{"id":1642,"date":"2009-11-03T04:26:27","date_gmt":"2009-11-03T06:26:27","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1642"},"modified":"2026-08-09T13:07:49","modified_gmt":"2026-08-09T16:07:49","slug":"cach-dat-cau-hoi-bang-tieng-nhat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/como-fazer-perguntas-em-japones\/","title":{"rendered":"C\u00e1ch \u0111\u1eb7t c\u00e2u h\u1ecfi trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt: \u304b v\u00e0 t\u1eeb \u0111\u1ec3 h\u1ecfi"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110\u1ec3 <strong>\u0111\u1eb7t c\u00e2u h\u1ecfi b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/strong>, b\u1ea1n kh\u00f4ng c\u1ea7n \u0111\u1ea3o ng\u01b0\u1ee3c c\u00e2u nh\u01b0 trong ti\u1ebfng B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha. Trong c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi l\u1ecbch s\u1ef1 c\u00f3 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi \u201cc\u00f3\u201d ho\u1eb7c \u201ckh\u00f4ng\u201d, h\u00e3y gi\u1eef nguy\u00ean c\u1ea5u tr\u00fac c\u00e2u kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh v\u00e0 th\u00eam <strong>\u304b<\/strong> v\u00e0o cu\u1ed1i. \u0110\u1ec3 h\u1ecfi \u201cai\u201d, \u201c\u1edf \u0111\u00e2u\u201d, \u201ckhi n\u00e0o\u201d ho\u1eb7c \u201cc\u00e1i g\u00ec\u201d, h\u00e3y \u0111\u1eb7t t\u1eeb \u0111\u1ec3 h\u1ecfi v\u00e0o nh\u00f3m t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u00e0 gi\u1eef nguy\u00ean tr\u1ee3 t\u1eeb ch\u1ec9 ch\u1ee9c n\u0103ng c\u1ee7a n\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Nihongo o benky\u014d shimasu ka.<\/em><br \/>B\u1ea1n c\u00f3 h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt kh\u00f4ng?<\/p><p><strong>\u4f55\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Nani o benky\u014d shimasu ka.<\/em><br \/>B\u1ea1n h\u1ecdc c\u00e1i g\u00ec?<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u1ea7u ti\u00ean x\u00e1c nh\u1eadn m\u1ed9t th\u00f4ng tin. C\u00e2u h\u1ecfi th\u1ee9 hai y\u00eau c\u1ea7u th\u00f4ng tin c\u00f2n thi\u1ebfu. Trong c\u1ea3 hai tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, v\u1ecb ng\u1eef v\u1eabn \u1edf cu\u1ed1i v\u00e0 <strong>\u3092<\/strong> gi\u1eef ch\u1ee9c n\u0103ng t\u00e2n ng\u1eef. \u0110\u00e2y l\u00e0 quy t\u1eafc th\u1ef1c h\u00e0nh s\u1eafp x\u1ebfp ph\u1ea7n c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a h\u01b0\u1edbng d\u1eabn n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00e2u h\u1ecfi c\u00f3\/kh\u00f4ng v\u1edbi \u304b<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trong l\u1eddi n\u00f3i l\u1ecbch s\u1ef1, m\u1ed9t c\u00e2u k\u1ebft th\u00fac b\u1eb1ng <strong>\u0111\u00f3<\/strong> ho\u1eb7c <strong>\u307e\u3059<\/strong> c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh c\u00e2u h\u1ecfi v\u1edbi <strong>\u304b<\/strong>. Kh\u00f4ng c\u1ea7n thay \u0111\u1ed5i th\u1ee9 t\u1ef1 c\u00e1c nh\u00f3m:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u3053\u308c\u306f\u672c\u3067\u3059\u3002<\/strong><br \/><em>Kore wa hon desu.<\/em><br \/>\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch.<\/li>\n<li><strong>\u3053\u308c\u306f\u672c\u3067\u3059\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Kore wa hon desu ka.<\/em><br \/>\u0110\u00e2y c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch kh\u00f4ng?<\/li>\n<li><strong>\u7530\u4e2d\u3055\u3093\u306f\u6765\u307e\u3059\u3002<\/strong><br \/><em>Tanaka-san wa kimasu.<\/em><br \/>Tanaka \u0111\u1ebfn.<\/li>\n<li><strong>\u7530\u4e2d\u3055\u3093\u306f\u6765\u307e\u3059\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Tanaka-san wa kimasu ka.<\/em><br \/>Tanaka c\u00f3 \u0111\u1ebfn kh\u00f4ng?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e0i li\u1ec7u <a href=\"https:\/\/www.irodori.jpf.go.jp\/assets\/data\/Grammar_all.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Irodori, c\u1ee7a Japan Foundation<\/a>, tr\u00ecnh b\u00e0y m\u1eabu n\u00e0y trong c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi nh\u01b0 <strong>\uff5e\u306f\u3001\u3069\u3053\u3067\u3059\u304b<\/strong> e <strong>\uff5e\u306f\u3001\u3069\u3053\u306b\u3044\u307e\u3059\u304b<\/strong>. V\u1ec1 ph\u00e1t \u00e2m, ng\u1eef \u0111i\u1ec7u gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi nghe, nh\u01b0ng h\u00ecnh th\u1ee9c ng\u1eef ph\u00e1p \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u b\u1edfi <strong>\u304b<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">T\u1eeb \u0111\u1ec3 h\u1ecfi thi\u1ebft y\u1ebfu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi m\u1edf ch\u1ee9a m\u1ed9t t\u1eeb \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho th\u00f4ng tin ch\u01b0a bi\u1ebft. N\u00f3 kh\u00f4ng c\u1ea7n xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u1edf \u0111\u1ea7u c\u00e2u: n\u00f3 chi\u1ebfm v\u1ecb tr\u00ed m\u00e0 th\u00f4ng tin \u0111\u00f3 s\u1ebd c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/th><th>\u0110\u1ecdc<\/th><th>C\u00e1ch d\u00f9ng c\u01a1 b\u1ea3n<\/th><th>V\u00ed d\u1ee5 ng\u1eafn<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr><td>\u4f55<\/td><td><em>nani \/ nan<\/em><\/td><td>c\u00e1i g\u00ec; g\u00ec<\/td><td>\u4f55\u3092\u98df\u3079\u307e\u3059\u304b\u3002 \u2014 B\u1ea1n s\u1ebd \u0103n g\u00ec?<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u8ab0<\/td><td><em>dare<\/em><\/td><td>ai<\/td><td>\u8ab0\u304c\u6765\u307e\u3059\u304b\u3002 \u2014 Ai \u0111\u1ebfn?<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u1ede \u0111\u00e2u<\/td><td><em>doko<\/em><\/td><td>\u1edf \u0111\u00e2u<\/td><td>\u3069\u3053\u3067\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002 \u2014 B\u1ea1n h\u1ecdc \u1edf \u0111\u00e2u?<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u3044\u3064<\/td><td><em>itsu<\/em><\/td><td>khi n\u00e0o<\/td><td>\u3044\u3064\u884c\u304d\u307e\u3059\u304b\u3002 \u2014 Khi n\u00e0o b\u1ea1n \u0111i?<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u3069\u3046<\/td><td><em>d\u014d<\/em><\/td><td>nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o; b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o<\/td><td>\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u884c\u304d\u307e\u3059\u304b\u3002 \u2014 B\u1ea1n \u0111i b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o?<\/td><\/tr>\n<tr><td>t\u1ea1i sao<\/td><td><em>d\u014dshite<\/em><\/td><td>v\u00ec sao<\/td><td>\u3069\u3046\u3057\u3066\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002 \u2014 T\u1ea1i sao b\u1ea1n h\u1ecdc?<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u3069\u308c<\/td><td><em>dore<\/em><\/td><td>c\u00e1i n\u00e0o trong c\u00e1c l\u1ef1a ch\u1ecdn<\/td><td>\u3069\u308c\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u304b\u3002 \u2014 B\u1ea1n th\u00edch c\u00e1i n\u00e0o?<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u3044\u304f\u3089<\/td><td><em>ikura<\/em><\/td><td>bao nhi\u00eau ti\u1ec1n<\/td><td>\u3053\u308c\u306f\u3044\u304f\u3089\u3067\u3059\u304b\u3002 \u2014 C\u00e1i n\u00e0y gi\u00e1 bao nhi\u00eau?<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4f55<\/strong> c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc l\u00e0 <em>nani<\/em> ho\u1eb7c <em>nan<\/em> t\u00f9y theo c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t. \u0110\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u s\u00e2u h\u01a1n v\u1ec1 c\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m n\u00e0y m\u00e0 kh\u00f4ng \u0111i l\u1ec7ch kh\u1ecfi ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 chung, h\u00e3y tham kh\u1ea3o h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee5 th\u1ec3 v\u1ec1 <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/khi-nao-su-dung-nan-hoac-nani\/\">khi n\u00e0o s\u1eed d\u1ee5ng nan ho\u1eb7c nani<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tr\u1ee3 t\u1eeb ti\u1ebfp t\u1ee5c sau t\u1eeb \u0111\u1ec3 h\u1ecfi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 \u201cthay \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng\u201d b\u1eb1ng b\u1ea5t k\u1ef3 t\u1eeb \u0111\u1ec3 h\u1ecfi n\u00e0o. Tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean, h\u00e3y x\u00e1c \u0111\u1ecbnh th\u00f4ng tin n\u00e0o c\u00f2n thi\u1ebfu; sau \u0111\u00f3 ch\u1ecdn tr\u1ee3 t\u1eeb \u0111\u00e1nh d\u1ea5u m\u1ed1i quan h\u1ec7 c\u1ee7a nh\u00f3m \u0111\u00f3 v\u1edbi v\u1ecb ng\u1eef. H\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u1ec1 <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/cac-hat-co-ban-trong-tieng-nhat\/\">c\u00e1c h\u1ea1t trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/a> gi\u00fap \u00f4n l\u1ea1i c\u00e1c ch\u1ee9c n\u0103ng n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u4f55\u3092\u8aad\u307f\u307e\u3059\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Nani o yomimasu ka.<\/em><br \/>B\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u1ecdc g\u00ec? \u2014 <strong>\u3092<\/strong> \u0111\u00e1nh d\u1ea5u \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a \u8aad\u307f\u307e\u3059.<\/li>\n<li><strong>\u8ab0\u304c\u6765\u307e\u3057\u305f\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Dare ga kimashita ka.<\/em><br \/>Ai \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn? \u2014 <strong>\u304c<\/strong> \u0111\u00e1nh d\u1ea5u ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng.<\/li>\n<li><strong>B\u1ea1n \u0111i \u0111\u00e2u?<\/strong><br \/><em>Doko ni ikimasu ka.<\/em><br \/>B\u1ea1n \u0111i \u0111\u00e2u? \u2014 <strong>\u306b<\/strong> \u0111\u00e1nh d\u1ea5u \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn.<\/li>\n<li><strong>B\u1ea1n h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt \u1edf \u0111\u00e2u?<\/strong><br \/><em>Doko de nihongo o benky\u014d shimasu ka.<\/em><br \/>B\u1ea1n h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt \u1edf \u0111\u00e2u? \u2014 <strong>\u3067<\/strong> \u0111\u00e1nh d\u1ea5u \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng.<\/li>\n<li><strong>B\u1ea1n \u0111\u00e3 n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi ai?<\/strong><br \/><em>Dare to hanashimashita ka.<\/em><br \/>B\u1ea1n \u0111\u00e3 n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi ai? \u2014 <strong>\u3068<\/strong> \u0111\u00e1nh d\u1ea5u ng\u01b0\u1eddi \u0111i c\u00f9ng.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nh\u1eefng t\u1eeb nh\u01b0 <strong>\u3044\u3064<\/strong> e <strong>t\u1ea1i sao<\/strong> th\u01b0\u1eddng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 tr\u1ea1ng t\u1eeb, kh\u00f4ng c\u00f3 tr\u1ee3 t\u1eeb ngay sau: <strong>\u3044\u3064\u65e5\u672c\u3078\u884c\u304d\u307e\u3059\u304b<\/strong> (\u201cKhi n\u00e0o b\u1ea1n \u0111i Nh\u1eadt?\u201d) v\u00e0 <strong>\u3069\u3046\u3057\u3066\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b<\/strong> (\u201cT\u1ea1i sao b\u1ea1n h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt?\u201d).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00e2u h\u1ecfi trang tr\u1ecdng v\u00e0 c\u00e2u h\u1ecfi th\u00e2n m\u1eadt<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u1eabu c\u00e2u v\u1edbi <strong>\u3067\u3059\u304b<\/strong> ho\u1eb7c <strong>\u307e\u3059\u304b<\/strong> an to\u00e0n trong c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng l\u1ecbch s\u1ef1. Trong c\u00e1c cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n th\u00e2n m\u1eadt, th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng d\u1ea1ng \u0111\u01a1n gi\u1ea3n v\u1edbi ng\u1eef \u0111i\u1ec7u c\u00e2u h\u1ecfi v\u00e0 trong v\u0103n vi\u1ebft, d\u1ea5u ch\u1ea5m h\u1ecfi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u1ecbch s\u1ef1: <strong>\u660e\u65e5\u3001\u884c\u304d\u307e\u3059\u304b\u3002<\/strong> \u2014 <em>Ashita, ikimasu ka.<\/em> \u2014 B\u1ea1n \u0111i v\u00e0o ng\u00e0y mai ch\u1ee9?<\/li>\n<li>Trang tr\u1ecdng: <strong>Ng\u00e0y mai, b\u1ea1n \u0111i \u00e0?<\/strong> \u2014 <em>Ashita, iku?<\/em> \u2014 Ng\u00e0y mai b\u1ea1n \u0111i \u00e0?<\/li>\n<li>L\u1ecbch s\u1ef1: <strong>B\u1ea1n s\u1ebd \u0103n g\u00ec?<\/strong> \u2014 <em>Nani o tabemasu ka.<\/em> \u2014 B\u1ea1n s\u1ebd \u0103n g\u00ec?<\/li>\n<li>Trang tr\u1ecdng: <strong>\u0102n g\u00ec th\u1ebf?<\/strong> \u2014 <em>Nani taberu?<\/em> \u2014 B\u1ea1n s\u1ebd \u0103n g\u00ec?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110\u1eebng th\u00eam <strong>\u304b<\/strong> m\u1ed9t c\u00e1ch m\u00e1y m\u00f3c v\u00e0o m\u1ecdi c\u00e2u h\u1ecfi th\u00e2n m\u1eadt. C\u00e1c d\u1ea1ng nh\u01b0 <strong>\u884c\u304f\u304b<\/strong> t\u1ed3n t\u1ea1i, nh\u01b0ng c\u00f3 th\u1ec3 nghe nam t\u00ednh, c\u1ed9c l\u1ed1c, mang t\u00ednh tu t\u1eeb ho\u1eb7c ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o ng\u1eef c\u1ea3nh. \u0110\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u, t\u1ed1t h\u01a1n l\u00e0 n\u1eafm v\u1eefng tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 \u0111\u1ed1i l\u1eadp gi\u1eefa <strong>\u884c\u304d\u307e\u3059\u304b<\/strong> e <strong>\u884c\u304f\uff1f<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0110i\u1ec1u g\u00ec thay \u0111\u1ed5i v\u1edbi \uff5e\u3093\u3067\u3059\u304b<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110u\u00f4i <strong>\uff5e\u3093\u3067\u3059\u304b<\/strong> kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 phi\u00ean b\u1ea3n d\u00e0i c\u1ee7a <strong>\uff5e\u307e\u3059\u304b<\/strong>. N\u00f3 th\u01b0\u1eddng y\u00eau c\u1ea7u gi\u1ea3i th\u00edch ho\u1eb7c x\u00e1c nh\u1eadn \u0111i\u1ec1u m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i li\u00ean quan \u0111\u1ebfn t\u00ecnh hu\u1ed1ng. So s\u00e1nh:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u65e5\u672c\u3078\u884c\u304d\u307e\u3059\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Nihon e ikimasu ka.<\/em><br \/>B\u1ea1n \u0111i Nh\u1eadt \u00e0? \u2014 c\u00e2u h\u1ecfi trung l\u1eadp v\u1ec1 s\u1ef1 vi\u1ec7c.<\/li>\n<li><strong>T\u1ea1i sao b\u1ea1n \u0111i Nh\u1eadt? (\uff5e\u3093\u3067\u3059\u304b)<\/strong><br \/><em>T\u1ea1i sao b\u1ea1n \u0111i Nh\u1eadt v\u1eady?.<\/em><br \/>T\u1ea1i sao b\u1ea1n \u0111i Nh\u1eadt? \u2014 h\u1ecfi l\u00fd do g\u1eafn v\u1edbi ng\u1eef c\u1ea3nh.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O <a href=\"https:\/\/kotoba.ninjal.ac.jp\/qa\/yokuaru\/qa-74\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NINJAL gi\u1ea3i th\u00edch vai tr\u00f2 ng\u1eef c\u1ea3nh c\u1ee7a \u306e\u3060\uff0f\u3093\u3067\u3059<\/a>: ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i b\u00e1o hi\u1ec7u r\u1eb1ng h\u1ecd c\u00f3 m\u1ed9t ph\u1ea7n th\u00f4ng tin v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi nghe b\u1ed5 sung ph\u1ea7n ch\u01b0a r\u00f5. T\u00f9y v\u00e0o t\u00ecnh hu\u1ed1ng v\u00e0 gi\u1ecdng \u0111i\u1ec7u, h\u00ecnh th\u1ee9c t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 v\u1ebb nh\u01b0 g\u1eb7ng h\u1ecfi; v\u00ec v\u1eady, kh\u00f4ng n\u00ean \u00e1p d\u1ee5ng m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00e1ch tr\u1ea3 l\u1eddi t\u1ef1 nhi\u00ean<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trong c\u00e2u h\u1ecfi c\u00f3\/kh\u00f4ng, <strong>\u306f\u3044<\/strong> e <strong>\u3044\u3044\u3048<\/strong> c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi, nh\u01b0ng th\u00eam v\u1ecb ng\u1eef s\u1ebd tr\u00e1nh s\u1ef1 m\u01a1 h\u1ed3. Trong c\u00e2u h\u1ecfi m\u1edf, h\u00e3y tr\u1ea3 l\u1eddi v\u1edbi th\u00f4ng tin \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi. Ph\u1ea7n \u0111\u00e3 r\u00f5 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0\u1ee3c b\u1ecf.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>A: \u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Nihongo o benky\u014d shimasu ka.<\/em><br \/>B\u1ea1n c\u00f3 h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt kh\u00f4ng?<\/p><p><strong>B: \u306f\u3044\u3001\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong><br \/><em>Hai, benky\u014d shimasu.<\/em><br \/>V\u00e2ng, t\u00f4i h\u1ecdc.<\/p><p><strong>A: \u3069\u3053\u3067\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Doko de benky\u014d shimasu ka.<\/em><br \/>B\u1ea1n h\u1ecdc \u1edf \u0111\u00e2u?<\/p><p><strong>B: \u5bb6\u3067\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong><br \/><em>Ie de benky\u014d shimasu.<\/em><br \/>T\u00f4i h\u1ecdc \u1edf nh\u00e0.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trong c\u00e2u h\u1ecfi v\u1edbi <strong>t\u1ea1i sao<\/strong>, c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi v\u1edbi <strong>\u304b\u3089\u3067\u3059<\/strong> \u0111\u01b0a ra l\u00fd do: <strong>\u65e5\u672c\u306e\u6620\u753b\u304c\u597d\u304d\u3060\u304b\u3089\u3067\u3059<\/strong> (\u201cV\u00ec t\u00f4i th\u00edch phim Nh\u1eadt\u201d). <strong>t\u1eeb<\/strong> l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch ph\u1ed5 bi\u1ebfn, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 c\u00e1ch duy nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch nguy\u00ean nh\u00e2n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nh\u1eefng l\u1ed7i th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p khi \u0111\u1eb7t c\u00e2u h\u1ecfi<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0110\u1ea3o ng\u01b0\u1ee3c c\u00e2u nh\u01b0 trong ti\u1ebfng B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha.<\/strong> Trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt, h\u00e3y gi\u1eef v\u1ecb ng\u1eef \u1edf cu\u1ed1i. Xem l\u1ea1i <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/thu-tu-tu-trong-tieng-nhat\/\">tr\u1eadt t\u1ef1 t\u1eeb trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/a> n\u1ebfu v\u1eabn c\u00f2n nghi ng\u1edd.<\/li>\n<li><strong>B\u1ecf tr\u1ee3 t\u1eeb c\u1ea7n thi\u1ebft.<\/strong> Em <strong>\u4f55\u3092\u8aad\u307f\u307e\u3059\u304b<\/strong>, \u4f55 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho t\u00e2n ng\u1eef, nh\u01b0ng <strong>\u3092<\/strong> v\u1eabn \u0111\u00e1nh d\u1ea5u ch\u1ee9c n\u0103ng c\u1ee7a n\u00f3.<\/li>\n<li><strong>X\u1eed l\u00fd \u3044\u3064, \u8ab0 v\u00e0 \u3069\u3053 nh\u01b0 t\u00e2n ng\u1eef.<\/strong> M\u1ed7i t\u1eeb c\u00f3 th\u1ec3 bi\u1ec3u th\u1ecb th\u1eddi gian, ng\u01b0\u1eddi ho\u1eb7c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m v\u00e0 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn v\u1ecb ng\u1eef theo c\u00e1ch kh\u00e1c nhau.<\/li>\n<li><strong>D\u00f9ng \u304b trong m\u1ecdi h\u1ed9i tho\u1ea1i th\u00e2n m\u1eadt.<\/strong> Ng\u1eef \u0111i\u1ec7u th\u00e2n m\u1eadt th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng h\u00ecnh th\u1ee9c \u0111\u01a1n gi\u1ea3n v\u00e0 ng\u1eef \u0111i\u1ec7u.<\/li>\n<li><strong>Nh\u1ea7m l\u1eabn \u3069\u3053\u306b v\u00e0 \u3069\u3053\u3067.<\/strong> D\u00f9ng <strong>\u306b<\/strong> cho \u0111\u00edch \u0111\u1ebfn ho\u1eb7c v\u1ecb tr\u00ed t\u1ed3n t\u1ea1i v\u00e0 <strong>\u3067<\/strong> cho n\u01a1i di\u1ec5n ra h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng.<\/li>\n<li><strong>L\u1eb7p l\u1ea1i to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e2u h\u1ecfi trong c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi.<\/strong> N\u1ebfu ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u0111\u00e3 r\u00f5 r\u00e0ng, ch\u1ec9 tr\u1ea3 l\u1eddi v\u1edbi th\u00f4ng tin m\u1edbi v\u00e0 v\u1ecb ng\u1eef c\u1ea7n thi\u1ebft.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">B\u00e0i t\u1eadp: ho\u00e0n th\u00e0nh c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ch\u1ecdn t\u1eeb \u0111\u1ec3 h\u1ecfi ho\u1eb7c tr\u1ee3 t\u1eeb th\u00edch h\u1ee3p.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\uff08\u3000\uff09\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002 \u2014 B\u1ea1n h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt \u1edf \u0111\u00e2u?<\/li>\n<li>\u8ab0\uff08\u3000\uff09\u6765\u307e\u3057\u305f\u304b\u3002 \u2014 Ai \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn?<\/li>\n<li>\u4f55\uff08\u3000\uff09\u98df\u3079\u307e\u3059\u304b\u3002 \u2014 B\u1ea1n s\u1ebd \u0103n g\u00ec?<\/li>\n<li>\uff08\u3000\uff09\u65e5\u672c\u3078\u884c\u304d\u307e\u3059\u304b\u3002 \u2014 Khi n\u00e0o b\u1ea1n \u0111i Nh\u1eadt?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0110\u00e1p \u00e1n:<\/strong> 1. <strong>\u3069\u3053\u3067<\/strong>; 2. <strong>\u304c<\/strong>; 3. <strong>\u3092<\/strong>; 4. <strong>\u3044\u3064<\/strong>. Trong m\u1ed7i tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, h\u00e3y quan s\u00e1t xem ch\u1ed7 tr\u1ed1ng y\u00eau c\u1ea7u th\u00f4ng tin ch\u01b0a bi\u1ebft, quan h\u1ec7 ng\u1eef ph\u00e1p hay c\u1ea3 hai.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c v\u1edbi c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng y\u00eau c\u1ea7u v\u00e0 l\u1ef1a ch\u1ecdn, c\u00e1c <a href=\"https:\/\/www.irodori.jpf.go.jp\/assets\/data\/resources\/Grammar_Worksheets_X.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">c\u00e1c b\u00e0i t\u1eadp ng\u1eef ph\u00e1p c\u1ee7a Irodori<\/a> \u0111\u01b0a ra c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi nh\u01b0 <strong>\u4f55\u306b\u3057\u307e\u3059\u304b<\/strong> v\u00e0 c\u00e1c \u0111o\u1ea1n h\u1ed9i tho\u1ea1i ng\u1eafn s\u1eed d\u1ee5ng h\u00e0ng ng\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">B\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp theo: bi\u1ebfn c\u00e2u kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh th\u00e0nh c\u00e2u h\u1ecfi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi m\u1ed9t c\u00e2u ng\u1eafn t\u1eeb ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p c\u1ee7a <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/cach-tao-cau-tieng-nhat\/\">h\u00ecnh th\u00e0nh c\u00e2u ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/a>. Tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean h\u00e3y \u0111\u1eb7t m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi c\u00f3\/kh\u00f4ng v\u1edbi <strong>\u304b<\/strong>; sau \u0111\u00f3 ch\u1ec9 thay th\u1ebf m\u1ed9t th\u00f4ng tin b\u1eb1ng <strong>\u4f55, \u8ab0, \u3069\u3053<\/strong> ho\u1eb7c <strong>\u3044\u3064<\/strong> v\u00e0 gi\u1eef nguy\u00ean tr\u1ee3 t\u1eeb th\u00edch h\u1ee3p. S\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n n\u00e0y gi\u00fap h\u1ecdc c\u1ea5u tr\u00fac m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n h\u1ecdc thu\u1ed9c l\u00f2ng c\u00e1c danh s\u00e1ch ri\u00eang l\u1ebb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p v\u1ec1 c\u00e2u h\u1ecfi trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-5b35e10008d55\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">C\u00f3 b\u1eaft bu\u1ed9c ph\u1ea3i d\u00f9ng \u304b trong m\u1ecdi c\u00e2u h\u1ecfi ti\u1ebfng Nh\u1eadt kh\u00f4ng?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Kh\u00f4ng. Trong c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi l\u1ecbch s\u1ef1, \u3067\u3059\u304b v\u00e0 \u307e\u3059\u304b l\u00e0 nh\u1eefng m\u1eabu an to\u00e0n. Trong h\u1ed9i tho\u1ea1i th\u00e2n m\u1eadt, d\u1ea1ng \u0111\u01a1n gi\u1ea3n v\u1edbi ng\u1eef \u0111i\u1ec7u c\u00e2u h\u1ecfi, nh\u01b0 \u884c\u304f\uff1f, r\u1ea5t ph\u1ed5 bi\u1ebfn. Th\u00eam \u304b v\u00e0o d\u1ea1ng th\u00e2n m\u1eadt c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1o ra c\u00e1c hi\u1ec7u \u1ee9ng v\u1ec1 ng\u1eef v\u1ef1c kh\u00e1c nhau v\u00e0 kh\u00f4ng n\u00ean l\u00e0m m\u1ed9t c\u00e1ch m\u00e1y m\u00f3c.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-de02fa533c7a8\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Ti\u1ebfng Nh\u1eadt c\u00f3 c\u1ea7n d\u1ea5u h\u1ecfi kh\u00f4ng?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng v\u1eady. Trong v\u0103n vi\u1ebft trang tr\u1ecdng, tr\u1ee3 t\u1eeb \u304b v\u00e0 ng\u1eef c\u1ea3nh c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m r\u00f5 c\u00e2u h\u1ecfi ngay c\u1ea3 khi d\u00f9ng d\u1ea5u ch\u1ea5m ti\u1ebfng Nh\u1eadt \u3002. D\u1ea5u \uff1f th\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong tin nh\u1eafn, h\u1ed9i tho\u1ea1i v\u00e0 v\u0103n b\u1ea3n kh\u00f4ng trang tr\u1ecdng, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t khi c\u00e2u h\u1ecfi ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o ng\u1eef \u0111i\u1ec7u.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-945f0bb9c48e5\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">S\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa \u3069\u3053\u306b v\u00e0 \u3069\u3053\u3067 l\u00e0 g\u00ec?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>\u3069\u3053\u306b th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng \u0111\u1ec3 h\u1ecfi \u0111\u00edch \u0111\u1ebfn ho\u1eb7c v\u1ecb tr\u00ed t\u1ed3n t\u1ea1i, nh\u01b0 \u3069\u3053\u306b\u884c\u304d\u307e\u3059\u304b v\u00e0 \u3069\u3053\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b. \u3069\u3053\u3067 h\u1ecfi n\u01a1i di\u1ec5n ra h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng, nh\u01b0 \u3069\u3053\u3067\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u304b.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-11006a8a631a9\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Khi n\u00e0o \u4f55 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc l\u00e0 nan ho\u1eb7c nani?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t v\u00e0 \u00e2m thanh ti\u1ebfp theo. Trong \u4f55\u3092, c\u00e1ch \u0111\u1ecdc th\u01b0\u1eddng l\u00e0 nani; trong \u4f55\u3067\u3059\u304b, d\u00f9ng nan. V\u00ec c\u00f3 c\u00e1c m\u1eabu kh\u00e1c, b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee5 th\u1ec3 v\u1ec1 nan v\u00e0 nani l\u00e0 n\u01a1i t\u1ed1t nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 nghi\u00ean c\u1ee9u s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t n\u00e0y.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-6a660fce9d54a\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 h\u1ecfi \u201ct\u1ea1i sao\u201d trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>\u3069\u3046\u3057\u3066 l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ef1a ch\u1ecdn ph\u1ed5 bi\u1ebfn cho ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u: \u3069\u3046\u3057\u3066\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u201cT\u1ea1i sao b\u1ea1n h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt?\u201d. L\u00fd do c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y v\u1edbi \u304b\u3089\u3067\u3059, nh\u01b0ng c\u00e1c c\u1ea5u tr\u00fac kh\u00e1c c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u00f9y theo ng\u1eef c\u1ea3nh v\u00e0 ng\u1eef v\u1ef1c.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u1ecdc c\u00e1ch \u0111\u1eb7t c\u00e2u h\u1ecfi trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt v\u1edbi \u304b, \u3067\u3059\u304b, \u307e\u3059\u304b v\u00e0 c\u00e1c t\u1eeb nh\u01b0 \u4f55, \u8ab0, \u3069\u3053 v\u00e0 \u3044\u3064, \u1edf c\u1ea3 ng\u1eef c\u1ea3nh trang tr\u1ecdng v\u00e0 th\u00e2n m\u1eadt.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1645,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,70,60],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1642","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-vocabulario-japones","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1642"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4401,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1642\/revisions\/4401"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}