{"id":1632,"date":"2009-11-02T11:24:31","date_gmt":"2009-11-02T13:24:31","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1632"},"modified":"2018-03-08T19:00:52","modified_gmt":"2018-03-08T22:00:52","slug":"cach-tam-biet-dung-cach-bang-tieng-nhat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/como-se-despedir-adequadamente-em-japones\/","title":{"rendered":"C\u00e1ch ch\u00e0o t\u1ea1m bi\u1ec7t \u0111\u00fang c\u00e1ch b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt"},"content":{"rendered":"<p><em>H\u1ecdc c\u00e1ch\u00a0<strong>c\u00e1ch ch\u00e0o t\u1ea1m bi\u1ec7t m\u1ed9t c\u00e1ch th\u00edch h\u1ee3p trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>T\u00f4i c\u00f3 <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/crunchyroll-anime-phim-truyen-hinh-nhat-ban-manga-nhat-ban\/\">xem m\u1ed9t s\u1ed1 anime<\/a> v\u00e0 th\u1ea5y c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u t\u1eeb c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng v\u1edbi c\u00f9ng m\u1ed9t m\u1ee5c \u0111\u00edch: ch\u00e0o t\u1ea1m bi\u1ec7t. T\u1eeb \u0111\u00f3 t\u00f4i ngh\u0129 m\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 vi\u1ebft m\u1ed9t b\u00e0i v\u1ec1 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u00e0y.<\/p>\n<h2>C\u00e1ch ch\u00e0o t\u1ea1m bi\u1ec7t \u0111\u00fang c\u00e1ch b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/h2>\n<p>S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng t\u1eeb ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng r\u1ea5t l\u1edbn. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, t\u00f4i s\u1ebd \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn nh\u1eefng t\u1eeb m\u00e0 t\u00f4i tin l\u00e0 quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t v\u00e0 g\u00e2y nhi\u1ec1u th\u1eafc m\u1eafc nh\u1ea5t cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt.<\/p>\n<p class=\"orange\">Di chuy\u1ec3n con tr\u1ecf chu\u1ed9t l\u00ean c\u00e1c <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/chu-cai-tieng-nhat-tai-mien-phi\/\">ch\u1eef Nh\u1eadt<\/a> \u0111\u1ec3 xem c\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m v\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch c\u1ee7a ch\u00fang.<\/p>\n<h3><acronym title=\"sayounara | t\u1ea1m bi\u1ec7t\">\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089<\/acronym>\u00a0\u2013 T\u1ea1m bi\u1ec7t<\/h3>\n<p>T\u00f4i tin r\u1eb1ng \u0111\u00e2y l\u00e0 t\u1eeb \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u nh\u1ea5t v\u00e0 b\u1ecb ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i s\u1eed d\u1ee5ng sai nhi\u1ec1u nh\u1ea5t \u1edf Nh\u1eadt B\u1ea3n. T\u1eeb n\u00e0y n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ch\u00fang ta kh\u00f4ng bi\u1ebft li\u1ec7u m\u00ecnh c\u00f3 g\u1eb7p l\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 n\u1eefa hay kh\u00f4ng. Ch\u00fang ta c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng\u00a0<acronym title=\"sayounara | t\u1ea1m bi\u1ec7t\">\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089<\/acronym>\u00a0khi ch\u00fang ta kh\u00f4ng mu\u1ed1n g\u1eb7p l\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 n\u1eefa. V\u00ec v\u1eady\u00a0<acronym title=\"sayounara | t\u1ea1m bi\u1ec7t\">\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089<\/acronym>\u00a0r\u1ea5t hay \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt d\u00f9ng khi h\u1ecd k\u1ebft th\u00fac m\u1ed9t m\u1ed1i quan h\u1ec7.<\/p>\n<p>V\u00ec v\u1eady, h\u00e3y tr\u00e1nh d\u00f9ng\u00a0<acronym title=\"sayounara | t\u1ea1m bi\u1ec7t\">\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089<\/acronym>\u00a0\u0111\u1ec3 ch\u00e0o t\u1ea1m bi\u1ec7t khi b\u1ea1n bi\u1ebft m\u00ecnh s\u1ebd g\u1eb7p l\u1ea1i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 b\u1ea1n \u0111ang ch\u00e0o t\u1ea1m bi\u1ec7t. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt th\u1ea5y r\u1ea5t k\u1ef3 l\u1ea1.<\/p>\n<h3><acronym title=\"sore dewa (sore ja), mata ashita aimashou | V\u1eady, h\u1eb9n g\u1eb7p l\u1ea1i v\u00e0o ng\u00e0y mai.\">\u305d\u308c\u3067\u306f\uff08\u305d\u308c\u3058\u3083\uff09\u3001\u307e\u305f\u660e\u65e5\u4f1a\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/acronym>\u00a0\u2013 V\u1eady, h\u1eb9n g\u1eb7p l\u1ea1i c\u00e1c b\u1ea1n v\u00e0o ng\u00e0y mai.<\/h3>\n<p>\u0110\u00e2y s\u1ebd l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u00e0o t\u1ea1m bi\u1ec7t trang tr\u1ecdng h\u01a1n khi ch\u00fang ta bi\u1ebft m\u00ecnh s\u1ebd g\u1eb7p l\u1ea1i m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi. Nh\u00ecn chung, c\u00e2u n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng b\u1edfi \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p v\u00e0 b\u1ea1n b\u00e8 trong nh\u1eefng cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n trang tr\u1ecdng h\u01a1n.<br \/>\n<!--Ads10--><\/p>\n<h3><acronym title=\"ja, mata ashita | H\u1eb9n g\u1eb7p l\u1ea1i v\u00e0o ng\u00e0y mai.\">\u3058\u3083\u3001\u307e\u305f\u660e\u65e5\u3002<\/acronym>\u00a0\u2013 H\u1eb9n g\u1eb7p l\u1ea1i v\u00e0o ng\u00e0y mai.<\/h3>\n<p>\u0110\u00e2y ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t phi\u00ean b\u1ea3n ng\u1eafn h\u01a1n c\u1ee7a\u00a0<acronym title=\"sore dewa (sore ja), mata ashita aimashou | V\u1eady, h\u1eb9n g\u1eb7p l\u1ea1i v\u00e0o ng\u00e0y mai.\">\u305d\u308c\u3067\u306f\uff08\u305d\u308c\u3058\u3083\uff09\u3001\u307e\u305f\u660e\u65e5\u4f1a\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/acronym>. N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n n\u00f3i \u00edt v\u00e0 s\u00fac t\u00edch, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ecdn\u00a0<acronym title=\"ja, mata ashita | H\u1eb9n g\u1eb7p l\u1ea1i v\u00e0o ng\u00e0y mai.\">\u3058\u3083\u3001\u307e\u305f\u660e\u65e5<\/acronym>.<\/p>\n<h3><acronym title=\"ja ne, mata | H\u1eb9n g\u1eb7p l\u1ea1i sau, t\u1ea1m bi\u1ec7t.\">\u3058\u3083\u306d\u3001\u307e\u305f\u3002<\/acronym>\u00a0\u2013 H\u1eb9n g\u1eb7p l\u1ea1i sau.<\/h3>\n<h3><acronym title=\"mata ne. | H\u1eb9n g\u1eb7p l\u1ea1i\">H\u1eb9n g\u1eb7p l\u1ea1i nh\u00e9.<\/acronym>\u00a0\u2013 H\u1eb9n g\u1eb7p l\u1ea1i.<\/h3>\n<p>Hai t\u1eeb tr\u00ean l\u00e0 nh\u1eefng d\u1ea1ng ng\u1eafn v\u00e0 r\u1ea5t th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng trong c\u00e1c cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n th\u00e2n m\u1eadt. Ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng r\u1ea5t nhi\u1ec1u trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Nh\u1eadt B\u1ea3n.<\/p>\n<h3><acronym title=\"baibai | T\u1ea1m bi\u1ec7t\">\u30d0\u30a4\u30d0\u30a4\u3002<\/acronym>\u00a0\u2013 T\u1ea1m bi\u1ec7t.<\/h3>\n<p><acronym title=\"baibai | T\u1ea1m bi\u1ec7t\">\u30d0\u30a4\u30d0\u30a4<\/acronym>\u00a0l\u00e0 m\u1ed9t t\u1eeb m\u01b0\u1ee3n t\u1eeb ti\u1ebfng Anh (bye bye). M\u1eb7c d\u00f9 m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u00e0n \u00f4ng kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 \u00fd v\u1eabn kh\u0103ng kh\u0103ng d\u00f9ng t\u1eeb n\u00e0y, nh\u01b0ng n\u00f3 ch\u1ee7 y\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5 n\u1eef s\u1eed d\u1ee5ng. Ch\u01b0a k\u1ec3 r\u1eb1ng m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u00e0n \u00f4ng, khi d\u00f9ng t\u1eeb n\u00e0y m\u1ed9t c\u00e1ch nh\u1ea1y c\u1ea3m v\u00e0 t\u1ebf nh\u1ecb, c\u00f3 th\u1ec3 truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t m\u1ed9t \u00fd kh\u00e1c v\u1edbi m\u1ed9t l\u1eddi t\u1ea1m bi\u1ec7t \u0111\u01a1n gi\u1ea3n.<\/p>\n<p>H\u1eb9n g\u1eb7p l\u1ea1i.<br \/>\nH\u1eb9n g\u1eb7p l\u1ea1i nh\u00e9!<\/p>\n<h2>B\u00e0i t\u1eadp vi\u1ebft ch\u1eef kanji<\/h2>\n<p>D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1c\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/cac-ky-tu-kanji-jouyou-cua-nhat-ban\/\">c\u00e1c k\u00fd t\u1ef1 t\u01b0\u1ee3ng h\u00ecnh c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a>\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y. Ch\u1ecdn c\u00e1c kanji mong mu\u1ed1n v\u00e0 sao ch\u00e9p ch\u00fang r\u1ed3i d\u00e1n v\u00e0o\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">B\u1ea3ng t\u00ednh \u0111\u1ec3 luy\u1ec7n t\u1eadp Kana v\u00e0 Kanji<\/a>\u00a0 nh\u1ea5p v\u00e0o n\u00fat T\u1ea1o, m\u1ed9t c\u1eeda s\u1ed5 m\u1edbi s\u1ebd m\u1edf ra n\u01a1i b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 xem t\u1ec7p \u0111\u1ec3 in. Sau \u0111\u00f3 ch\u1ec9 c\u1ea7n in c\u00e1c k\u00fd hi\u1ec7u v\u00e0 th\u1eed vi\u1ebft m\u1ed9t m\u00ecnh. Ch\u1ec9 c\u1ea7n in v\u00e0 luy\u1ec7n t\u1eadp!<\/p>\n<table style=\"height: 43px\" border=\"0\" width=\"310\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u660e<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u65e5<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4f1a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u00e3y h\u1ecdc c\u00e1ch ch\u00e0o t\u1ea1m bi\u1ec7t \u0111\u00fang c\u00e1ch b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt! T\u00f4i \u0111\u00e3 xem m\u1ed9t s\u1ed1 b\u1ed9 anime v\u00e0 th\u1ea5y c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u t\u1eeb kh\u00e1c nhau c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng v\u1edbi c\u00f9ng m\u1ed9t m\u1ee5c \u0111\u00edch: ch\u00e0o t\u1ea1m bi\u1ec7t. V\u00ec v\u1eady, t\u00f4i ngh\u0129 m\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 vi\u1ebft m\u1ed9t<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":1633,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,51],"tags":[53,2,3],"class_list":["post-1632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-dicas-de-japones","tag-escrever-em-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1632"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1632\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}