O Японський Новий рік це не зовсім пам'ятна дата, а період святкувань і традицій, які повністю відрізняються від західного світу.
Іноді мені хочеться, щоб все було так, як в Японії.
Від трьох до семи днів святкових днів було б достатньо. Ви так не вважаєте?
Справа в тому, що всі ці традиції і ритуали, які виконуються напередодні японського Нового року, є заходами, спрямованими на поліпшення відносин з іншими людьми, залучення здоров'я і процвітання в наступаючому році.
Про всі традиції та ритуали японського Нового року неможливо написати окрему статтю.
Тому я вирішив написати дві статті про те, що відбувається до, під час і після японського Нового року.
Якщо під час традиційне японське різдво святкувань було небагато, японський Новий рік дуже численний.
Очистіть своє життя перед новим роком
Хоча багато японських родин починають ці приготування ще до настання останнього місяця року, багато хто чекає до початку грудня, щоб зробити велике прибирання у своїх домівках і житті.
Ця подія відома як 大掃除велике прибирання.
Оскільки прибирання має значення духовного очищення, то прибирати потрібно не лише кімнати в будинку.
Люди намагаються позбутися всього негативного у своєму житті.
Співробітники компанії допомагають навести лад в організаціях, люди віддають борги, виконують свої зобов'язання та невиконані обіцянки.
Крім того, японці мають дуже схожу поведінку, коли йдеться про емоційні стосунки.
Ще одне цікаве значення цього ритуалу - прибрати все, що може стати на заваді вашому щастю в прийдешньому році, і не допустити невдач у своє життя.
Читайте також:
Японський календар
Завантажити повну таблицю Хірагани
Завантажити повну таблицю катакани
Чистота і сила в кексі
Приблизно за три дні до японського Нового року наші східні друзі починають готувати особливий рисовий пельмень відомим як 餅 або 餅つき.
Оскільки вареник готується вручну, багато сімей і громад збираються разом, щоб його зліпити.
Приготування мочі вже натякає на його значення, адже рис відварюється, збивається, а потім руками створюються рисові кульки.
На Сході вважають, що 餅 символізують силу і чистоту.
Як щодо японської ялинки?
З приходом Нового року японці створюють 鏡餅своєрідна ялинка (або новорічне дерево) на основі тістечок, виготовлених з 餅 і помаранчевий.
В основі - більший рисовий корж, зверху - менший, а зверху - апельсин.
Крім того, японці розміщують багато інших прикрас на 鏡餅.
Потім, у другу неділю нового року, вони знімають нашу незвичайну ялинку.
Os japoneses dizem que está “árvore” é oferecida a Buda e tem o significado de expressar o desejo pela felicidade e prosperidade no ano que está chegando.
Японська новорічна листівка
На відміну від нашого обміну різдвяними листівками, японці обмінюються вітальними листівками на початку року.
Прийнято надсилати листівки друзям і родичам, дякуючи їм за увагу і за все, що вони зробили в минулому році.
Японці також висловлюють свої побажання щастя і процвітання іншим людям.
Правила японських новорічних листівок
Оскільки в Японії все має правила та ритуали, навіть новорічні листівки не уникнули їх. Якщо ви хочете подарувати комусь листівку (час ще є), зверніть увагу на ці поради.
- Картку потрібно здати до першого січня.
- Зазвичай на картах є ілюстрації, що символізують удачу, наприклад, сім богів удачі або символи японського зодіаку, особливо символ, що представляє прийдешній рік.
- Якщо ви хочете подарувати листівку комусь, чия сім'я пережила смерть родича, то не надсилайте її. Просто надішліть їм листівку зі словами співчуття.
- Надавайте значення упаковці. Японці надають великого значення подарунковій упаковці. Тож робіть так само, як вони, і приділіть трохи часу і цій частині подарунка.
O ano novo japonês e três dias de quentinha…
Для японців останній день року вважається днем відпочинку.
Тому цілком природно присвятити останній день грудня і перші три дні японського Нового року відпочинку і розслабленню, не турбуючись ні про що інше.
Трохи заздалегідь жінки готують страви, відомі як 御節料理які будуть споживатися у вихідні дні.
Essas refeições são compostas por vários pratos diferentes, que são armazenadas em “caixas” chamadas de 重箱.
Ті, хто віддає перевагу практичності, часто купують готові страви в магазинах.
108 ударів курантів перед японським Новим роком
У ніч на 31 грудня багато японців збираються в буддійських храмах, щоб послухати 108 дзвонів кіно.
Згідно з буддизмом, цей ритуал нагадує людям про 108 гріхів, які існують в людині.
Він відомий як 除夜の鐘 а також слугує привітанням з японським Новим роком, який стає все ближчим і ближчим.
Наскільки я можу судити, це лише основні події та ритуали, які відбуваються перед японським Новим роком.
Думаєте, що це занадто багато? У наступній статті ми розповімо набагато більше про новий рік Японський.