{"id":2172,"date":"2010-04-29T09:00:09","date_gmt":"2010-04-29T12:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2172"},"modified":"2026-08-16T00:20:05","modified_gmt":"2026-08-16T03:20:05","slug":"%d1%81%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%be%d0%ba-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d1%85%d1%96%d0%b4%d0%bd%d0%b8%d1%85-%d1%82%d0%b0-%d0%bd%d0%b5%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d1%85%d1%96%d0%b4%d0%bd%d0%b8%d1%85-%d0%b4%d1%96","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/uk\/lista-verbos-transitivos-e-intransitivos-em-japones\/","title":{"rendered":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0456: \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0456 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0456 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0443\u044e\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0439 \u0442\u0443 \u0441\u0430\u043c\u0443 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044e \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0442\u043e\u0447\u043e\u043a \u0437\u043e\u0440\u0443.<\/strong> \u041f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u0435 \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u0454, \u0449\u043e \u0445\u0442\u043e\u0441\u044c \u0434\u0456\u0454 \u043d\u0430 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u0445\u0435\u043c\u043e\u044e <strong>\u043e\u0441\u043e\u0431\u0430 \u304c + \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442 \u3092 + \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e<\/strong>. \u041d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u0435 \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u0443\u0454 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u044e\u0454 \u0441\u0442\u0430\u043d, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u044f\u043a <strong>\u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u304c + \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e<\/strong>.<\/p>\n\n<p>\u041f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435: <strong>\u30c9\u30a2\u304c\u958b\u304d\u307e\u3057\u305f<\/strong> \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u201c\u0434\u0432\u0435\u0440\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f\u201d, \u0430 <strong>\u7530\u4e2d\u3055\u3093\u304c\u30c9\u30a2\u3092\u958b\u3051\u307e\u3057\u305f<\/strong> \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u201c\u0422\u0430\u043d\u0430\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u043d\u0438\u0432 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0456\u201d. \u0423 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0430 \u0437\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457; \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u2014 \u043d\u0430 \u0434\u0456\u0457 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0434 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438\u043c\u0430.<\/p>\n\n<p>\u0426\u044f \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0446\u044f \u043d\u0435 \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0435 \u0431 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e \u0432\u0441\u0456 \u043f\u0430\u0440\u0438. \u041d\u0430\u0439\u043d\u0430\u0434\u0456\u0439\u043d\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0456\u0431 \u2014 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0435 \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0437 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u044e, \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0456 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u043c \u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0449\u0435 \u0432\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0443, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u044c\u0442\u0435 <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/uk\/%d0%b3%d1%80%d1%83%d0%bf%d0%b8-%d0%b4%d1%96%d1%94%d1%81%d0%bb%d1%96%d0%b2-%d0%b2-%d1%8f%d0%bf%d0%be%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d1%96%d0%b9-%d0%bc%d0%be%d0%b2%d1%96\/\">\u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u0456\u0432 \u0432 \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0456<\/a> \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0456\u0431\u043d\u0438\u043a \u0456\u0437 <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/uk\/%d0%be%d1%81%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%bd%d1%96-%d1%87%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%ba%d0%b8-%d0%b2-%d1%8f%d0%bf%d0%be%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d1%96%d0%b9-%d0%bc%d0%be%d0%b2%d1%96\/\">\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u306f, \u304c, \u3092, \u306b \u0442\u0430 \u3067<\/a>.<\/p>\n\n<h2>\u0429\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0456?<\/h2>\n\n<p><strong>\u4ed6\u52d5\u8a5e\uff08\u305f\u3069\u3046\u3057, tad\u014dshi\uff09<\/strong> \u2014 \u0446\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u0435 \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e. \u0412\u043e\u043d\u043e \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0434\u0456\u044e, \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0443 \u043d\u0430 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442: \u0445\u0442\u043e\u0441\u044c \u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u043d\u044f\u0454 \u0449\u043e\u0441\u044c, \u0432\u043c\u0438\u043a\u0430\u0454 \u0449\u043e\u0441\u044c \u0430\u0431\u043e \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0443\u0454 \u0449\u043e\u0441\u044c. \u0426\u0435\u0439 \u043f\u0440\u044f\u043c\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u044e <strong>\u3092<\/strong>.<\/p>\n\n<p><strong>\u81ea\u52d5\u8a5e\uff08\u3058\u3069\u3046\u3057, jid\u014dshi\uff09<\/strong> \u2014 \u0446\u0435 \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u0435 \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e. \u0412\u043e\u043d\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u0443\u0454 \u043f\u043e\u0434\u0456\u044e, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0430: \u0449\u043e\u0441\u044c \u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0432\u043c\u0438\u043a\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043f\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0430\u0431\u043e \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u0438\u043c. \u0415\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0454 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u044e <strong>\u304c<\/strong>.<\/p>\n\n<table>\n<thead><tr><th>\u0422\u0438\u043f<\/th><th>\u0411\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0445\u0435\u043c\u0430<\/th><th>\u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434<\/th><th>\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>\u041d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439<\/td><td>N \u304c + \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e<\/td><td>\u30c9\u30a2\u304c\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002<\/td><td>\u0414\u0432\u0435\u0440\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u043d\u044f\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f.<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439<\/td><td>\u041e\u0441\u043e\u0431\u0430 \u304c + N \u3092 + \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e<\/td><td>\u5e97\u54e1\u304c\u30c9\u30a2\u3092\u958b\u3051\u307e\u3059\u3002<\/td><td>\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u043d\u044f\u0454 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0456.<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p>\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b <a href=\"https:\/\/www.irodori.jpf.go.jp\/assets\/data\/elementary01\/pdf\/Y_L12.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Irodori, \u0432\u0456\u0434 Japan Foundation<\/a>, \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0446\u044e \u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044e \u044f\u043a <strong>N \u304c V<\/strong> \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0456 <strong>(pessoa \u304c) N \u3092 V<\/strong> \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445. \u0426\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0430 \u0454 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u044e \u0442\u043e\u0447\u043a\u043e\u044e, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e.<\/p>\n\n<h2>\u042f\u043a \u0440\u043e\u0437\u043f\u0456\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0436\u0435\u043d \u0442\u0438\u043f, \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0443\u0447\u0443\u044e\u0447\u0438 \u043f\u0430\u0441\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434<\/h2>\n\n<p>\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0442\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041f\u043e-\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435: \u0447\u0438 \u0454 \u0445\u0442\u043e\u0441\u044c \u0430\u0431\u043e \u0449\u043e\u0441\u044c, \u0449\u043e \u0434\u0456\u0454 \u043d\u0430 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442? \u042f\u043a\u0449\u043e \u0442\u0430\u043a, \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e, \u044f\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u0435. \u041f\u043e-\u0434\u0440\u0443\u0433\u0435: \u0447\u0438 \u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u0443\u0454, \u044f\u043a \u0449\u043e\u0441\u044c \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u044e\u0454 \u0441\u0442\u0430\u043d? \u0423 \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e, \u044f\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u0435.<\/p>\n\n<ul>\n<li><strong>\u7a93\u304c\u9589\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/strong><br \/>\u307e\u3069 \u304c \u3057\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/><em>Mado ga shimari mashita.<\/em><br \/>\u0412\u0456\u043a\u043d\u043e \u0437\u0430\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f.<\/li>\n<li><strong>\u5c71\u7530\u3055\u3093\u304c\u7a93\u3092\u9589\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<\/strong><br \/>\u3084\u307e\u3060\u3055\u3093 \u304c \u307e\u3069 \u3092 \u3057\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/><em>Yamada-san ga mado o shime mashita.<\/em><br \/>\u042f\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0447\u0438\u043d\u0438\u0432 \u0432\u0456\u043a\u043d\u043e.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\u041d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u0435 \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u044f\u043a \u201c\u0431\u0443\u0442\u0438 + \u0434\u0456\u0454\u043f\u0440\u0438\u043a\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u043a\u201d. <strong>\u7a93\u304c\u9589\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f<\/strong> \u043d\u0435 \u0454 \u043f\u0430\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u044e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0454\u044e: \u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u044f\u0454, \u0449\u043e \u0432\u0456\u043a\u043d\u043e \u0437\u0430\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f. \u042f\u043f\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0441\u0438\u0432 \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u0432 \u0431\u0438 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0457 \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u0456\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0432 \u0431\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443.<\/p>\n\n<p>\u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0435 <strong>\u3092<\/strong> \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043f\u0440\u044f\u043c\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a. \u0423 <strong>\u30db\u30c6\u30eb\u3092\u51fa\u307e\u3059<\/strong> (\u201c\u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0437 \u0433\u043e\u0442\u0435\u043b\u044e\u201d) \u0442\u0430 <strong>\u9053\u3092\u6b69\u304d\u307e\u3059<\/strong> (\u201c\u0439\u0442\u0438 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0435\u044e\u201d), \u3092 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u0443 \u0430\u0431\u043e \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442. \u0414\u0456\u0454\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c. \u0426\u044f \u0443\u0432\u0430\u0433\u0430 \u0437'\u044f\u0432\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 <a href=\"https:\/\/md.jpf.go.jp\/userfiles\/file\/2018\/Lengua%20Japonesa\/Gramatica\/A2-B1-JP_rev.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456 A2\u2013B1 Japan Foundation Madrid<\/a>.<\/p>\n\n<h2>\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u0456\u0432 \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438<\/h2>\n\n<p>\u0422\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044f \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0456 \u043f\u0430\u0440\u0438. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u0454 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0438. \u0417\u0430\u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0436\u0435\u043d \u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u044f\u043a \u0434\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043d\u0430 <strong>\u304c<\/strong> \u0437 \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c \u0442\u0430 <strong>\u3092<\/strong> \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c.<\/p>\n\n<table>\n<thead><tr><th>\u041d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439<\/th><th>\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f<\/th><th>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439<\/th><th>\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>\u958b\u304f\uff08\u3042\u304f\uff09<\/td><td>\u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u043d\u044f\u0442\u0438\u0441\u044f; \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u043c<\/td><td>\u958b\u3051\u308b\uff08\u3042\u3051\u308b\uff09<\/td><td>\u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u043d\u044f\u0442\u0438 \u0449\u043e\u0441\u044c<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u9589\u307e\u308b\uff08\u3057\u307e\u308b\uff09<\/td><td>\u0437\u0430\u0447\u0438\u043d\u044f\u0442\u0438\u0441\u044f; \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u043c<\/td><td>\u9589\u3081\u308b\uff08\u3057\u3081\u308b\uff09<\/td><td>\u0437\u0430\u0447\u0438\u043d\u044f\u0442\u0438 \u0449\u043e\u0441\u044c<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u3064\u304f<\/td><td>\u0437\u0430\u043f\u0430\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f; \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0443\u0432\u0456\u043c\u043a\u043d\u0435\u043d\u0438\u043c<\/td><td>\u3064\u3051\u308b<\/td><td>\u0437\u0430\u043f\u0430\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0432\u043c\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0449\u043e\u0441\u044c<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u6d88\u3048\u308b\uff08\u304d\u3048\u308b\uff09<\/td><td>\u0437\u0433\u0430\u0441\u0430\u0442\u0438; \u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438<\/td><td>\u6d88\u3059\uff08\u3051\u3059\uff09<\/td><td>\u0433\u0430\u0441\u0438\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0432\u0438\u043c\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0449\u043e\u0441\u044c<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u5165\u308b\uff08\u306f\u3044\u308b\uff09<\/td><td>\u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438; \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u0438\u043c<\/td><td>\u5165\u308c\u308b\uff08\u3044\u308c\u308b\uff09<\/td><td>\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438; \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u0438<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u51fa\u308b\uff08\u3067\u308b\uff09<\/td><td>\u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438; \u0437'\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u0438\u0441\u044f<\/td><td>\u51fa\u3059\uff08\u3060\u3059\uff09<\/td><td>p\u00f4r para fora; enviar<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u59cb\u307e\u308b\uff08\u306f\u3058\u307e\u308b\uff09<\/td><td>\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a<\/td><td>\u59cb\u3081\u308b\uff08\u306f\u3058\u3081\u308b\uff09<\/td><td>come\u00e7ar algo<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u7d42\u308f\u308b\uff08\u304a\u308f\u308b\uff09<\/td><td>terminar<\/td><td>\u7d42\u3048\u308b\uff08\u304a\u3048\u308b\uff09<\/td><td>concluir algo<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u6b62\u307e\u308b\uff08\u3068\u307e\u308b\uff09<\/td><td>\u0441\u0442\u043e\u043f<\/td><td>\u6b62\u3081\u308b\uff08\u3068\u3081\u308b\uff09<\/td><td>parar algo<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u52d5\u304f\uff08\u3046\u3054\u304f\uff09<\/td><td>mover-se; funcionar<\/td><td>\u52d5\u304b\u3059\uff08\u3046\u3054\u304b\u3059\uff09<\/td><td>mover ou operar algo<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u5909\u308f\u308b\uff08\u304b\u308f\u308b\uff09<\/td><td>mudar<\/td><td>\u5909\u3048\u308b\uff08\u304b\u3048\u308b\uff09<\/td><td>mudar ou alterar algo<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u6c7a\u307e\u308b\uff08\u304d\u307e\u308b\uff09<\/td><td>ficar decidido<\/td><td>\u6c7a\u3081\u308b\uff08\u304d\u3081\u308b\uff09<\/td><td>decidir algo<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u7d9a\u304f\uff08\u3064\u3065\u304f\uff09<\/td><td>\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438<\/td><td>\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 (\u3064\u3065\u3051\u308b)<\/td><td>\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0449\u043e\u0441\u044c<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f (\u3042\u3064\u307e\u308b)<\/td><td>\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f<\/td><td>\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438 (\u3042\u3064\u3081\u308b)<\/td><td>\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438; \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0449\u043e\u0441\u044c<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0438\u043c (\u307f\u3064\u304b\u308b)<\/td><td>\u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0438\u043c; \u0437'\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u0438\u0441\u044f<\/td><td>\u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 (\u307f\u3064\u3051\u308b)<\/td><td>\u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0449\u043e\u0441\u044c<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u043b\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f (\u3053\u308f\u308c\u308b)<\/td><td>\u043b\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f; \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438<\/td><td>\u043b\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438 (\u3053\u308f\u3059)<\/td><td>\u043b\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0449\u043e\u0441\u044c<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u0442\u0440\u0456\u0441\u043a\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f (\u308f\u308c\u308b)<\/td><td>\u0442\u0440\u0456\u0441\u043a\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f; \u0440\u043e\u0437\u043a\u043e\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f<\/td><td>\u0440\u043e\u0437\u0431\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 (\u308f\u308b)<\/td><td>\u0440\u043e\u0437\u0431\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0434\u0456\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0449\u043e\u0441\u044c<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u0437\u0433\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f (\u304a\u308c\u308b)<\/td><td>\u0437\u0433\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f; \u043b\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f<\/td><td>\u0437\u0433\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438 (\u304a\u308b)<\/td><td>\u0437\u0433\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043e \u043b\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0449\u043e\u0441\u044c<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u043f\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 (\u304a\u3061\u308b)<\/td><td>\u043f\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438<\/td><td>\u0443\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u0438 (\u304a\u3068\u3059)<\/td><td>\u0437\u0431\u0438\u0442\u0438; \u0432\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u5c4a\u304f\uff08\u3068\u3069\u304f\uff09<\/td><td>\u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f<\/td><td>\u5c4a\u3051\u308b\uff08\u3068\u3069\u3051\u308b\uff09<\/td><td>\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0449\u043e\u0441\u044c<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u76f4\u308b\uff08\u306a\u304a\u308b\uff09<\/td><td>\u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c; \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u043d\u043e\u0440\u043c\u0438<\/td><td>\u76f4\u3059\uff08\u306a\u304a\u3059\uff09<\/td><td>\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0449\u043e\u0441\u044c<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u5897\u3048\u308b\uff08\u3075\u3048\u308b\uff09<\/td><td>\u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456<\/td><td>\u5897\u3084\u3059\uff08\u3075\u3084\u3059\uff09<\/td><td>\u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0449\u043e\u0441\u044c<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u6e1b\u308b\uff08\u3078\u308b\uff09<\/td><td>\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456<\/td><td>\u6e1b\u3089\u3059\uff08\u3078\u3089\u3059\uff09<\/td><td>\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0449\u043e\u0441\u044c<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u4e0a\u304c\u308b\uff08\u3042\u304c\u308b\uff09<\/td><td>\u043f\u0456\u0434\u043d\u0456\u043c\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f; \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438<\/td><td>\u4e0a\u3052\u308b\uff08\u3042\u3052\u308b\uff09<\/td><td>\u043f\u0456\u0434\u043d\u044f\u0442\u0438; \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0449\u043e\u0441\u044c<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u4e0b\u304c\u308b\uff08\u3055\u304c\u308b\uff09<\/td><td>\u0441\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f; \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f<\/td><td>\u4e0b\u3052\u308b\uff08\u3055\u3052\u308b\uff09<\/td><td>\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438; \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0449\u043e\u0441\u044c<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u51b7\u3048\u308b\uff08\u3072\u3048\u308b\uff09<\/td><td>\u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f; \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c<\/td><td>\u51b7\u3084\u3059\uff08\u3072\u3084\u3059\uff09<\/td><td>\u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0449\u043e\u0441\u044c<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u6e29\u307e\u308b\uff08\u3042\u305f\u305f\u307e\u308b\uff09<\/td><td>\u0437\u0456\u0433\u0440\u0456\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f; \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043f\u043b\u0438\u043c<\/td><td>\u6e29\u3081\u308b\uff08\u3042\u305f\u305f\u3081\u308b\uff09<\/td><td>\u0437\u0456\u0433\u0440\u0456\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0449\u043e\u0441\u044c<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u6c5a\u308c\u308b\uff08\u3088\u3054\u308c\u308b\uff09<\/td><td>\u0431\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f; \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043c<\/td><td>\u6c5a\u3059\uff08\u3088\u3054\u3059\uff09<\/td><td>\u0431\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0449\u043e\u0441\u044c<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u8d77\u304d\u308b\uff08\u304a\u304d\u308b\uff09<\/td><td>\u043f\u0440\u043e\u043a\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f; \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438<\/td><td>\u8d77\u3053\u3059\uff08\u304a\u3053\u3059\uff09<\/td><td>\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u044c; \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0449\u043e\u0441\u044c<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u80b2\u3064\uff08\u305d\u3060\u3064\uff09<\/td><td>\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438; \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f<\/td><td>\u80b2\u3066\u308b\uff08\u305d\u3060\u3066\u308b\uff09<\/td><td>\u0432\u0438\u0440\u043e\u0449\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438; \u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438; \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0449\u043e\u0441\u044c<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u713c\u3051\u308b\uff08\u3084\u3051\u308b\uff09<\/td><td>\u0437\u0430\u043f\u0456\u043a\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f; \u0441\u043c\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456<\/td><td>\u713c\u304f\uff08\u3084\u304f\uff09<\/td><td>\u0437\u0430\u043f\u0456\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0441\u043c\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0449\u043e\u0441\u044c<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u716e\u3048\u308b\uff08\u306b\u3048\u308b\uff09<\/td><td>\u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456<\/td><td>\u716e\u308b\uff08\u306b\u308b\uff09<\/td><td>\u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0449\u043e\u0441\u044c \u0443 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043d\u0456<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p>A <a href=\"https:\/\/www.jpf.go.jp\/j\/project\/japanese\/teach\/tsushin\/language\/202412.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u043b\u0456\u043d\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437 Japan Foundation \u043f\u0440\u043e \u81ea\u52d5\u8a5e \u0442\u0430 \u4ed6\u52d5\u8a5e<\/a> \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u0454, \u0449\u043e \u0456\u0441\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0456 \u0443\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u0438. \u0417\u0430\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0443 \u0454\u0434\u0438\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430, \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0432 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0456.<\/p>\n\n<h2>\u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438, \u0449\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u044e\u0442\u044c \u0437\u043c\u0456\u043d\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438<\/h2>\n\n<h3>\u0414\u0432\u0435\u0440\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0430\u0431\u043e \u0445\u0442\u043e\u0441\u044c \u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u043d\u0438\u0432 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0456<\/h3>\n\n<p><strong>\u30c9\u30a2\u304c\u958b\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/strong><br \/>\u30c9\u30a2 \u304c \u3042\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/><em>Doa ga aki mashita.<\/em><br \/>\u0414\u0432\u0435\u0440\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f.<\/p>\n\n<p><strong>\u7530\u4e2d\u3055\u3093\u304c\u30c9\u30a2\u3092\u958b\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002<\/strong><br \/>\u305f\u306a\u304b\u3055\u3093 \u304c \u30c9\u30a2 \u3092 \u3042\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/><em>Tanaka-san ga doa o ake mashita.<\/em><br \/>\u0422\u0430\u043d\u0430\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u043d\u0438\u0432 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0456.<\/p>\n\n<h3>\u0417\u0431\u043e\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0430\u0431\u043e \u0445\u0442\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0447\u0430\u0432 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0438<\/h3>\n\n<p><strong>\u4f1a\u8b70\u304c\u5341\u6642\u306b\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><br \/>\u304b\u3044\u304e \u304c \u3058\u3085\u3046\u3058 \u306b \u306f\u3058\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/><em>Kaigi ga j\u016bji ni hajimari masu.<\/em><br \/>\u0417\u0431\u043e\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0456\u0439 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0456.<\/p>\n\n<p><strong>\u90e8\u9577\u304c\u4f1a\u8b70\u3092\u59cb\u3081\u307e\u3059\u3002<\/strong><br \/>\u3076\u3061\u3087\u3046 \u304c \u304b\u3044\u304e \u3092 \u306f\u3058\u3081\u307e\u3059\u3002<br \/><em>Buch\u014d ga kaigi o hajime masu.<\/em><br \/>\u041c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0454 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0438.<\/p>\n\n<h3>\u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0430\u0431\u043e \u0445\u0442\u043e\u0441\u044c \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0432 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c<\/h3>\n\n<p><strong>\u5b66\u751f\u304c\u5897\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002<\/strong><br \/>\u304c\u304f\u305b\u3044 \u304c \u3075\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/><em>Gakusei ga fue mashita.<\/em><br \/>\u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f.<\/p>\n\n<p><strong>\u5b66\u6821\u304c\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u6570\u3092\u5897\u3084\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/strong><br \/>\u304c\u3063\u3053\u3046 \u304c \u30af\u30e9\u30b9 \u306e \u304b\u305a \u3092 \u3075\u3084\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/><em>Gakk\u014d ga kurasu no kazu o fuyashi mashita.<\/em><br \/>\u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u043b\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u043b\u0430\u0441\u0456\u0432.<\/p>\n\n<p>\u0417\u0432\u0435\u0440\u043d\u0456\u0442\u044c \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0456\u043d\u043e\u0434\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454 \u0442\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0432 \u043e\u0431\u043e\u0445 \u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445. \u0412 \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0431\u0456\u0440 \u043f\u0430\u0440\u0438 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044e\u0454, \u0447\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0435\u0446\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0454 \u043f\u043e\u0434\u0456\u044e, \u0447\u0438 \u0434\u0456\u044e \u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430\u0434 \u0447\u0438\u043c\u043e\u0441\u044c. \u0426\u044f \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/uk\/%d1%8f%d0%ba-%d0%b1%d1%83%d0%b4%d1%83%d0%b2%d0%b0%d1%82%d0%b8-%d1%80%d0%b5%d1%87%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d1%8f%d0%bf%d0%be%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%be%d1%8e-%d0%bc%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%8e\/\">\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/a> \u0442\u043e\u0447\u043d\u0456\u0448\u0435.<\/p>\n\n<h2>\u041d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0437 \u3066\u3044\u308b \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0437 \u3066\u3042\u308b<\/h2>\n\n<p>\u041f\u0430\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437'\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0456\u0432. \u0417 \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c \u0443 <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/uk\/%d0%b7%d1%80%d0%be%d0%b7%d1%83%d0%bc%d1%96%d0%b9-%d1%81%d0%b2%d0%be%d1%97%d0%bc%d0%b8-%d0%be%d1%87%d0%b8%d0%bc%d0%b0-%d0%b2-%d1%8f%d0%bf%d0%be%d0%bd%d1%96%d1%97\/\">\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u3066<\/a> \u0437 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043c <strong>\u3044\u308b<\/strong>, \u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0454 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d. \u0417 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c, \u0437\u0430 \u044f\u043a\u0438\u043c \u0441\u043b\u0456\u0434\u0443\u0454 <strong>\u3042\u308b<\/strong>, \u0432\u043e\u043d\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d \u0454 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430\u0432\u043c\u0438\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0456\u0457.<\/p>\n\n<ul>\n<li><strong>\u30c9\u30a2\u304c\u958b\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/strong><br \/>\u0414\u0432\u0435\u0440\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0456. \u0421\u0442\u0430\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0445\u0442\u043e \u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u043d\u0438\u0432.<\/li>\n<li><strong>\u30c9\u30a2\u304c\u958b\u3051\u3066\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><br \/>\u0414\u0432\u0435\u0440\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0435\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438. \u0404 \u0434\u0443\u043c\u043a\u0430, \u0449\u043e \u0445\u0442\u043e\u0441\u044c \u0457\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u043d\u0438\u0432 \u0437 \u043f\u0435\u0432\u043d\u043e\u044e \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442 \u043c\u0456\u0436 <strong>\u81ea\u52d5\u8a5e + \u3066\u3044\u308b<\/strong> e <strong>\u4ed6\u52d5\u8a5e + \u3066\u3042\u308b<\/strong> \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 <a href=\"https:\/\/www.irodori.jpf.go.jp\/assets\/data\/elementary02\/pdf\/Z_L13.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Irodori Elementar 2, \u0443\u0440\u043e\u043a 13<\/a>. \u041d\u0435 \u043f\u043b\u0443\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0446\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u3066\u3042\u308b \u0437 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u043f\u0430\u0441\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u043c.<\/p>\n\n<h2>\u041d\u0435 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0441\u0445\u043e\u0436\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0430 \u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e\u2013\u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u043f\u0430\u0440\u043e\u044e<\/h2>\n\n<p>\u0414\u0435\u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0456 \u0430\u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c \u0434\u043e \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a. <strong>\u5206\u304b\u308b<\/strong> (\u201c\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438\u201d) \u0442\u0430 <strong>\u5206\u304b\u308c\u308b<\/strong> (\u201c\u0434\u0456\u043b\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f; \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u044f\u0442\u0438\u0441\u044f\u201d) \u043d\u0435 \u0443\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u044e\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u0443 \u0437 \u0442\u0438\u043c \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c. <strong>\u898b\u308b<\/strong> (\u201c\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438; \u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f\u201d) \u0442\u0430 <strong>\u898b\u3048\u308b<\/strong> (\u201c\u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u0438\u043c; \u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u201d) \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0456\u0434 \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u044f\u043a \u201c\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438\u201d \u0442\u0430 \u201c\u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u043c\u201d.<\/p>\n\n<p>\u0422\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f <strong>\u805e\u304f<\/strong> e <strong>\u805e\u3053\u3048\u308b<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0432\u043c\u0438\u0441\u043d\u043e \u0430\u0431\u043e \u043f\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438; \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0443\u0454 \u043d\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0449\u043e\u0441\u044c \u0447\u0443\u0442\u043d\u043e. \u0410 <strong>\u58f2\u308c\u308b<\/strong> \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u201c\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f\u201d \u0430\u0431\u043e \u201c\u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c\u201d, \u0456 \u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u0430\u0441\u0438\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0434 <strong>\u58f2\u308b<\/strong>.<\/p>\n\n<p>\u0404 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0430\u0440\u0438. <strong>\u8d70\u308b<\/strong> (\u201c\u0431\u0456\u0433\u0442\u0438\u201d) \u0454 \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c; <strong>\u8d70\u3089\u305b\u308b<\/strong> \u0454 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0443\u0437\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u044e \u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u044e, \u201c\u0437\u043c\u0443\u0441\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0456\u0433\u0442\u0438\u201d, \u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c, \u0443\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u043c \u0442\u0438\u043c \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u043e\u043c, \u0449\u043e \u0439 \u043f\u0430\u0440\u0438 \u0432 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0456. \u042f\u043a\u0449\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0446\u044e \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0446\u044e, \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u043e <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/uk\/%d0%bf%d0%be%d1%82%d0%b5%d0%bd%d1%86%d1%96%d0%b9%d0%bd%d0%b0-%d1%84%d0%be%d1%80%d0%bc%d0%b0-%d1%8f%d0%bf%d0%be%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%b8%d1%85-%d0%b4%d1%96%d1%94%d1%81%d0%bb%d1%96%d0%b2\/\">\u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u0456\u0432<\/a>, \u044f\u043a\u0443 \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0456\u0434 \u043f\u043b\u0443\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e.<\/p>\n\n<h2>\u042f\u043a \u0437\u0430\u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0439\u043d\u0456\u0448\u0435<\/h2>\n\n<ol>\n<li><strong>\u0412\u0438\u0432\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c.<\/strong> \u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443\u0439\u0442\u0435 \u30c9\u30a2\u304c\u958b\u304f \u0442\u0430 \u30c9\u30a2\u3092\u958b\u3051\u308b, \u0430 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u958b\u304f \u0442\u0430 \u958b\u3051\u308b.<\/li>\n<li><strong>\u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0445 \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u0456\u0432.<\/strong> \u0423\u044f\u0432\u0456\u0442\u044c, \u044f\u043a \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e \u0432\u043c\u0438\u043a\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u0445\u0442\u043e\u0441\u044c \u0432\u043c\u0438\u043a\u0430\u0454 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e: \u96fb\u6c17\u304c\u3064\u304f \/ \u96fb\u6c17\u3092\u3064\u3051\u308b.<\/li>\n<li><strong>\u041f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044e\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0456 \u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/strong> \u041f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u0456\u0448\u0438\u043c, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0437'\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0456\u0434\u043c\u0435\u0442, \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430.<\/li>\n<li><strong>\u0423\u043d\u0438\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u044c.<\/strong> \u0412\u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u044e\u0442\u044c \u044f\u043a \u043f\u0456\u0434\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u0438.<\/li>\n<li><strong>Confirme no dicion\u00e1rio.<\/strong> Procure as indica\u00e7\u00f5es \u81ea\u52d5\u8a5e e \u4ed6\u52d5\u8a5e e verifique a estrutura do exemplo.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Esse m\u00e9todo se encaixa no estudo de <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/uk\/%d0%b1%d0%b0%d0%b7%d0%be%d0%b2%d1%83-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bc%d0%b0%d1%82%d0%b8%d0%ba%d1%83-%d1%8f%d0%bf%d0%be%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%be%d1%97-%d0%bc%d0%be%d0%b2%d0%b8\/\">\u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432<\/a>: primeiro reconhe\u00e7a a rela\u00e7\u00e3o entre as palavras e depois amplie o vocabul\u00e1rio.<\/p>\n\n<h2>\u0412\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438<\/h2>\n\n<p>Escolha o verbo que completa cada frase.<\/p>\n\n<ol>\n<li>\u30c9\u30a2\u304c\uff08\u958b\u304d\u307e\u3057\u305f \/ \u958b\u3051\u307e\u3057\u305f\uff09\u3002<\/li>\n<li>\u79c1\u304c\u7a93\u3092\uff08\u9589\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f \/ \u9589\u3081\u307e\u3057\u305f\uff09\u3002<\/li>\n<li>\u96fb\u6c17\u304c\uff08\u3064\u304d\u307e\u3057\u305f \/ \u3064\u3051\u307e\u3057\u305f\uff09\u3002<\/li>\n<li>\u59b9\u304c\u90e8\u5c4b\u306e\u96fb\u6c17\u3092\uff08\u6d88\u3048\u307e\u3057\u305f \/ \u6d88\u3057\u307e\u3057\u305f\uff09\u3002<\/li>\n<li>\u4f1a\u8b70\u304c\u5341\u6642\u306b\uff08\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059 \/ \u59cb\u3081\u307e\u3059\uff09\u3002<\/li>\n<li>\u5148\u751f\u304c\u6388\u696d\u3092\uff08\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059 \/ \u59cb\u3081\u307e\u3059\uff09\u3002<\/li>\n<\/ol>\n\n<details><summary><strong>Ver respostas explicadas<\/strong><\/summary>\n<ol>\n<li><strong>\u958b\u304d\u307e\u3057\u305f<\/strong>: \u30c9\u30a2 \u00e9 o elemento que abriu e recebe \u304c.<\/li>\n<li><strong>\u9589\u3081\u307e\u3057\u305f<\/strong>: \u79c1 age sobre \u7a93, marcado por \u3092.<\/li>\n<li><strong>\u3064\u304d\u307e\u3057\u305f<\/strong>: a luz acendeu; n\u00e3o h\u00e1 objeto direto.<\/li>\n<li><strong>\u6d88\u3057\u307e\u3057\u305f<\/strong>: a irm\u00e3 desligou a luz, que recebe \u3092.<\/li>\n<li><strong>\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059<\/strong>: a reuni\u00e3o \u00e9 apresentada como o evento que come\u00e7a.<\/li>\n<li><strong>\u59cb\u3081\u307e\u3059<\/strong>: o professor inicia a aula, marcada por \u3092.<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n<h2>\u041f\u0456\u0434\u0441\u0443\u043c\u043e\u043a<\/h2>\n\n<ul>\n<li><strong>\u81ea\u52d5\u8a5e<\/strong> descreve algo acontecendo ou mudando de estado, geralmente em N \u304c V.<\/li>\n<li><strong>\u4ed6\u52d5\u8a5e<\/strong> descreve algu\u00e9m agindo sobre um objeto, geralmente em pessoa \u304c + N \u3092 V.<\/li>\n<li>Intransitivo n\u00e3o \u00e9 sin\u00f4nimo de passivo.<\/li>\n<li>O uso de \u3092 n\u00e3o basta sozinho para classificar o verbo.<\/li>\n<li>Os pares devem ser aprendidos com part\u00edcula, sentido e exemplo.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Depois de dominar essa oposi\u00e7\u00e3o, voc\u00ea perceber\u00e1 com mais facilidade por que o japon\u00eas escolhe verbos diferentes para \u201calgo mudou\u201d e \u201calgu\u00e9m mudou algo\u201d. Continue praticando com os <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/uk\/%d0%bd%d0%b5%d1%84%d0%be%d1%80%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%96-%d0%b4%d1%96%d1%94%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d1%8f%d0%bf%d0%be%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%be%d1%8e-%d0%bc%d0%be%d0%b2%d0%be\/\">verbos na forma simples<\/a> e transforme cada par da tabela em duas frases pr\u00f3prias.<\/p>\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-0592b58decb6c\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">\u0429\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u0435 \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0432 \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0456?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>\u0426\u0435 \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e, \u044f\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043f\u043e\u0434\u0456\u044e, \u0441\u0442\u0430\u043d \u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0430. \u0423 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0454 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u044e \u304c, \u044f\u043a \u0443 \u30c9\u30a2\u304c\u958b\u304d\u307e\u3059, \u201c\u0434\u0432\u0435\u0440\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u043d\u044f\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f\u201d.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-7f9c8b70d615c\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">\u0429\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u0435 \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0432 \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0456?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>\u0426\u0435 \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e, \u0449\u043e \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0434\u0456\u044e \u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u044c \u0430\u0431\u043e \u0447\u043e\u0433\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430\u0434 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u043e\u043c. \u041f\u0440\u044f\u043c\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454 \u3092, \u044f\u043a \u0443 \u7530\u4e2d\u3055\u3093\u304c\u30c9\u30a2\u3092\u958b\u3051\u307e\u3059, \u201c\u0422\u0430\u043d\u0430\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u043d\u044f\u0454 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0456\u201d.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-6c50d8a0f4fd8\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">\u0414\u0456\u0454\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u0435 \u2014 \u0446\u0435 \u0442\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0435, \u0449\u043e \u043f\u0430\u0441\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>\u041d\u0456. \u041d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u0435 \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u0443\u0454 \u0449\u043e\u0441\u044c, \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u044e\u0454 \u0441\u0442\u0430\u043d \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0430. \u041f\u0430\u0441\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d \u2014 \u0446\u0435 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0434\u0456\u0454\u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044e\u0454 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d\u0438 \u043c\u0456\u0436 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-5a45d8d03e1f0\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">\u0427\u0438 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0435 \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e, \u0449\u043e \u0441\u0443\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u3092, \u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>\u041d\u0456. \u3092 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442 \u0430\u0431\u043e \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u0443, \u044f\u043a \u0443 \u9053\u3092\u6b69\u304d\u307e\u3059, \u201c\u0439\u0442\u0438 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0435\u044e\u201d, \u0456 \u30db\u30c6\u30eb\u3092\u51fa\u307e\u3059, \u201c\u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0437 \u0433\u043e\u0442\u0435\u043b\u044e\u201d. \u0423 \u0446\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0454 \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-d34238cea2e12\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">\u042f\u043a \u0437\u0430\u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u043f\u0430\u0440\u0438?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>\u0412\u0438\u0432\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0435 \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0432 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0456\u0437 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u044e: \u30c9\u30a2\u304c\u958b\u304f \u0434\u043b\u044f \u201c\u0434\u0432\u0435\u0440\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u043d\u044f\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f\u201d \u0442\u0430 \u30c9\u30a2\u3092\u958b\u3051\u308b \u0434\u043b\u044f \u201c\u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u043d\u044f\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0456\u201d. \u041f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0456 \u0434\u0432\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0439\u043d\u0456\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-36418fc0e63a4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">\u042f\u043a\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0446\u044f \u043c\u0456\u0436 \u81ea\u52d5\u8a5e + \u3066\u3044\u308b \u0442\u0430 \u4ed6\u52d5\u8a5e + \u3066\u3042\u308b?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>\u81ea\u52d5\u8a5e + \u3066\u3044\u308b \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0454 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d, \u044f\u043a-\u043e\u0442 \u30c9\u30a2\u304c\u958b\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059. \u4ed6\u52d5\u8a5e + \u3066\u3042\u308b \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d \u0454 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430\u0432\u043c\u0438\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0456\u0457, \u044f\u043a-\u043e\u0442 \u30c9\u30a2\u304c\u958b\u3051\u3066\u3042\u308a\u307e\u3059.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0417\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0446\u044e \u043c\u0456\u0436 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0456, \u043f\u043e\u0434\u0438\u0432\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0430\u0440\u0438 \u0437 \u304c \u0442\u0430 \u3092, \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438, \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438.<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":2174,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,73,60],"tags":[71,2,3],"class_list":["post-2172","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-verbos-em-japones","category-vocabulario-japones","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2172"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4442,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2172\/revisions\/4442"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}