{"id":1642,"date":"2009-11-03T04:26:27","date_gmt":"2009-11-03T06:26:27","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1642"},"modified":"2026-08-09T13:07:49","modified_gmt":"2026-08-09T16:07:49","slug":"%d1%8f%d0%ba-%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%b2%d0%b8%d1%82%d0%b8-%d0%b7%d0%b0%d0%bf%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d1%8f%d0%bf%d0%be%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%be%d1%8e-%d0%bc%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%8e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/uk\/como-fazer-perguntas-em-japones\/","title":{"rendered":"\u042f\u043a \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e: \u304b \u0442\u0430 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0414\u043e <strong>fazer perguntas em japon\u00eas<\/strong>, voc\u00ea n\u00e3o precisa inverter a frase como acontece em portugu\u00eas. Em perguntas educadas de resposta \u201csim\u201d ou \u201cn\u00e3o\u201d, mantenha a estrutura da afirma\u00e7\u00e3o e acrescente <strong>\u304b<\/strong> ao final. Para perguntar \u201cquem\u201d, \u201conde\u201d, \u201cquando\u201d ou \u201co qu\u00ea\u201d, coloque a palavra interrogativa no grupo correspondente e preserve a part\u00edcula que indica sua fun\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Nihongo o benky\u014d shimasu ka.<\/em><br \/>Voc\u00ea estuda japon\u00eas?<\/p><p><strong>\u4f55\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Nani o benky\u014d shimasu ka.<\/em><br \/>O que voc\u00ea estuda?<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A primeira pergunta confirma uma informa\u00e7\u00e3o. A segunda pede a informa\u00e7\u00e3o que falta. Nos dois casos, o predicado continua no final e <strong>\u3092<\/strong> mant\u00e9m a fun\u00e7\u00e3o de objeto. Essa \u00e9 a regra pr\u00e1tica que organiza o restante deste guia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perguntas de sim ou n\u00e3o com \u304b<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na fala educada, uma frase terminada em <strong>\u3067\u3059<\/strong> \u0430\u0431\u043e <strong>\u307e\u3059<\/strong> pode virar pergunta com <strong>\u304b<\/strong>. N\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio trocar a ordem dos grupos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u3053\u308c\u306f\u672c\u3067\u3059\u3002<\/strong><br \/><em>Kore wa hon desu.<\/em><br \/>Isto \u00e9 um livro.<\/li>\n<li><strong>\u3053\u308c\u306f\u672c\u3067\u3059\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Kore wa hon desu ka.<\/em><br \/>Isto \u00e9 um livro?<\/li>\n<li><strong>\u7530\u4e2d\u3055\u3093\u306f\u6765\u307e\u3059\u3002<\/strong><br \/><em>Tanaka-san wa kimasu.<\/em><br \/>Tanaka vem.<\/li>\n<li><strong>\u7530\u4e2d\u3055\u3093\u306f\u6765\u307e\u3059\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Tanaka-san wa kimasu ka.<\/em><br \/>Tanaka vem?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O material <a href=\"https:\/\/www.irodori.jpf.go.jp\/assets\/data\/Grammar_all.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Irodori, \u0432\u0456\u0434 Japan Foundation<\/a>, apresenta esse padr\u00e3o em perguntas como <strong>\uff5e\u306f\u3001\u3069\u3053\u3067\u3059\u304b<\/strong> e <strong>\uff5e\u306f\u3001\u3069\u3053\u306b\u3044\u307e\u3059\u304b<\/strong>. Na pron\u00fancia, a entona\u00e7\u00e3o ajuda o interlocutor, mas a forma gramatical j\u00e1 \u00e9 marcada por <strong>\u304b<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Palavras interrogativas essenciais<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma pergunta aberta cont\u00e9m uma palavra que representa a informa\u00e7\u00e3o desconhecida. Ela n\u00e3o precisa aparecer no in\u00edcio da frase: ocupa o lugar em que aquela informa\u00e7\u00e3o faria sentido.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>\u042f\u043f\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439<\/th><th>\u0427\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f<\/th><th>Uso b\u00e1sico<\/th><th>\u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr><td>\u4f55<\/td><td><em>nani \/ nan<\/em><\/td><td>o qu\u00ea; qual<\/td><td>\u4f55\u3092\u98df\u3079\u307e\u3059\u304b\u3002 \u2014 O que vai comer?<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u8ab0<\/td><td><em>\u043d\u0430\u0432\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f<\/em><\/td><td>\u0445\u0442\u043e<\/td><td>\u8ab0\u304c\u6765\u307e\u3059\u304b\u3002 \u2014 Quem vem?<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u3069\u3053<\/td><td><em>doko<\/em><\/td><td>\u0434\u0435<\/td><td>\u3069\u3053\u3067\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002 \u2014 Onde estuda?<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u3044\u3064<\/td><td><em>\u0406\u0442\u0441\u0443.<\/em><\/td><td>quando<\/td><td>\u3044\u3064\u884c\u304d\u307e\u3059\u304b\u3002 \u2014 Quando vai?<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u3069\u3046<\/td><td><em>d\u014d<\/em><\/td><td>como; de que modo<\/td><td>\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u884c\u304d\u307e\u3059\u304b\u3002 \u2014 Como vai?<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u3069\u3046\u3057\u3066<\/td><td><em>d\u014dshite<\/em><\/td><td>por qu\u00ea<\/td><td>\u3069\u3046\u3057\u3066\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002 \u2014 Por que estuda?<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u3069\u308c<\/td><td><em>dore<\/em><\/td><td>qual entre op\u00e7\u00f5es<\/td><td>\u3069\u308c\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u304b\u3002 \u2014 De qual gosta?<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u3044\u304f\u3089<\/td><td><em>\u0456\u043a\u0443\u0440\u0430<\/em><\/td><td>quanto custa<\/td><td>\u3053\u308c\u306f\u3044\u304f\u3089\u3067\u3059\u304b\u3002 \u2014 Quanto custa isto?<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4f55<\/strong> pode ser lido como <em>\u043d\u0430\u043d\u0456<\/em> \u0430\u0431\u043e <em>\u043d\u0430\u043d<\/em> conforme a express\u00e3o. Para aprofundar essa pron\u00fancia sem desviar do tema geral, consulte o guia espec\u00edfico sobre <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/uk\/%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%b8-%d0%b2%d0%b8%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d0%b2%d1%83%d1%94%d1%82%d1%8c%d1%81%d1%8f-%d0%bd%d0%b0%d0%bd%d0%be-%d0%b0%d0%b1%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d0%bd%d1%96\/\">\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u043d\u043e \u0430\u0431\u043e \u043d\u0430\u043d\u0456<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A part\u00edcula continua depois da palavra interrogativa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e3o basta \u201ctrocar o objeto\u201d por qualquer palavra interrogativa. Primeiro descubra qual informa\u00e7\u00e3o falta; depois escolha a part\u00edcula que marca a rela\u00e7\u00e3o desse grupo com o predicado. O guia de <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/uk\/%d0%be%d1%81%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%bd%d1%96-%d1%87%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%ba%d0%b8-%d0%b2-%d1%8f%d0%bf%d0%be%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d1%96%d0%b9-%d0%bc%d0%be%d0%b2%d1%96\/\">\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043a\u0438 \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e<\/a> ajuda a revisar essas fun\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u4f55\u3092\u8aad\u307f\u307e\u3059\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Nani o yomimasu ka.<\/em><br \/>O que voc\u00ea vai ler? \u2014 <strong>\u3092<\/strong> marca o objeto de \u8aad\u307f\u307e\u3059.<\/li>\n<li><strong>\u8ab0\u304c\u6765\u307e\u3057\u305f\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Dare ga kimashita ka.<\/em><br \/>Quem veio? \u2014 <strong>\u304c<\/strong> marca quem realizou a a\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li><strong>\u3069\u3053\u306b\u884c\u304d\u307e\u3059\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Doko ni ikimasu ka.<\/em><br \/>Aonde voc\u00ea vai? \u2014 <strong>\u306b<\/strong> marca o destino.<\/li>\n<li><strong>\u0414\u0435 \u0432\u0438 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454\u0442\u0435 \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443?<\/strong><br \/><em>Doko de nihongo o benky\u014d shimasu ka.<\/em><br \/>Onde voc\u00ea estuda japon\u00eas? \u2014 <strong>\u3067<\/strong> marca o local da atividade.<\/li>\n<li><strong>\u8ab0\u3068\u8a71\u3057\u307e\u3057\u305f\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Dare to hanashimashita ka.<\/em><br \/>Com quem voc\u00ea conversou? \u2014 <strong>\u3068<\/strong> marca a companhia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0422\u0430\u043a\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u044f\u043a <strong>\u3044\u3064<\/strong> e <strong>\u3069\u3046\u3057\u3066<\/strong> muitas vezes funcionam de modo adverbial, sem uma part\u00edcula logo depois: <strong>\u3044\u3064\u65e5\u672c\u3078\u884c\u304d\u307e\u3059\u304b<\/strong> (\u201cQuando vai ao Jap\u00e3o?\u201d) e <strong>\u3069\u3046\u3057\u3066\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b<\/strong> (\u201cPor que estuda japon\u00eas?\u201d).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perguntas formais e perguntas informais<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O padr\u00e3o com <strong>\u3067\u3059\u304b<\/strong> \u0430\u0431\u043e <strong>\u307e\u3059\u304b<\/strong> \u00e9 seguro em situa\u00e7\u00f5es educadas. Em conversas informais, \u00e9 comum usar a forma simples com entona\u00e7\u00e3o de pergunta e, na escrita, o ponto de interroga\u00e7\u00e3o:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Educado: <strong>\u660e\u65e5\u3001\u884c\u304d\u307e\u3059\u304b\u3002<\/strong> \u2014 <em>Ashita, ikimasu ka.<\/em> \u2014 Voc\u00ea vai amanh\u00e3?<\/li>\n<li>Informal: <strong>\u660e\u65e5\u3001\u884c\u304f\uff1f<\/strong> \u2014 <em>Ashita, iku?<\/em> \u2014 Vai amanh\u00e3?<\/li>\n<li>Educado: <strong>\u4f55\u3092\u98df\u3079\u307e\u3059\u304b\u3002<\/strong> \u2014 <em>Nani o tabemasu ka.<\/em> \u2014 O que vai comer?<\/li>\n<li>Informal: <strong>\u4f55\u98df\u3079\u308b\uff1f<\/strong> \u2014 <em>Nani taberu?<\/em> \u2014 O que vai comer?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e3o acrescente <strong>\u304b<\/strong> mecanicamente a toda pergunta informal. Formas como <strong>\u884c\u304f\u304b<\/strong> existem, mas podem soar masculinas, bruscas, ret\u00f3ricas ou dependentes do contexto. Para iniciantes, \u00e9 melhor dominar primeiro a oposi\u00e7\u00e3o entre <strong>\u884c\u304d\u307e\u3059\u304b<\/strong> e <strong>\u884c\u304f\uff1f<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que muda em \uff5e\u3093\u3067\u3059\u304b<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A termina\u00e7\u00e3o <strong>\uff5e\u3093\u3067\u3059\u304b<\/strong> n\u00e3o \u00e9 apenas uma vers\u00e3o longa de <strong>\uff5e\u307e\u3059\u304b<\/strong>. Ela costuma pedir explica\u00e7\u00e3o ou confirmar algo que o falante relaciona \u00e0 situa\u00e7\u00e3o. Compare:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u65e5\u672c\u3078\u884c\u304d\u307e\u3059\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Nihon e ikimasu ka.<\/em><br \/>Voc\u00ea vai ao Jap\u00e3o? \u2014 pergunta neutra sobre o fato.<\/li>\n<li><strong>\u3069\u3046\u3057\u3066\u65e5\u672c\u3078\u884c\u304f\u3093\u3067\u3059\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>D\u014dshite Nihon e iku n desu ka.<\/em><br \/>Por que voc\u00ea vai ao Jap\u00e3o? \u2014 pede a raz\u00e3o ligada ao contexto.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O <a href=\"https:\/\/kotoba.ninjal.ac.jp\/qa\/yokuaru\/qa-74\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NINJAL explica o papel contextual de \u306e\u3060\uff0f\u3093\u3067\u3059<\/a>: o falante sinaliza que possui parte da informa\u00e7\u00e3o e pede que o interlocutor complete aquilo que ainda n\u00e3o est\u00e1 claro. Dependendo da situa\u00e7\u00e3o e do tom, a mesma forma tamb\u00e9m pode parecer insistente; por isso, n\u00e3o deve ser aplicada automaticamente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Como responder de forma natural<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em perguntas de sim ou n\u00e3o, <strong>\u306f\u3044<\/strong> e <strong>\u3044\u3044\u3048<\/strong> podem iniciar a resposta, mas acrescentar o predicado evita ambiguidade. Em perguntas abertas, responda com a informa\u00e7\u00e3o pedida. O que j\u00e1 est\u00e1 claro pode ser omitido.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>A: \u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Nihongo o benky\u014d shimasu ka.<\/em><br \/>Voc\u00ea estuda japon\u00eas?<\/p><p><strong>B: \u306f\u3044\u3001\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong><br \/><em>Hai, benky\u014d shimasu.<\/em><br \/>Sim, estudo.<\/p><p><strong>A: \u3069\u3053\u3067\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Doko de benky\u014d shimasu ka.<\/em><br \/>Onde voc\u00ea estuda?<\/p><p><strong>B: \u5bb6\u3067\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong><br \/><em>Ie de benky\u014d shimasu.<\/em><br \/>Estudo em casa.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em perguntas com <strong>\u3069\u3046\u3057\u3066<\/strong>, uma resposta com <strong>\u304b\u3089\u3067\u3059<\/strong> apresenta a raz\u00e3o: <strong>\u65e5\u672c\u306e\u6620\u753b\u304c\u597d\u304d\u3060\u304b\u3089\u3067\u3059<\/strong> (\u201cPorque gosto de filmes japoneses\u201d). <strong>\u304b\u3089<\/strong> \u00e9 um recurso comum, n\u00e3o a \u00fanica maneira poss\u00edvel de explicar uma causa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erros comuns ao formular perguntas<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Inverter a frase como em portugu\u00eas.<\/strong> Em japon\u00eas, mantenha o predicado no final. Revise a <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/uk\/%d1%8f%d0%bf%d0%be%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%bf%d0%be%d1%80%d1%8f%d0%b4%d0%be%d0%ba-%d1%81%d0%bb%d1%96%d0%b2\/\">\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0441\u043b\u0456\u0432 \u0432 \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0456<\/a> se ainda houver d\u00favida.<\/li>\n<li><strong>Remover a part\u00edcula necess\u00e1ria.<\/strong> \u0423 <strong>\u4f55\u3092\u8aad\u307f\u307e\u3059\u304b<\/strong>, \u4f55 representa o objeto, mas <strong>\u3092<\/strong> continua marcando sua fun\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li><strong>Tratar \u3044\u3064, \u8ab0 e \u3069\u3053 como objetos.<\/strong> Cada palavra pode representar tempo, pessoa ou lugar e se relaciona de forma diferente com o predicado.<\/li>\n<li><strong>Usar \u304b em toda conversa informal.<\/strong> O registro casual costuma recorrer \u00e0 forma simples e \u00e0 entona\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li><strong>Confundir \u3069\u3053\u306b e \u3069\u3053\u3067.<\/strong> \u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 <strong>\u306b<\/strong> para destino ou localiza\u00e7\u00e3o de exist\u00eancia e <strong>\u3067<\/strong> para o local em que uma a\u00e7\u00e3o acontece.<\/li>\n<li><strong>Repetir toda a pergunta na resposta.<\/strong> Se o t\u00f3pico j\u00e1 est\u00e1 claro, responda apenas com a informa\u00e7\u00e3o nova e o predicado necess\u00e1rio.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Exerc\u00edcio: complete as perguntas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Escolha a palavra interrogativa ou a part\u00edcula adequada.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\uff08\u3000\uff09\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002 \u2014 Onde voc\u00ea estuda japon\u00eas?<\/li>\n<li>\u8ab0\uff08\u3000\uff09\u6765\u307e\u3057\u305f\u304b\u3002 \u2014 Quem veio?<\/li>\n<li>\u4f55\uff08\u3000\uff09\u98df\u3079\u307e\u3059\u304b\u3002 \u2014 O que vai comer?<\/li>\n<li>\uff08\u3000\uff09\u65e5\u672c\u3078\u884c\u304d\u307e\u3059\u304b\u3002 \u2014 Quando vai ao Jap\u00e3o?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Respostas:<\/strong> 1. <strong>\u3069\u3053\u3067<\/strong>; 2. <strong>\u304c<\/strong>; 3. <strong>\u3092<\/strong>; 4. <strong>\u3044\u3064<\/strong>. Em cada caso, observe se a lacuna pede a informa\u00e7\u00e3o desconhecida, a rela\u00e7\u00e3o gramatical ou ambas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para continuar com situa\u00e7\u00f5es de pedido e escolha, as <a href=\"https:\/\/www.irodori.jpf.go.jp\/assets\/data\/resources\/Grammar_Worksheets_X.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">folhas de exerc\u00edcios gramaticais do Irodori<\/a> trazem perguntas como <strong>\u4f55\u306b\u3057\u307e\u3059\u304b<\/strong> e di\u00e1logos curtos de uso cotidiano.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00f3ximo passo: transforme afirma\u00e7\u00f5es em perguntas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comece com uma frase curta do m\u00e9todo de <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/uk\/%d1%8f%d0%ba-%d0%b1%d1%83%d0%b4%d1%83%d0%b2%d0%b0%d1%82%d0%b8-%d1%80%d0%b5%d1%87%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d1%8f%d0%bf%d0%be%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%be%d1%8e-%d0%bc%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%8e\/\">forma\u00e7\u00e3o de frases em japon\u00eas<\/a>. Fa\u00e7a primeiro uma pergunta de sim ou n\u00e3o com <strong>\u304b<\/strong>; depois substitua apenas uma informa\u00e7\u00e3o por <strong>\u4f55, \u8ab0, \u3069\u3053<\/strong> \u0430\u0431\u043e <strong>\u3044\u3064<\/strong> e mantenha a part\u00edcula adequada. Esse contraste ajuda a aprender a estrutura sem decorar listas isoladas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perguntas frequentes sobre perguntas em japon\u00eas<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-5b35e10008d55\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">\u0427\u0438 \u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u304b \u0432 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>\u041d\u0456. \u0423 \u0432\u0432\u0456\u0447\u043b\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\u0445 \u3067\u3059\u304b \u0442\u0430 \u307e\u3059\u304b \u0454 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0438. \u0423 \u043d\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0437 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0456\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e, \u044f\u043a-\u043e\u0442 \u884c\u304f\uff1f, \u0454 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043e\u044e. \u0414\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u304b \u0434\u043e \u043d\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438, \u0456 \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0456\u0434 \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-de02fa533c7a8\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">\u0427\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u0435\u043d \u044f\u043f\u043e\u043d\u0446\u044f\u043c \u0437\u043d\u0430\u043a \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>\u041d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438. \u0423 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u304b \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u0438\u043c \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0437 \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043a\u0440\u0430\u043f\u043a\u043e\u044e \u3002. \u0417\u043d\u0430\u043a \uff1f \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043c \u0443 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445, \u0434\u0456\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u043d\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u0445, \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430\u0446\u0456\u0457.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-945f0bb9c48e5\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">\u042f\u043a\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0446\u044f \u043c\u0456\u0436 \u3069\u3053\u306b \u0442\u0430 \u3069\u3053\u3067?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>\u0414\u0435 \u901a\u5e38 \u043f\u0438\u0442\u0430\u0454 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a-\u043e\u0442 \u3069\u3053\u306b\u884c\u304d\u307e\u3059\u304b \u0442\u0430 \u3069\u3053\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b. \u3069\u3053\u3067 \u043f\u0438\u0442\u0430\u0454 \u043f\u0440\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435, \u0434\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0456\u044f, \u044f\u043a-\u043e\u0442 \u3069\u3053\u3067\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u304b.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-11006a8a631a9\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">\u041a\u043e\u043b\u0438 \u4f55 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u044f\u043a \u043d\u0430\u043d \u0430\u0431\u043e \u043d\u0430\u043d\u0456?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>\u0427\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0432\u0443\u043a\u0443. \u0412 \u4f55\u3092 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 nani; \u0432 \u4f55\u3067\u3059\u304b \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f nan. \u041e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0456\u0441\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c \u0456\u043d\u0448\u0456 \u043f\u0430\u0442\u0435\u0440\u043d\u0438, \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044f \u043f\u0440\u043e nan \u0456 nani \u0454 \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0438\u043c \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0446\u0456.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-6a660fce9d54a\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">\u042f\u043a \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u201c\u0447\u043e\u043c\u0443\u201d \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>\u3069\u3046\u3057\u3066 \u0454 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u043c \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0442\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432: \u3069\u3046\u3057\u3066\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u201c\u0427\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454\u0442\u0435 \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443?\u201d. \u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u304b\u3089\u3067\u3059, \u0430\u043b\u0435 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0443.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041d\u0430\u0432\u0447\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0437 \u304b, \u3067\u3059\u304b, \u307e\u3059\u304b \u0442\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0448\u0442\u0430\u043b\u0442 \u4f55, \u8ab0, \u3069\u3053 \u0442\u0430 \u3044\u3064, \u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u043d\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u0445.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1645,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,70,60],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1642","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-vocabulario-japones","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1642"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4401,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1642\/revisions\/4401"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}