{"id":1745,"date":"2009-11-03T05:35:49","date_gmt":"2009-11-03T07:35:49","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1745"},"modified":"2018-03-18T21:20:47","modified_gmt":"2018-03-19T00:20:47","slug":"grupos-de-verbos-em-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/grupos-de-verbos-em-japones\/","title":{"rendered":"C\u00e1c nh\u00f3m \u0111\u1ed9ng t\u1eeb trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt"},"content":{"rendered":"

Aprenda mais sobre os grupos de verbos em japon\u00eas<\/strong>!<\/em><\/p>\n

Dividir os verbos japoneses em grupos \u00e9 uma pr\u00e1tica did\u00e1tica muito usada por professores e autores de livros de japon\u00eas.<\/p>\n

C\u00e1c nh\u00f3m \u0111\u1ed9ng t\u1eeb trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/h2>\n

A ideia \u00e9 facilitar o aprendizado, dividindo os verbos em grupos de acordo com suas termina\u00e7\u00f5es e regras de flex\u00e3o verbal.<\/p>\n

Introdu\u00e7\u00e3o aos verbos em japon\u00eas<\/h2>\n

Como todos j\u00e1 devem saber, os verbos japoneses<\/a> n\u00e3o s\u00e3o f\u00e1ceis de aprender, mas com certeza s\u00e3o muito mais f\u00e1ceis que os verbos na l\u00edngua portuguesa. Isso se deve ao fato de que os verbos em japon\u00eas s\u00e3o flexionados apenas em tr\u00eas tempos verbais: presente afirmativo, presente negativo, passado afirmativo e passado negativo.<\/p>\n

Quando se trata de tempo futuro, geralmente os japoneses usam constru\u00e7\u00f5es especiais com adv\u00e9rbios de tempo. Criar frases no futuro \u00e9 algo mais simples do que muitos imaginam, mas isso \u00e9 tema dos pr\u00f3ximos artigos.<\/p>\n

Quando se trata de formalidade, os verbos em japon\u00eas podem ser divididos em duas partes: informais e formais. Isso faz com que os verbos japoneses possam ser flexionados de oito formas diferentes, sendo uma formal e outra informal para cada tempo verbal.<\/p>\n

C\u00e1c nh\u00f3m \u0111\u1ed9ng t\u1eeb trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/h2>\n

Basicamente existem tr\u00eas grupos de verbos em japon\u00eas, criados a partir de suas termina\u00e7\u00f5es fon\u00e9ticas e padr\u00e3o de flex\u00f5es verbais. Por causa disso, nem sempre \u00e9 poss\u00edvel descobrir o grupo de um verbo pela sua forma escrita e que \u00e9 necess\u00e1rio ter cuidado para n\u00e3o confundir os grupos de um verbo em japon\u00eas.<\/p>\n

Outra curiosidade importante \u00e9 o okurigana, que \u00e9 a parte do verbo que n\u00e3o se modifica. \u00c9 f\u00e1cil perceber o okurigana de um verbo porque ele geralmente \u00e9 o pr\u00f3prio kanji, e a parte que pode ser modificada \u00e9 o resto da palavra escrita em hiragana.<\/p>\n

Grupo 1 – Verbos terminados em “u”<\/h3>\n

Quando falo \u201cverbos terminados em u\u201d, n\u00e3o estou dizendo que os verbos japoneses deste grupo terminam com a vogal\u00a0\u3046<\/acronym>, mas que eles podem terminar com a vogal\u00a0\u3046<\/acronym>\u00a0ou com qualquer s\u00edlaba com o som de “u”. (\u3046<\/acronym>\u3001\u304f<\/acronym>\u3001\u3059<\/acronym>\u3001\u3064<\/acronym>\u3001\u306c<\/acronym>\u3001\u3075<\/acronym>\u3001\u3080<\/acronym>\u3001\u308b<\/acronym>\u2026)<\/p>\n

Esse grupo de verbos em japon\u00eas tamb\u00e9m \u00e9 conhecido como godan-doushi, ou simplesmente godan.<\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5:<\/strong><\/p>\n

\u98f2\u3080 – beber<\/acronym><\/p>\n

\u5f85\u3064 – esperar<\/acronym><\/p>\n

\u805e\u304f – ouvir<\/acronym><\/p>\n

\u66f8\u304f – escrever<\/acronym><\/p>\n

\u8a71\u3059 – falar<\/acronym><\/p>\n

Grupo 2 – Verbos terminados em “iru” e “eru”<\/h3>\n

Este grupo de verbos \u00e9 composto pelos verbos japoneses terminados com as s\u00edlabas\u00a0\u3044\u308b<\/acronym>ho\u1eb7c\u00a0\u3048\u308b<\/acronym>. Nem sempre estas s\u00edlabas s\u00e3o vistas quando escrevemos os verbos usando kanjis. Na verdade, essas duas termina\u00e7\u00f5es s\u00e3o mais vis\u00edveis na pron\u00fancia dos verbos e n\u00e3o em sua escrita.<\/p>\n

Este grupo de verbos tamb\u00e9m \u00e9 conhecido como ichidan-doushi, ou somente ichidan.<\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5:<\/strong><\/p>\n

\u7740\u308b – vestir<\/acronym><\/p>\n

\u898b\u308b – ver<\/acronym><\/p>\n

\u8d77\u304d\u308b – acordar<\/acronym><\/p>\n

\u3042\u308a\u308b \u2013 saltar, descer<\/acronym><\/p>\n

\u4fe1\u3058\u308b – acreditar<\/acronym><\/p>\n

\u958b\u3051\u308b \u2013 abrir<\/acronym><\/p>\n

\u3042\u3052\u308b \u2013 dar<\/acronym><\/p>\n

\u51fa\u308b \u2013 sair<\/acronym><\/p>\n

\u5bdd\u308b \u2013 dormir<\/acronym><\/p>\n

\u98df\u3079\u308b\u2013 comer<\/acronym>
\n<\/p>\n

Grupo 3 \u2013 Os verbos irregulares<\/h3>\n

Os verbos irregulares s\u00e3o compostos pelos verbos\u00a0\u3059\u308b<\/acronym>\u00a0e\u00a0\u304f\u308b<\/acronym>. Uma caracter\u00edstica muito interessante desses verbos japoneses \u00e9 a capacidade de se conectar a outras palavras, formando verbos de onde voc\u00ea nem imagina.<\/p>\n

Normalmente os japoneses pegam uma palavra, seja ela de origem japonesa<\/a> ou estrangeira, e adicionam\u00a0\u304f\u308b<\/acronym>\u00a0ho\u1eb7c\u00a0\u3059\u308b<\/acronym>\u00a0na frente dela para criar um novo verbo. Como a palavra\u00a0\u30c0\u30f3\u30b9<\/acronym>, que com o verbo\u00a0\u3059\u308b<\/acronym>\u00a0vira\u00a0\u30c0\u30f3\u30b9\u3059\u308b<\/acronym>.<\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5:<\/strong><\/p>\n

\u52c9\u5f37\u3059\u308b – estudar<\/acronym><\/p>\n

\u65c5\u884c\u3059\u308b – viajar<\/acronym><\/p>\n

\u8f38\u51fa\u3059\u308b – exportar<\/acronym><\/p>\n

\u30c0\u30f3\u30b9\u3059\u308b\u3000\u2013 Dan\u00e7ar<\/acronym><\/p>\n

Algumas exce\u00e7\u00f5es de verbos japoneses<\/h2>\n

A\u00a0l\u00edngua japonesa, assim como qualquer outra l\u00edngua, possui suas exce\u00e7\u00f5es, e uma delas est\u00e1 na classifica\u00e7\u00e3o dos verbos em grupos.<\/p>\n

Quando se trata de classifica\u00e7\u00e3o em grupos de verbos japoneses, precisamos ter cuidado com os verbos abaixo, apesar de possu\u00edrem a termina\u00e7\u00e3o\u00a0\u3044\u308b<\/acronym>\u00a0e\u00a0\u3048\u308b<\/acronym>, eles pertencem ao grupo de verbos terminados em “u” e n\u00e3o ao segundo grupo de verbos japoneses.<\/p>\n

Essa confus\u00e3o acontece por causa da divis\u00e3o fon\u00e9tica. Perceba que apesar de terminarem com o som\u00a0\u3044\u308b<\/acronym>\u00a0e\u00a0\u3048\u308b<\/acronym>, estes verbos tamb\u00e9m terminam usando uma s\u00edlaba com som de “u”, e isso \u00e9 o que causa a grande confus\u00e3o.<\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5:<\/strong><\/p>\n

\u5165\u308b – entrar<\/acronym><\/p>\n

\u8d70\u308b – correr<\/acronym><\/p>\n

\u3044\u308b – precisar, nessecitar<\/acronym><\/p>\n

\u5e30\u308b – rertornar, regressar, devolver<\/acronym><\/p>\n

\u9650\u308b – limitar<\/acronym><\/p>\n

\u5207\u308b – Cortar<\/acronym><\/p>\n

\u77e5\u308b – saber, Conhecer<\/acronym><\/p>\n

Assista ao v\u00eddeo abaixo sobre\u00a0os grupos de verbos em japon\u00eas:<\/p>\n