{"id":1575,"date":"2009-11-03T04:37:11","date_gmt":"2009-11-03T06:37:11","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1575"},"modified":"2018-03-06T00:55:11","modified_gmt":"2018-03-06T03:55:11","slug":"cach-viet-nam-bang-tieng-nhat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/como-escrever-o-ano-em-japones\/","title":{"rendered":"C\u00e1ch vi\u1ebft n\u0103m b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt"},"content":{"rendered":"

H\u00e3y h\u1ecdc ngay c\u00e1ch\u00a0vi\u1ebft n\u0103m trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/strong> r\u1ea5t d\u1ec5 d\u00e0ng!<\/em><\/p>\n

C\u00e1ch vi\u1ebft n\u0103m b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/h2>\n

C\u00f3 nhi\u1ec1u c\u00e1ch \u0111\u1ec3 vi\u1ebft n\u0103m trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt. Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng b\u1ea1n s\u1ebd g\u1eb7p c\u00e1c ch\u1eef s\u1ed1 \u1ea2 R\u1eadp c\u00f9ng v\u1edbi kanji\u00a0\u5e74<\/acronym>, nh\u01b0ng c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eb7p n\u0103m \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft ho\u00e0n to\u00e0n b\u1eb1ng kanji.<\/p>\n

Trong b\u00e0i vi\u1ebft h\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd d\u00f9ng n\u0103m 2009 l\u00e0m v\u00ed d\u1ee5.<\/span><\/p>\n

Vi\u1ebft n\u0103m trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt b\u1eb1ng kanji<\/h2>\n

M\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u00e1ch vi\u1ebft n\u0103m trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt l\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng\u00a0c\u00e1c con s\u1ed1 trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/a>. N\u0103m 2008 v\u00e0 2009 s\u1ebd nh\u01b0 sau:<\/p>\n

\u4e8c\u5343\u516b\u5e74<\/acronym>\u00a0\u2013 2008<\/p>\n

\u4e8c\u5343\u4e5d\u5e74<\/acronym>\u00a0\u2013 2009<\/p>\n

C\u00f2n n\u0103m 1999 s\u1ebd l\u00e0:<\/p>\n

\u5343\u4e5d\u767e\u4e5d\u5341\u4e5d\u5e74<\/acronym>\u00a0\u2013 1999<\/p>\n

Ngo\u00e0i c\u00e1ch vi\u1ebft n\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 vi\u1ebft n\u0103m b\u1eb1ng c\u00e1ch ch\u1ec9 hi\u1ec3n th\u1ecb c\u00e1c ch\u1eef s\u1ed1 thay v\u00ec vi\u1ebft s\u1ed1<\/a> m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7. Quan s\u00e1t:<\/p>\n

\u4e00\u4e5d\u4e5d\u4e5d\u5e74<\/acronym>\u00a0\u2013 1999<\/p>\n

\u4e8c00\u4e5d\u5e74<\/acronym>\u00a0\u2013 2009<\/p>\n

C\u00f3 v\u1ebb h\u01a1i k\u1ef3 l\u1ea1, nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng ch\u1eef s\u1ed1 La M\u00e3 \u201c0\u201d \u0111\u1ec3 vi\u1ebft c\u00e1c ch\u1eef s\u1ed1 c\u1ee7a n\u0103m thay v\u00ec d\u00f9ng kanji\u00a0\u96f6<\/acronym>, v\u1ed1n ph\u1ee9c t\u1ea1p h\u01a1n nhi\u1ec1u \u0111\u1ec3 vi\u1ebft.<\/p>\n

Vi\u1ebft n\u0103m trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt b\u1eb1ng ch\u1eef s\u1ed1 \u1ea2 R\u1eadp<\/h2>\n

M\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p kh\u00e1c m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt d\u00f9ng \u0111\u1ec3 vi\u1ebft n\u0103m l\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng ch\u1eef s\u1ed1 \u1ea2 R\u1eadp c\u1ee7a ch\u00fang ta. H\u1ecd vi\u1ebft gi\u1ed1ng nh\u01b0 ch\u00fang ta, nh\u01b0ng th\u00eam kanji\u00a0\u5e74<\/acronym>\u00a0sau c\u00e1c ch\u1eef s\u1ed1. Xem c\u00e1c v\u00ed d\u1ee5 d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y:<\/p>\n

1999\u5e74 ho\u1eb7c 99\u5e74<\/p>\n

2009\u5e74 ho\u1eb7c 09\u5e74<\/p>\n

M\u1eb7c d\u00f9 vi\u1ebft b\u1eb1ng c\u00f9ng c\u00e1c con s\u1ed1 nh\u01b0 ch\u00fang ta, ng\u01b0\u1eddi ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y, c\u00e1ch \u0111\u1ecdc v\u00e0 ph\u00e1t \u00e2m v\u1eabn gi\u1ed1ng nhau.
\n<\/p>\n

Vi\u1ebft n\u0103m b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt d\u1ef1a tr\u00ean c\u00e1c th\u1eddi \u0111\u1ea1i<\/h2>\n

Kh\u00e1c v\u1edbi c\u00e1ch t\u00ednh n\u0103m d\u1ef1a tr\u00ean n\u0103m Ch\u00faa gi\u00e1ng sinh, nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y ch\u00fang ta l\u00e0m, ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt t\u00ednh n\u0103m d\u1ef1a tr\u00ean th\u1eddi gian tr\u1ecb v\u00ec c\u1ee7a m\u1ed7i v\u1ecb ho\u00e0ng \u0111\u1ebf. Nh\u01b0 v\u1eady, khi m\u1ed9t v\u1ecb ho\u00e0ng \u0111\u1ebf l\u00ean ng\u00f4i, ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u00ednh m\u1ed9t th\u1eddi k\u1ef3 ho\u1eb7c th\u1eddi \u0111\u1ea1i m\u1edbi, v\u00e0 khi ho\u00e0ng \u0111\u1ebf tho\u00e1i v\u1ecb ho\u1eb7c qua \u0111\u1eddi, th\u1eddi \u0111\u1ea1i c\u1ee7a v\u1ecb ho\u00e0ng \u0111\u1ebf \u0111\u00f3 k\u1ebft th\u00fac v\u00e0 th\u1eddi \u0111\u1ea1i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi k\u1ebf nhi\u1ec7m b\u1eaft \u0111\u1ea7u.<\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5, n\u0103m 2000 sau C\u00f4ng nguy\u00ean l\u00e0 n\u0103m th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi hai c\u1ee7a th\u1eddi \u0111\u1ea1i Heisei. T\u1ee9c l\u00e0 \u0111\u00e3 m\u01b0\u1eddi hai n\u0103m k\u1ec3 t\u1eeb khi Ho\u00e0ng \u0111\u1ebf Akihito l\u00ean ng\u00f4i ho\u00e0ng \u0111\u1ebf Nh\u1eadt B\u1ea3n. \u0110\u00f3 l\u00e0 c\u00e1ch ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt t\u00ednh n\u0103m m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u00ednh th\u1ee9c \u1edf Nh\u1eadt B\u1ea3n.<\/p>\n

M\u1ed9t tin t\u1ed1t, \u00edt nh\u1ea5t l\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y ch\u00fang ta, l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt c\u0169ng s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ec7 th\u1ed1ng s\u1ed1 th\u1eadp ph\u00e2n c\u1ee7a ch\u00fang ta (nh\u01b0 \u0111\u00e3 m\u00f4 t\u1ea3 \u1edf tr\u00ean) trong l\u1ecbch c\u1ee7a h\u1ecd. Ngo\u00e0i ra, trong vi\u1ec7c t\u00ednh n\u0103m, h\u1ecd c\u0169ng \u0111ang s\u1eed d\u1ee5ng c\u00f9ng h\u1ec7 th\u1ed1ng nh\u01b0 ch\u00fang ta trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y. Do \u0111\u00f3, l\u1ecbch Nh\u1eadt B\u1ea3n tr\u1edf n\u00ean r\u1ea5t gi\u1ed1ng v\u1edbi l\u1ecbch c\u1ee7a ch\u00fang ta, m\u1eb7c d\u00f9 c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u ch\u00ednh th\u1ee9c v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ec7 th\u1ed1ng t\u00ednh n\u0103m d\u1ef1a tr\u00ean tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i c\u1ee7a m\u1ed7i v\u1ecb ho\u00e0ng \u0111\u1ebf.<\/p>\n

D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 danh s\u00e1ch c\u00e1c th\u1eddi \u0111\u1ea1i c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb ho\u00e0ng \u0111\u1ebf g\u1ea7n \u0111\u00e2y nh\u1ea5t c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n:<\/p>\n

Th\u1eddi \u0111\u1ea1i Meiji (\u660e\u6cbb) \u2013 1868 \u0111\u1ebfn 1912 \u2013 Ho\u00e0ng \u0111\u1ebf Mutsuhito<\/p>\n

Th\u1eddi \u0111\u1ea1i Taishou (\u5927\u6b63) \u2013 1912 \u0111\u1ebfn 1926 \u2013 Ho\u00e0ng \u0111\u1ebf Yoshihito<\/p>\n

Th\u1eddi \u0111\u1ea1i Shouwa (\u662d\u548c) \u2013 1926 \u0111\u1ebfn 1989 \u2013 Ho\u00e0ng \u0111\u1ebf Hirohito<\/p>\n

Th\u1eddi \u0111\u1ea1i Heisei (\u5e73\u6210) \u2013 1989 \u0111\u1ebfn nay \u2013 Ho\u00e0ng \u0111\u1ebf Akihito<\/p>\n

Trong nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, ch\u00fang ta vi\u1ebft n\u0103m b\u1eb1ng c\u00e1ch ch\u1ec9 ra th\u1eddi \u0111\u1ea1i v\u00e0 sau \u0111\u00f3 l\u00e0 s\u1ed1 n\u0103m, sau \u0111\u00f3 th\u00eam ch\u1eef kanji ch\u1ec9 n\u0103m trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt.<\/p>\n

\u5e73\u6210\u5341\u4e00\u5e74(1999) \u2013 M\u01b0\u1eddi m\u1ed9t n\u0103m c\u1ee7a th\u1eddi \u0111\u1ea1i Heisei.<\/p>\n

\u5e73\u6210\u4e8c\u5341\u5e74(2009) \u2013 N\u0103m 20 c\u1ee7a th\u1eddi \u0111\u1ea1i Heisei.<\/p>\n

B\u00e0i t\u1eadp vi\u1ebft ch\u1eef kanji<\/h2>\n

D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1c\u00a0c\u00e1c k\u00fd t\u1ef1 t\u01b0\u1ee3ng h\u00ecnh c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a>\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y. Sau khi ch\u1ecdn c\u00e1c ch\u1eef H\u00e1n mong mu\u1ed1n, h\u00e3y sao ch\u00e9p v\u00e0 d\u00e1n v\u00e0o\u00a0B\u1ea3ng t\u00ednh \u0111\u1ec3 luy\u1ec7n t\u1eadp Kana v\u00e0 Kanji<\/a>\u00a0, m\u1ed9t c\u1eeda s\u1ed5 m\u1edbi s\u1ebd m\u1edf ra, n\u01a1i b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 xem t\u1ec7p \u0111\u1ec3 in v\u00e0 luy\u1ec7n vi\u1ebft ch\u1eef Nh\u1eadt b\u1eb1ng c\u00e1ch che c\u00e1c k\u00fd t\u1ef1 m\u00e0u x\u00e1m l\u1ea1i, sau \u0111\u00f3 th\u1eed t\u1ef1 vi\u1ebft. Ch\u1ec9 c\u1ea7n in ra v\u00e0 luy\u1ec7n t\u1eadp l\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n\n\n\n\n\n
\u5343<\/td>\n\u5e74<\/td>\n\u767e<\/td>\n\u660e<\/td>\n\u6cbb<\/td>\n<\/tr>\n
\u5927<\/td>\n\u6b63<\/td>\n\u662d<\/td>\n\u548c<\/td>\n\u5e73<\/td>\n<\/tr>\n
\u6210<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

H\u00e3y c\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u ngay c\u00e1ch vi\u1ebft n\u0103m b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt m\u1ed9t c\u00e1ch d\u1ec5 d\u00e0ng! C\u00e1ch vi\u1ebft n\u0103m b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt C\u00f3 nhi\u1ec1u c\u00e1ch \u0111\u1ec3 vi\u1ebft n\u0103m b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt. Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, b\u1ea1n s\u1ebd th\u1ea5y c\u00e1c ch\u1eef s\u1ed1 \u1ea2 R\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft k\u00e8m v\u1edbi ch\u1eef kanji \u5e74,<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1577,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,60],"tags":[53,65,2,61,62],"class_list":["post-1575","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-vocabulario-japones","tag-escrever-em-japones","tag-escrever-o-ano-em-japones","tag-idioma-japones","tag-numeros-em-japones","tag-numeros-kanjis","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1575"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1575\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}