Дивіться японський Netflix

Дізнайтеся, як дивитися Японський Netflix або фільми з японськими субтитрами!

Знайти японськомовну дораму для перегляду на комп'ютері, смартфоні, планшеті тощо досить складно. А тепер уявіть собі японські субтитри, які допоможуть вам краще вивчити мову.

Як правило, найпростіше мати субтитри англійською або іншими мовами, рідною мовою це трохи складніше.

Тим, хто шукає інших шляхів, окрім "альтернативних", доводиться набагато важче.

У нас в Бразилії дуже популярний Netflix, але коли ми дивимося якийсь серіал/фільм, то тільки звук японською.

Оскільки ми знаходимося на території Бразилії, ми обмежені каталогом, обмеженим для нашої країни.

Часто в інших країнах каталог набагато ширший, а в нашому випадку нас цікавить японська мова, тому було б цікаво мати можливість обійти цю "проблему".

Альтернативою є пошук програм або плагінів, які змінюють ваше географічне розташування, імітуючи, що ваш комп'ютер підключений з іншого місця, зазвичай з іншої країни, використовуючи, наприклад, VPN.

Що таке VPN?

VPN (віртуальна приватна мережа) - це послуга, призначена для тих, хто хоче більше конфіденційності та анонімно користуватися Інтернетом, забезпечуючи більшу безпеку і конфіденційність, оскільки навігація зашифрована.

Таким чином ви отримуєте доступ до місць з безкоштовним доступом до Інтернету (публічний Wi-Fi), які зазвичай навіть не потребують пароля для підключення, з набагато більшим душевним спокоєм, захищаючи з'єднання між "клієнтом і сайтом/сервером".

Однією з функцій, яку люди найбільше хочуть отримати від VPN, є можливість доступу до веб-сайтів з інших країн, контент яких заблоковано в країні походження, наприклад, у Бразилії або навіть Південній Америці. Цей тип послуг імітує, що ваша IP-адреса знаходиться в іншому місці, що дозволяє вам отримати доступ до контенту без обмежень.

VPN для перегляду Netflix з Японії

Шукайте плагіни, програмне забезпечення для VPN на ваш вибір, щоб почати використовувати його не тільки з Японський Netflixале в місцях, які блокують контент за регіонами.

У відео нижче ви можете побачити, як просто використовувати одне з багатьох існуючих розширень у вашому браузері:

O Привіт, що мене привезли Він, мабуть, найпопулярніший, його можна додати в основні браузери, android, IOS, і за допомогою простих кроків вже можна активувати і користуватися ним. У вас є можливість вибрати Японію, як показано у відео вище.

Іншою альтернативою, яка, на жаль, не є безкоштовною, є антивірус Avast який має цю опцію, просто активуйте її, він називається secureline VPN і виконує цю функцію для захисту вашої інформації шляхом шифрування та імітації того, що ви отримуєте доступ до Інтернету з іншої країни.

Параметри VPN

Якщо ви добре пошукаєте, ви все ще можете знайти безкоштовні VPN, але вони дуже обмежені в плані даних, наприклад HotspotShield дає 500 МБ на день та TunnelBear 500 МБ на місяць. Не кажучи вже про те, що доступ до сайтів буде повільнішим.

Подумайте про це, і якщо ви хочете вчитися або маєте якийсь фільм, який вам дійсно потрібно подивитися, вам доведеться шукати по всьому Інтернету, щоб знайти, де його завантажити, або ж використовувати VPN.

Нижче наведені деякі ознаки, за якими можна визначити, який з них найкраще підходить саме вам:

NordVPN

A Сама компанія підкреслює, що вона добре оптимізована для стрімінгових сервісів (Netflix, Primevideo). Має багато серверів по всьому світу. Основні особливості:

• Ми можемо використовувати до 6 пристроїв.
• Необмежена пропускна здатність (без обмежень на передачу даних).
• Quick Connect, їхня функція, яка автоматично знаходить для вас швидший сервер.
• Доступно у понад 59 країнах світу
• Ви можете протестувати його протягом 30 днів з гарантією повернення грошей.

Акула для серфінгу

A Surfshark VPN завжди є одним з найбільш згадуваних у відгуках/оглядах сайту, конкуруючи з NordVPN, що стосується потокового мовлення: його основні переваги такі:

• Необмежена кількість пристроїв
• Нативний блокувальник реклами
• Тисячі серверів у понад 65 країнах світу.
• 30 днів на тестування з поверненням коштів протягом цього періоду.

ExpressVPN

A Express VPN також є однією з найкращих, коли йдеться про доступ до таких сервісів, як Netflix з каталогами інших країн, наприклад, Японії. Деякі з його функцій такі:

• Необмежений трафік для стрімінгу
• Тисячі серверів у 160 локаціях, розташованих у 94 країнах, включаючи Японію.
• Розділене тунелювання, серед багатьох функцій якого одна з них - надання доступу до локального контенту та іноземних сайтів, які раніше були заблоковані, одночасно.
• 30-денна гарантія повернення грошей

A Surfshark зробив порівняння деяких опцій VPN на своєму веб-сайті, як ми бачимо на зображенні нижче:

Немає VPN

Після тестування безкоштовних VPN і роздумів про те, щоб почекати трохи довше, щоб отримати платний, можна подивитися контент, серіали (дорами), фільми, аніме, субтитровані японською мовою з поточним контентом Netflix у Бразилії.

Розглянемо на прикладі японських серіалів, доступних на Netflix Кантаро: Ласун-найманець дивлячись на зображення нижче:

Натиснувши на Піктограма діалогу (Комп'ютер, смартфон) зверніть увагу на опцію [CC] (Закрито Підпис), з доступних мов субтитрів виберіть Японська[CC].. Різниця між тифлокоментарями та звичайними субтитрами полягає в тому, що вони "багатші" за змістом, оскільки створені для людей з вадами слуху і мають опис навіть видаваних звуків.

Я вважаю, що це не проблема для тих, хто шукає тренуйте свою японську з японськими серіалами, фільмами, аніме. У ньому є багато назв, які мають субтитри [CC].

Вивчення мов з Netflix

Ще один спосіб вивчити/вдосконалити японську - скористатися розширенням для Chrome з під назвою "Вивчення мов з Netflix що дає можливість розмістити два субтитри одночасно.

Деякі з його інших функцій такі:

• Збереження слів і фраз (про-версія)
• Залиш Ромаджі. активовано
• Виділіть слова

Існують багато фільмів з японськими субтитрами які ви можете використовувати для тренування своїх слухаю японською мовою.

Для прикладу я знову покажу Kantaro's, щоб ви отримали уявлення про те, як виглядає Netflix після активації цього розширення:

Деякі функції корисні для вивчення ніхонго:

Показати транслітерацію

• Без транслітерації
• Ромаджі.
• Хірагана

Мова перекладу:

• Португальська [Людський переклад] є офіційним перекладом і має високу якість (більш надійний)
• Відображення машинного перекладу схоже на перекладачів, оскільки якість не дуже хороша.

Тепер у вас є ще одна альтернатива роблять великий внесок у японські фільми, аніме та дорами на Netflix, а також на інших сайтах, які блокують його контент у Бразилії.

Поширені запитання