{"id":1122,"date":"2009-11-05T05:34:59","date_gmt":"2009-11-05T07:34:59","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1122"},"modified":"2023-10-14T21:07:28","modified_gmt":"2023-10-15T00:07:28","slug":"cach-viet-ten-cua-ban-bang-tieng-nhat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/como-escrever-seu-nome-em-japones\/","title":{"rendered":"C\u00e1ch vi\u1ebft t\u00ean c\u1ee7a b\u1ea1n b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt"},"content":{"rendered":"

B\u1ea1n mu\u1ed1n h\u1ecdc c\u00e1ch C\u00e1ch vi\u1ebft t\u00ean c\u1ee7a b\u1ea1n b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/strong>? H\u00e3y xem n\u00f3 s\u1ebd tr\u00f4ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o n\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i sang c\u00e1c k\u00fd hi\u1ec7u ti\u1ebfng Nh\u1eadt!<\/em><\/p>\n\n\n\n

Do c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u y\u00eau c\u1ea7u vi\u1ebft t\u00ean b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt, t\u00f4i \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh t\u1ea1o m\u1ed9t b\u00e0i vi\u1ebft v\u1ec1 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u00e0y. Hy v\u1ecdng r\u1eb1ng v\u1edbi \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, nhi\u1ec1u \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 c\u1ee7a L\u00edngua Japonesa c\u00f3 th\u1ec3 vi\u1ebft t\u00ean n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt.<\/p>\n\n\n\n

L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 vi\u1ebft t\u00ean c\u1ee7a b\u1ea1n b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt?<\/h2>\n\n\n
\n
\"vi\u1ebft<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

M\u1ed9t \u0111i\u1ec1u t\u00f4i mu\u1ed1n n\u00f3i r\u00f5 r\u00e0ng, \u0111\u00f3 l\u00e0 t\u00ean c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1eb1ng katakana<\/a> ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1eb1ng kanji hay hiragana. Ngo\u00e0i ra, m\u1ed9t kh\u00f3 kh\u0103n kh\u00e1c khi vi\u1ebft t\u00ean n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt l\u00e0 th\u1ef1c t\u1ebf ng\u00f4n ng\u1eef Nh\u1eadt B\u1ea3n c\u00f3 \u00edt \u00e2m thanh khi so s\u00e1nh v\u1edbi ti\u1ebfng B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha ho\u1eb7c c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c.<\/p>\n\n\n\n

Thay th\u1ebf c\u00e1c \u00e2m ti\u1ebft trong t\u00ean c\u1ee7a b\u1ea1n b\u1eb1ng katakana<\/h2>\n\n\n\n

C\u00e1ch \u0111\u01a1n gi\u1ea3n nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 vi\u1ebft t\u00ean b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt l\u00e0 h\u1ecdc b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i katakana v\u00e0 thay th\u1ebf c\u00e1c \u00e2m ti\u1ebft trong t\u00ean c\u1ee7a b\u1ea1n b\u1eb1ng c\u00e1c \u00e2m ti\u1ebft c\u1ee7a katakana. H\u00e3y xem:<\/p>\n\n\n\n

Caio trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt l\u00e0 \u30ab\u30a4\u30aa (kaio).
Iago trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt l\u00e0 \u30a4\u30a2\u30b4 (iago).<\/p>\n\n\n\n

Khi c\u00e1c \u00e2m ti\u1ebft c\u1ee7a t\u00ean tr\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c \u00e2m ti\u1ebft c\u1ee7a b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i ti\u1ebfng Nh\u1eadt, th\u00ec kh\u00f4ng sao. Nh\u01b0ng n\u1ebfu ch\u00fang kh\u00f4ng kh\u1edbp th\u00ec sao? N\u1ebfu t\u00ean t\u00f4i l\u00e0 Alfredo ho\u1eb7c Marcos?<\/p>\n\n\n\n

M\u00f4 ph\u1ecfng c\u00e1c \u00e2m ti\u1ebft kh\u00f4ng c\u00f3 trong b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/h2>\n\n\n\n

V\u1ea5n \u0111\u1ec1 l\u1edbn \u0111\u1ea7u ti\u00ean g\u1eb7p ph\u1ea3i l\u00e0 trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e1c \u00e2m ti\u1ebft di, ti, fa, fe v\u00e0 fi. C\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e1c \u00e2m ti\u1ebft gh\u00e9p v\u1edbi r nh\u01b0 tr, pr, cr, dr, v.v. V\u1eady ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec? M\u00f4 ph\u1ecfng.<\/p>\n\n\n\n

M\u00f4 ph\u1ecfng ch\u1ec9 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 gh\u00e9p hai ho\u1eb7c nhi\u1ec1u \u00e2m ti\u1ebft katakana \u0111\u1ec3 t\u1ea1o ra \u00e2m thanh t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 \u00e2m thanh c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c. H\u00e3y d\u00f9ng Alfredo l\u00e0m v\u00ed d\u1ee5.<\/p>\n\n\n\n

Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, ch\u00fang ta c\u00f3 hai \u00e2m thanh, ho\u1eb7c \u00e2m ti\u1ebft, kh\u00f4ng t\u1ed3n t\u1ea1i trong b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i ti\u1ebfng Nh\u1eadt: al v\u00e0 fre. \u0110\u1ed1i v\u1edbi \u00e2m thanh m\u00e0 L t\u1ea1o ra khi xu\u1ea5t hi\u1ec7n sau m\u1ed9t nguy\u00ean \u00e2m, ch\u00fang ta th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng \u00e2m ti\u1ebft \u30eb, t\u1ea1o th\u00e0nh \u30a2\u30eb \u0111\u1ec3 thay th\u1ebf al.<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u1ec3 thay th\u1ebf fre, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u1ea7n c\u00e1c \u00e2m ti\u1ebft \u30d5(fu) v\u00e0 \u30ec(re). Khi ch\u00fang \u0111\u1ee9ng c\u00f9ng nhau, ch\u00fang t\u1ea1o th\u00e0nh \u00e2m thanh t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 fre c\u1ee7a ch\u00fang ta (fure).<\/p>\n\n\n\n

Cu\u1ed1i c\u00f9ng, Alfredo s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft v\u00e0 \u0111\u1ecdc l\u00e0 \u30a2\u30eb\u30d5\u30ec\u30c9 (arufuredo).<\/p>\n\n\n\n

N\u1ebfu ch\u00fang ta \u00e1p d\u1ee5ng c\u00f9ng m\u1ed9t k\u1ef9 thu\u1eadt cho t\u00ean Marcos, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f3 \u30de\u30eb\u30b3\u30b9 (marukosu). H\u00e3y xem \u30eb thay th\u1ebf \u00e2m ar nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o, v\u00e0 \u30b9 thay th\u1ebf \u00e2m s \u1edf cu\u1ed1i t\u00ean.<\/p>\n\n\n\n

M\u1ed9t \u0111i\u1ec1u r\u1ea5t ph\u1ed5 bi\u1ebfn kh\u00e1c l\u00e0 thay \u0111\u1ed5i \u00e2m thanh c\u1ee7a c\u00e1c \u00e2m ti\u1ebft va, v\u00ea, vi, vo v\u00e0 vu b\u1eb1ng c\u00e1c \u00e2m ti\u1ebft \u30d0(ba), \u30d9(be), \u30d3(bi), \u30dc(bo), v\u00e0 \u30d6(bu) trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt. C\u0169ng n\u00ean nh\u1edb r\u1eb1ng h\u1ecd r trong katakana c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 mang \u00e2m L, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc l\u00e0 la, le, li, lo v\u00e0 lu.<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t m\u1eb9o cu\u1ed1i c\u00f9ng. \u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng t\u1eeb k\u1ebft th\u00fac b\u1eb1ng c\u00e1c \u00e2m er, ir, ar, or ho\u1eb7c ur, c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng k\u00e9o d\u00e0i nguy\u00ean \u00e2m ho\u1eb7c k\u1ebft th\u00fac b\u1eb1ng \u00e2m ti\u1ebft \u30eb trong katakana. \u0110\u00e2y l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee7a nh\u1eefng c\u00e1i t\u00ean nh\u01b0 Lindomar, m\u00e0 trong katakana l\u00e0 \u30ea\u30f3\u30c9\u30de\u30fc ho\u1eb7c \u30ea\u30f3\u30c9\u30de\u30eb.<\/p>\n\n\n\n

Xem th\u00eam:<\/strong>
C\u00e1c con s\u1ed1 t\u1eeb 1 \u0111\u1ebfn 20 trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/a>
Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p Fan Art \u2013 H\u1ecdc c\u00e1ch v\u1ebd nh\u00e2n v\u1eadt anime y\u00eau th\u00edch c\u1ee7a b\u1ea1n!<\/a><\/p>\n\n\n\n

M\u1ed9t t\u00ean ti\u1ebfng B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1o ra hai t\u00ean ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/h2>\n\n\n\n

C\u00f3 nhi\u1ec1u h\u1ec7 th\u1ed1ng tr\u00ean internet chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i t\u00ean c\u1ee7a b\u1ea1n sang katakana. Ch\u00fang s\u1eed d\u1ee5ng c\u00f9ng m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng m\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 m\u00f4 t\u1ea3 \u1edf tr\u00ean. \u0110i\u1ec3m y\u1ebfu c\u1ee7a ch\u00fang l\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng t\u1ea1o ra m\u1ed9t c\u00e1i t\u00ean d\u1ec5 ch\u1ecbu, ho\u1eb7c kh\u00f4ng cho ch\u00fang ta bi\u1ebft r\u1eb1ng c\u00f9ng m\u1ed9t c\u00e1i t\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc v\u00e0 vi\u1ebft theo hai c\u00e1ch kh\u00e1c nhau.<\/p>\n\n\n\n

Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p t\u00ean Lindomar, ch\u00fang ta c\u00f3 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y. Trong hai c\u00e1i t\u00ean, c\u00e1i n\u00e0o l\u00e0 \u0111\u00fang? \u30ea\u30f3\u30c9\u30de\u30fc hay \u30ea\u30f3\u30c9\u30de\u30eb? C\u1ea3 hai. H\u00e3y ch\u1ecdn c\u00e1i n\u00e0o d\u1ec5 ch\u1ecbu h\u01a1n v\u1edbi b\u1ea1n v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng n\u00f3 tho\u1ea3i m\u00e1i.<\/p>\n\n\n\n

\u01afu \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a vi\u1ec7c bi\u1ebft c\u00e1c h\u1ec7 th\u1ed1ng tr\u00ean l\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 nhi\u1ec1u t\u1ef1 do h\u01a1n \u0111\u1ec3 vi\u1ebft m\u1ed9t c\u00e1i t\u00ean m\u00e0 b\u1ea1n th\u00edch v\u00e0 c\u00f3 \u00e2m thanh d\u1ec5 ch\u1ecbu h\u01a1n. B\u1ea3n th\u00e2n t\u00f4i th\u00edch chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i t\u00ean th\u1ee7 c\u00f4ng h\u01a1n l\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng tr\u00ean internet.<\/p>\n\n\n\n

Danh s\u00e1ch t\u00ean th\u00f4ng d\u1ee5ng chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i sang katakana<\/h2>\n\n\n\n

\u0110\u1ec3 k\u1ebft th\u00fac b\u00e0i vi\u1ebft, v\u1ed1n \u0111\u00e3 r\u1ea5t d\u00e0i, t\u00f4i s\u1ebd \u0111\u1ec3 l\u1ea1i m\u1ed9t danh s\u00e1ch t\u00ean th\u00f4ng d\u1ee5ng chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i sang katakana. Ch\u00fang s\u1ebd gi\u00fap hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n v\u1ec1 c\u00e1ch d\u1ecbch t\u00ean sang ti\u1ebfng Nh\u1eadt.<\/p>\n\n\n\n

Adriana \u2013 \u30a2\u30c5\u30ea\u30a2\u30ca
Alan \u2013 \u30a2\u30e9\u30f3
Alessandro \u2013 \u30a2\u30ec\u30b5\u30f3\u30c5\u30ed
Alex \u2013 \u30a2\u30ec\u30ad\u30b9
Aline \u2013 \u30a2\u30ea\u30cd
B\u00e1rbara \u2013 \u30d0\u30eb\u30d0\u30e9
Bruno \u2013 \u30d6\u30eb\u30ce
Camila \u2013 \u30ab\u30df\u30e9
Cristiane \u2013 \u30af\u30ea\u30b9\u30c1\u30a2\u30cd
Danilo \u2013 \u30c0\u30cb\u30eb
Douglas \u2013 \u30c9\u30a6\u30b0\u30e9\u30b9
Jos\u00e9 \u2013 \u30b8\u30e7\u30bc
Maria \u2013 \u30de\u30ea\u30a2
Micarla \u2013 \u30df\u30ab\u30eb\u30e9
Val\u00e9ria \u2013 \u30d0\u30ec\u30ea\u30e3
Vanessa \u2013 \u30d0\u30cd\u30b5<\/p>\n\n\n\n

Hy v\u1ecdng b\u1ea1n \u0111\u00e3 h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1ch vi\u1ebft t\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt m\u1ed9t c\u00e1ch d\u1ec5 d\u00e0ng!<\/p>\n\n\n\n

N\u1ebfu b\u1ea1n g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n, trang web n\u00e0y<\/a> c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea1n xem t\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt tr\u00f4ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o.<\/p>\n\n\n\n

T\u00edn d\u1ee5ng h\u00ecnh \u1ea3nh: tanakawho<\/a> e Andrew<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

B\u1ea1n mu\u1ed1n h\u1ecdc c\u00e1ch vi\u1ebft t\u00ean m\u00ecnh b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt kh\u00f4ng? H\u00e3y xem t\u00ean b\u1ea1n s\u1ebd tr\u00f4ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o khi \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n sang c\u00e1c k\u00fd t\u1ef1 ti\u1ebfng Nh\u1eadt nh\u00e9! Do c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 vi\u1ec7c vi\u1ebft t\u00ean b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt, t\u00f4i \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh vi\u1ebft m\u1ed9t b\u00e0i vi\u1ebft v\u1ec1<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":1127,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,49,1],"tags":[2,52],"class_list":["post-1122","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas-de-japones","category-curso-de-japones-gratis","category-japones","tag-idioma-japones","tag-katakana","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1122"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1122\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}