Ми вже трохи розповіли вам про як вивчити японську мову та її алфавіт, але чи не було б добре почати вже зараз? написання японською мовою в Windows?
На відміну від того, що багато хто думає, налаштувати його так, щоб ви могли перемикатися між бразильською португальською та японською клавіатурами, досить просто.
Подивіться відео нижче, в якому детально пояснюється, як налаштувати клавіатуру так, щоб ви могли писати японською мовою.
Якщо ви хочете перевірити з інших версій Windows перейдіть за цим посиланням на сайті Microsoft.
Усвідомте, що для того, щоб написання ніхонго ви повинні набрати на клавіатурі склад, який відповідає ієрогліфу японської мови.
Деякі з тих комбінацій, які я використовую, показані у відео. Іноді комбінації відрізняються, але працюють так само, тому я покажу вам ті, які використовую я:
- ALT+SHIFT змінює мову з бразильської португальської на японську або навпаки.
- ALT+ CAPS LOCK перемикає на хірагану або катакану, залежно від того, яку латиницю вибрано спочатку.
- ALT+ 'перемикає між ромадзі та хіраганою або ромадзі та катаканою.
- Клавіша SPACE перетворює слово або символ, написаний хіраганою, на кандзі, або, якщо слово написано катаканою, вона також перетворить його на кандзі.
Іноді, через помилку Windows, ви не зможете перемикатися за допомогою ярликів або навіть самої миші. Зачекайте деякий час, і все повернеться до норми.
Інша "проблема" полягає в тому, що конфігурація вашої клавіатури може відрізнятися від стандартної, тієї, якою користується більшість людей, і щоб її виправити, вам потрібно лише виконати кілька кроків:
Увійдіть Панель керування а потім натисніть Зміна клавіатури або інших методів введенняна відео вище пояснюється, як це зробити, відкриється ще одне вікно в розділі Клавіатури та мови натисніть на кнопку Alterar teclado…
На наступному екрані виберіть Microsoft IME а потім натисніть Властивості як показано на зображенні нижче.
На наступному екрані на вкладці Словник/Автозапуск виберіть опцію Вхідні дані Romaji якщо не вибрано, то підтвердіть цю зміну, натиснувши на ГАРАЗД. у всіх відчинених вікнах.
Зазвичай, коли японська клавіатура не налаштована, опція Введення кана останнє вказане вікно, вибирається, переходячи до вікна Вхідні дані Romaji вирішить цю проблему.
Тепер ви вводите KA і це буде записано か в хірагані або カ в катакані і так далі.
До зустрічі!