Asl\u0131nda, bundan \u00e7ok uzakta.<\/p>\n<p>Y\u00f6n\u00fc, kimden bahsetti\u011finizi, nereden bahsetti\u011finizi, neyin kime ait oldu\u011funu vb. g\u00f6sterebilirler...<\/p>\n<p>G\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz gibi, edatlardan \u00e7ok farkl\u0131d\u0131rlar.<\/p>\n<p>Ancak zor olmas\u0131 imkans\u0131z oldu\u011fu anlam\u0131na gelmez.<\/p>\n<p>Yava\u015f\u00e7a gidelim mi?<\/p>\n<h2>\u00a0Par\u00e7ac\u0131k \u306f(wa)<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-288 size-full\" title=\"Japonca par\u00e7ac\u0131k \u306f ha\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ha.png?resize=204%2C262&#038;ssl=1\" alt=\"Japonca par\u00e7ac\u0131k \u306f ha\" width=\"204\" height=\"262\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Japon hiragana alfabesine a\u015finaysan\u0131z, bu hecenin (\u306f) asl\u0131nda \u015fu \u015fekilde okundu\u011funu bilirsiniz: ha (rr\u00e1).<\/p>\n<p>Peki neden wa'y\u0131 parantez i\u00e7ine ald\u0131m?<\/p>\n<p>Neden \u306f hecesi bir par\u00e7ac\u0131k olarak kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda wa (u\u00e1) olarak okunur?<\/p>\n<p>Neden?<\/p>\n<p>\u0130tiraf etmeliyim ki hi\u00e7bir fikrim yok. Belki de dilin k\u00f6kleriyle ilgili bir \u015feydir, ama en iyisi spek\u00fclasyon yapmamak, de\u011fil mi?<\/p>\n<p>Bu par\u00e7ac\u0131k c\u00fcmlenin \u00f6znesini, ne hakk\u0131nda konu\u015ftuklar\u0131n\u0131 belirtmeye yarar. K\u0131sacas\u0131, c\u00fcmlenin konusunu belirtir.<\/p>\n<p>\u308f\u305f\u3057<strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u306f<\/span><\/strong>\u30d9\u30a2\u30c8\u30ea\u30b9\u3067\u3059\u3002 Ben<strong> <span style=\"color: #ff0000;\">Ben<\/span><\/strong> Beatriz.<\/p>\n<p>\u3053\u308c<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u306f<\/strong><\/span>\u3048\u3093\u3074\u3064\u3067\u3059\u3002 Bu <strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9<\/span><\/strong> Bir kalem.<\/p>\n<p>G\u00f6rd\u00fcn\u00fcz m\u00fc? Bu bir edat de\u011fil, bu y\u00fczden do\u011fru bir \u00e7eviri yok.<\/p>\n<p>Sadece kim ya da ne hakk\u0131nda konu\u015fuldu\u011funu g\u00f6sterir ve ona \"i\u015faret eder\". Dolay\u0131s\u0131yla, \u00e7eviri yaparken dilinize en uygun olan\u0131 kullanmal\u0131s\u0131n\u0131z.<\/p>\n<p>Bu durumda <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Ben<\/strong><\/span> e <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u00e9<\/strong><\/span>.<\/p>\n<h2>\u00a0Par\u00e7ac\u0131k \u304c (ga)<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-287 size-full\" title=\"Par\u00e7ac\u0131k \u304c (ga)\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ga.png?resize=203%2C259&#038;ssl=1\" alt=\"Par\u00e7ac\u0131k \u304c (ga)\" width=\"203\" height=\"259\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bu konuda fazla bir \u015fey s\u00f6ylememe gerek yok.<\/p>\n<p>Bu par\u00e7ac\u0131k c\u00fcmlenin \u00f6znesini, bir \u00f6zelli\u011fin atfedildi\u011fi veya bir eylemi ger\u00e7ekle\u015ftiren ki\u015fiyi belirtir.<\/p>\n<p>Benzer i\u015flevselli\u011fi nedeniyle genellikle \u306f par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 ile kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131l\u0131r.<\/p>\n<p>\u00c7\u00fcnk\u00fc \u306f par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 s\u00f6z konusu oldu\u011funda c\u00fcmlenin \u00f6znesini ve konusunu belirtmek \u00e7o\u011fu zaman ayn\u0131 \u015feymi\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcr.<\/p>\n<p>\u3064\u304d<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u304c<\/strong><\/span>\u3067\u308b Ay \u00e7\u0131kt\u0131 (do\u011fdu)<\/p>\n<p>\u3042\u305f\u307e<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u304c<\/strong><\/span>Ba\u015f\u0131m a\u011fr\u0131yor.<\/p>\n<p>Bu durumda, \u304c par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131n\u0131n \u00e7evirisi olarak kendini g\u00f6steren bir kelime yok, sadece orada, c\u00fcmlenin \u00f6znesinin ne oldu\u011funu g\u00f6steriyor ve e\u011fer bunu anlarsak, bu yeterince iyi.<\/p>\n<p>Bir dahaki sefere g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz. \u0130yi \u00e7al\u0131\u015fmalar!<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kendinizi haz\u0131rlay\u0131n. \u0130\u015fte bu harika dildeki can s\u0131k\u0131c\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck \u015feyler ba\u015fl\u0131yor. Par\u00e7ac\u0131klar Bat\u0131l\u0131lar taraf\u0131ndan \u00e7ok sevilmez, \u00e7\u00fcnk\u00fc genellikle herhangi bir Bat\u0131 dilinde e\u015fde\u011ferimiz yoktur, bu y\u00fczden<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":289,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2,15],"class_list":["post-284","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","tag-idioma-japones","tag-particulas-basicas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/what-are-the-particles-in-japanese-and-how-to-use-the-particles-21647566.jpg?fit=400%2C233&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2441,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japon-parcacigi-ve\/","url_meta":{"origin":284,"position":0},"title":"Japonca E par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 Japon dilinde","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"14 de Aral\u0131k de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a\u00a0a part\u00edcula japonesa E e seu uso no idioma japon\u00eas! Antes de qualquer coisa, \u00e9 necess\u00e1rio lembrar que a part\u00edcula\u00a0e\u00a0\u00e9 escrita com o hiragana\u00a0\u3078, que quando n\u00e3o \u00e9 usado como part\u00edcula japonesa possui a pron\u00fancia\u00a0he. A part\u00edcula japonesa E Como quase 90% das frases que possuem a part\u00edcula\u00a0e\u00a0s\u00e3o usadas com\u2026","rel":"","context":"&quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japonca-dilbilgisi\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula japonesa E","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/a-particula-japonesa-e.png?fit=500%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1729,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japoncada-temel-parcaciklar\/","url_meta":{"origin":284,"position":1},"title":"Japonca'daki temel par\u00e7ac\u0131klar","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"15 de Kas\u0131m de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a e aprenda mais sobre\u00a0as part\u00edculas b\u00e1sicas em japon\u00eas! As part\u00edculas s\u00e3o pequenos elementos gramaticais, geralmente escritas usando uma \u00fanica s\u00edlaba do\u00a0alfabeto japon\u00eas em hiragana, e n\u00e3o possuem uma tradu\u00e7\u00e3o espec\u00edfica. A fun\u00e7\u00e3o das part\u00edculas em japon\u00eas \u00e9 puramente gramatical, servindo como uma marca para identificar a fun\u00e7\u00e3o das palavras\u2026","rel":"","context":"&quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/ucretsi%cc%87z-japonca-kursu\/"},"img":{"alt_text":"As part\u00edculas b\u00e1sicas em japon\u00eas - \u5f7c\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u3067\u3059\u3002","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/particulas-basicas-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1735,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japonca-cumle-sonlari\/","url_meta":{"origin":284,"position":2},"title":"Japoncada c\u00fcmle sonlar\u0131 i\u00e7in par\u00e7ac\u0131klar","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de Kas\u0131m de 2009","format":false,"excerpt":"Saiba mais sobre as\u00a0Part\u00edculas para o final de frases em japon\u00eas! Eu estava estudando a finaliza\u00e7\u00e3o de frases em japon\u00eas usando part\u00edculas e descobri algumas part\u00edculas b\u00e1sicas e bem interessantes. Part\u00edculas para o final de frases em japon\u00eas Apesar de possu\u00edrem significados semelhantes, essas part\u00edculas japonesas possuem caracter\u00edsticas bem particulares.\u2026","rel":"","context":"&quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/ucretsi%cc%87z-japonca-kursu\/"},"img":{"alt_text":"Part\u00edculas para o final de frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/particulas-para-final-de-frases-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2351,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wa-parcacigi\/","url_meta":{"origin":284,"position":3},"title":"Japon dilinin WA par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de Kas\u0131m de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre\u00a0a part\u00edcula WA e seu uso no idioma japon\u00eas! A part\u00edcula\u00a0\u306f\u00a0\u00e9 uma das part\u00edculas fundamentais da l\u00edngua japonesa. Ela \u00e9 fundamental porque pode ser encontrada em mais de 80% das frases em japon\u00eas. Por causa disso, \u00e9 bom ficar atento \u00e0s suas peculiaridades e aprender o m\u00e1ximo poss\u00edvel\u2026","rel":"","context":"&quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japonca-dilbilgisi\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula WA","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/a-particula-wa.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/a-particula-wa.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/a-particula-wa.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2370,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japoncada-ya-parcacigi\/","url_meta":{"origin":284,"position":4},"title":"Japonca'da YA par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de \u015eubat de 2010","format":false,"excerpt":"Agora vamos ampliar seu conhecimento sobre\u00a0a part\u00edcula YA em japon\u00eas! A principal fun\u00e7\u00e3o da part\u00edcula\u00a0ya\u00a0\u00e9 simplesmente criar listas de substantivos japoneses. Dessa forma, podemos citar um conjunto de coisas existentes em algum lugar ou coisas que iremos fazer. Neste momento, muitos leitores devem estar lembrando da part\u00edcula japonesa\u00a0to, que tamb\u00e9m\u2026","rel":"","context":"&quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japonca-dilbilgisi\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula YA em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2436,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japoncada-ni-parcacigi\/","url_meta":{"origin":284,"position":5},"title":"Japonca'da NI par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"13 de Ocak de 2010","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a mais sobre\u00a0a part\u00edcula NI em japon\u00eas em seus principais usos no NIHONGO! A part\u00edcula\u00a0ni\u00a0\u00e9 uma das part\u00edculas com mais fun\u00e7\u00f5es na gram\u00e1tica japonesa. Ela pode ser usada para indicar exist\u00eancia e localiza\u00e7\u00e3o, dire\u00e7\u00e3o de uma a\u00e7\u00e3o, espa\u00e7o de tempo e muito mais. O objetivo deste artigo n\u00e3o \u00e9 detalhar\u2026","rel":"","context":"&quot;Part\u00edculas em Japon\u00eas&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Part\u00edculas em Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japonca-parcaciklar\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula NI em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/particula-ni-em-japones.png?fit=500%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=284"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/284\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}