Ajax IME - Як писати японською на комп'ютері легко!
Дехто з вас, можливо, вже знає про ajax ime, але я все одно вирішив написати статтю, оскільки про такі ресурси потрібно розповідати якомога більше. Багато сайтів, які розповідають про японську культуру та мову, вже писали про нього, і я вирішив допомогти популяризувати його. AJAX IME.
Ajax IME - Як писати японською на комп'ютері
У попередніх статтях я писав про те, як встановити японську підтримку Windows, яка також відома як Windows IME. Після цього багато користувачів коментували і надсилали мені електронні листи, в яких говорили, що не можуть його встановити, тому що це складно, а Windows IME все ще стоїть на блоці проти піратства.
AJAX IME – O que é isso?
Для тих, хто не знає, AJAX IME - це веб-сайт, який дозволяє писати японською мовою на вашому комп'ютері без встановлення підтримки японської мови в Windows (Windows IME). Таким чином, ви можете практикувати читання та письмо хіраганою, катаканою та кандзі, не покладаючись на підтримку Microsoft.
Ajax IME – O que é preciso para usar?
Оскільки він безкоштовний, вам не потрібно нічого платити за використання AJAX IME, але вам потрібно мати встановлені японські літери. Якщо бути більш точним, вам потрібно встановити японські літери MS Mincho і MS Gothic, які можна завантажити тут: Японська мова.
AJAX IME – Como eu uso?
Ви можете використовувати AJAX IME двома способами: набираючи текст на клавіатурі або за допомогою миші.
Набір тексту з клавіатури в Ajax IME
Система використовує стандартизовану ієрогліфіку ромадзі. Тож все, що вам потрібно зробити, це написати слова так само, як ви говорите японською, використовуючи літери на клавіатурі. Коли ви пишете, AJAX IME перетворює літери в хірагану.
Наприклад, якщо ви пишете Матане, система перетворює літери на японські літери またね. Зрозуміло? В ajax ime також є багато інших можливостей. Ось лише деякі з них:
I. Натискання Alt+o, Ctrl+9 або кнопки "IME On/Off" вмикає та вимикає режим японського введення (активує ajax ime для перетворення слів з ромадзі на японську мову). Якщо текстове поле синього кольору, це означає, що ajax ime увімкнено, інакше він вимкнений і не перетворює літери на японські літери.
II. Поки слова, які ви вводите, підкреслені, вони знаходяться в режим редагуванняЇх можна змінювати, не змінюючи весь текст. Підкреслені слова - це також слова, що використовуються для вибору кандзі. Наприклад, якщо ви введете слово mizu і натисніть кнопку пробілAjax IME замінить підкреслені літери на найбільш підходящі кандзі та запропонує інші кандзі. Просто натисніть кнопку введіть прийняти кандзі або будь-яку іншу пропозицію.
III. До напишіть щось катаканоюВсе, що вам потрібно зробити, це ввести слово і, перебуваючи в режимі редагування, натиснути F9.
IV. Якщо ви написали щось у режимі редагування і хочете змінити слово на romaji, просто натисніть F8.
Це базові знання для написання японською мовою за допомогою Ajax IME. Існує ще багато комбінацій клавіш, про які ви дізнаєтеся лише з досвідом.
Написання за допомогою миші в ajax ime
Ще однією важливою особливістю ajax ime є Ajax 手書き文字認識 (Намалюйте кандзі у вікні мишкою), яка розпізнає штрихи, написані мишкою. Таким чином, ми можемо писати кандзі так само, як і олівцем та папером.
Коли ви будете писати кандзі на синій дошці, Handwriting Ajax покаже вам кандзі, яку ви, ймовірно, намагаєтеся написати. Якщо потрібне вам кандзі з'явиться у списку поруч із синьою дошкою, просто двічі клацніть на ньому, щоб використати його.
Цей ресурс дуже корисний для навчання справжнє написання кандзіПравильний порядок штрихів має вирішальне значення для швидкого пошуку потрібного символу. Звідти ви також можете скопіювати знайдене кандзі, щоб перевірити його значення за допомогою Babylon або вашого улюбленого словника/перекладача.
Моя думка про Ajax IME
AJAX IME - це чудовий інструмент для тих, хто вивчає японську мову і має проблеми з встановленням японської підтримки Windows. З його допомогою ви можете писати речення японською мовою, щоб спілкуватися в чаті по електронній пошті або msn, не покладаючись на підтримку Microsoft.
Сподіваюся, я допоміг трохи більше дізнатися про AJAX IME і Ajax 手書き文字認識 з його основними особливостями.