Числа японською мовою з кандзі

Дізнайтеся Японські цифри з кандзі від 1 до понад сотні і тисячі!

У "The цифри японською мовою представлені серією кандзі, японських ідеограм.

У недалекому минулому символи для позначення чисел в японській мові були широко поширені, але сьогодні ситуація дещо змінилася.

Задля зручності написання, стало дуже поширеним бачити числа, записані нашими індо-арабськими цифрами (1, 2, 3...) замість їхнього представлення кандзі.

Числа японською мовою з кандзі

Хоча цифри записані індо-арабськими цифрами, їх слід читати зі східною вимовою, зберігаючи традиційне читання.

Наведіть курсор миші на японські літери, щоб побачити їхню вимову та переклад.

Японські цифри від одного до десяти

Для початку вам потрібно вивчити основні японські символи, які позначають числа японською мовою. Пізніше ці ж символи будуть комбінуватися для утворення більших чисел.

кандзі	читання	тяга
零	れい, ゼロ	0
一	いち	1
二	に	2
三	さん	3
四	よん, し	4
五	ご	5
六	ろく	6
七	なな, しち	7
八	はち	8
九	く, きゅう	9
十	じゅう	10

Японські числа більше десяти

Для чисел, більших за десять, японці починають складати комбінації між своїми символами. У певному сенсі рахунок в японській мові трохи схожий на нашу систему числення. У наведених нижче випадках давайте просто складемо числа японською мовою, з'єднавши кандзі праворуч з кандзі ліворуч.

кандзі	читання	тяга
十一	じゅゅういいち	11
十二	じゅうに	12
十三	じゅゅうささん	13
十四	じゅうし、じゅうよん	14
十五	じゅうご	15
十六	じゅゅうろく	16
十七	じゅうしち,じゅうなな	17
十八	じゅゅうはち	18
十九	じゅうきゅう,じゅうく	19

Хіба я не казав, що це було легко? Просто переглядаючи, єдине, що нам потрібно було зробити, це слідувати наведеному нижче шаблону:

十一 = 10 ( 十 ) + 1 ( 一 ). Це одинадцять.

十二 = 10 ( 十 ) + 2 ( 二 ). Це 12.

І так ми продовжували, поки не дійшли до номера 19.

Японські числа більше дев'ятнадцяти

Настав час дізнатися, як рахувати від 20 до 99, використовуючи японські цифри. Можете бути впевнені, що це також дуже простий крок.

Вам не потрібно писати всі числа японською мовою. Просто зрозумійте, як працює японська лічба, і ви знатимете, як пишуться всі числа в цій послідовності.

Щоб утворити число 20 в японській мові, ми складаємо кандзі 二 перед 十створюючи ідею 2 х 10. Дивись:

二十 (にじゅう) - 20

二十一 (にじゅういち) - 21

二十二 (にじゅうに) - 22

二十三 (にじゅうさん) - 23

Зверніть увагу, що цифри в лівій частині 十 використовуються для множення, а числа праворуч - для додавання. Схема утворення цих чисел в японській мові виглядає наступним чином:

二十 = 2 x 10 = 20

二十一 = 2 x 10 + 1 = 21

二十二 = 2 x 10 + 2 = 22

І так далі.

За цим же правилом можна утворити всі числа японської мови до 99. Наприклад, 36 буде 3 x 10 + 6 = 三十六. Як щодо того, щоб потренуватися записувати випадкові числа від 1 до 99?

Число японців перевищує сто одну тисячу

Цього разу нам знадобляться два нових кандзі, щоб сформувати Японські числа, більші за сто: 百 e 千. Поєднуючи ці два числа з іншими, які ми вже вивчили, ми можемо будувати числа набагато більшої розмірності.

Для утворення японських чисел, більших за сто і тисячу, ми використовуємо ті ж правила, які вивчили в попередніх темах. Число перед кандзі, що означає тисячу або сто, використовується для множення, а число після нього - для додавання. Просто дивись:

кандзі	читання	правило
百	ひゃく	100
二百	にひゃく	2 x 100 = 200
三百	さんびゃく	3 x 100 = 300
四百	よんひゃく	4 x 100 = 400
五百	ごひゃく	5 x 100 = 500
六百	ろっぴゃく	6 x 100 = 600
七百	ななひゃく	7 x 100 = 700
八百	はっぴゃく	8 x 100 = 800
九百	きゅうひゃく	9 x 100 = 900

кандзі	читання	правило
千	せん	1.000
二千	にせん	2 x 1.000 = 2.000
三千	さんぜん	3 x 1.000 = 3.000
四千	よんせん	4 x 1.000 = 4.000
五千	ごせん	5 x 1.000 = 5.000
六千	ろくせん	6 x 1.000 = 6.000
七千	ななせん	7 x 1.000 = 7.000
八千	はっせん	8 x 1.000 = 8.000
九千	きゅうせん	9 x 1.000 = 9.000

Тепер настає найцікавіша частина про числа в японській мові. Якщо ми хочемо написати число 181 японською, як нам це зробити? Просто скористайтеся тим, що ми вже вивчили. Спочатку нам потрібні кандзі 百 ( 100 ) і після кандзі 八十一 ( 81 ). Це виглядало б приблизно так:

百八十一 - ひゃくはちじゅういち

181 = 100 + 8 x 10 + 1. Що дає 181.

Тепер давайте утворимо число 3 584. Спочатку нам потрібні кандзі 三千 ( 3,000 ), після кандзі 五百 ( 500 ) і після кандзі 八十四 ( 84 ).

三千五百八十四 - さんぜんごひゃくはちじゅうよん

3,584 = 3,000 + 5 x 100 + 8 x 10 + 4, що дає 3,584.

Сподіваюся, це було зрозуміло. Якщо у вас виникнуть запитання чи пропозиції, не соромтеся звертатися до мене. ГАРАЗД?

У відео нижче показано, як рахувати по-японськи від 1 до 1000:

Вправа на написання кандзі від руки

Нижче наведені Японські ідеографічні символи використаних у цій статті. Виберіть потрібні кандзі та скопіюйте і вставте їх до Робочий зошит для тренування кана та кандзі  Після натискання на кнопку "Згенерувати" відкриється нове вікно, де ви зможете переглянути файл для друку. Потім просто роздрукуйте символи і спробуйте написати їх самостійно. Просто друкуйте і тренуйтеся.

零	一	二	三	四
五	六	七	八	九
十	百	千