Як лаятися японською мовою

Дізнайтеся, як як лаятися японською мовою з прикладами!

Я не дуже люблю виставляти людей напоказ як лаятися японською мовоюАле я вважаю, що деякі з них необхідно знати, щоб розуміти певні контексти та аніме, фільми та мангу.

Як лаятися японською мовою

Більше того, корисно бути готовим знати, коли хтось лається на вас японською, щоб правильно відреагувати. Ніхто не любить, коли його ображають, не розуміючи, що відбувається і що він говорить. Чи не так?

Тому я вирішив зібрати інформацію про слова, які японці найчастіше використовують для лайки, і зробити її доступною японською мовою. Сподіваюся, ці слова колись стануть вам у пригоді.

Наведіть курсор на кандзі, щоб побачити, як вони читаються і що означають.

ばか

ідіот, дурний, тупий, нерозумний, дурний, дурний, клоун, дурень і подібні

ばか者

Синонім до слова бака

馬鹿野郎

Ідіот, дурень, клоун, син шльондри

馬鹿を言う

Фігня, мотлох, гниль

馬鹿馬鹿しい

Абсурдний, смішний, божевільний

阿保

Синонім до слова бака

ドジ

Ляпсус, дурна помилка

ブス

Потворна, дешева жінка

タコ

Окрім значення восьминога, це слово також використовується для позначення боягуза або боязкої людини.

間抜け

Ідіот, дурень, дебіл

気持ち悪い

Огидно, неприємно

気色悪い

Синонім до слова кімочіваруї

くず

Сміття, покидьки, набрід

畜生

Диявол, звір, тварина, наркотик, трах

糞

Чорт забирай, чорт забирай.

くそったれ

Сміття, покидьки, набрід

糞食らえ

Йди до біса! Пішов ти! Пішов ти!

下手糞

Ні на що не придатний, незграбний, незграбний

化け物

Диявол, монстр, гоблін, щось дуже потворне

ボケ

Ледар, нероба, бродяга, пустомеля

変態

Брудний, грубий, збочений, сексуальний маніяк

Правда і брехня про лайку в японській мові

Згідно з тим, що я читав у деяких книгах, японці зазвичай не лаються, принаймні не так, як ми. Загалом, японська лайка м'якша, стриманіша та ввічливіша. Більше того, більшість слів, що використовуються як лайки, можна зустріти в книгах, манзі, аніме та фільмах, але не в повсякденній японській мові. Чесно кажучи, я не дуже в це вірила. Як може щось, що з'являється в таких культурних виявах, як фільми та телесеріали, не бути частиною повсякденного життя японців? Я не могла в це повірити.

Як лаятися японською за допомогою катакани

Японські лайливі слова також можна писати катаканою, відмовляючись від їхньої форми кандзі. Такі випадки, здається, більш поширені в аніме та манзі. Вважається, що це має більший вплив на читача, надаючи більшого емоційного ефекту діалогу.

Японські лайливі слова з багатозначним значенням

Найпоширенішим лайливим словом в японській мові є o 馬鹿Цей термін може мати широкий спектр значень і похідних. Ходять також чутки, що в деяких регіонах деякі лайливі слова не такі агресивні, як в інших.

Дуже цікавим є випадок з бака та ахо (які можуть мати o продовжується як "ахо"). Словники зазвичай визначають ці два слова як синоніми, але в регіоні Осака ахо не є агресивним лайливим словом, тоді як бака може бути дуже сильним словом, яким там можна вилаяти когось. У Токіо все навпаки - бака менш образливе, ніж ахо. Звісно, я беру до уваги інтонацію голосу та контекст розмови.

Цікаво й те, що деякі лайливі слова, такі як бака, можуть використовуватися як префікси або суфікси до інших слів, утворюючи похідні та ще більше похідних. Хорошим прикладом цього є сенсей-бака зі значенням, подібним до хазяїн віслюка або вчитель віслюків. Це може бути чудовим способом урізноманітнити слова, які ви використовуєте для лайки в японській мові.

Ви також можете лаятися японською мовою

У деяких аніме я помітив, що персонажі використовували такі слова, як kisama, Темі. e onore. Я ще більше заплутався, коли подивився їхні значення у словнику. Перші два слова мають таке значення ти і сенс останнього полягає в тому, що мене.

Звернувши увагу на інтонацію голосів і значення, які надавали перекладачі, я зрозумів, що існує загальний консенсус щодо цього питання. Оскільки ці слова також використовуються для лайки в японській мові, вони можуть мати значення падлюка., кривавий, жалюгідний, проклятий та інші подібні речі.

Ще один цікавий вислів Коно Ярущо буквально означає цей хлопець. Він також має те саме значення, що й kisama та інші слова, згадані вище.

Авторські права на зображення належать вальо.

Вправа на написання кандзі від руки

Нижче наведені Японські ідеографічні символи використаних у цій статті. Вибираємо потрібні кандзі та копіюємо їх у Робочий зошит для тренування кана та кандзі відкриється нове вікно, де ви зможете переглянути файл для друку і попрактикуватися в японській каліграфії, зафарбовуючи сірі символи, а потім спробувати писати самостійно. Просто роздрукуйте і практикуйтеся