{"id":1771,"date":"2009-11-03T05:48:15","date_gmt":"2009-11-03T07:48:15","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1771"},"modified":"2018-03-12T23:46:25","modified_gmt":"2018-03-13T02:46:25","slug":"os-adverbios-em-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/os-adverbios-em-japones\/","title":{"rendered":"Os adv\u00e9rbios em japon\u00eas"},"content":{"rendered":"<div class=\"3f06cfaed421c312d090106fe7464974\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Conhe\u00e7a mais sobre\u00a0<strong>os adv\u00e9rbios em japon\u00eas<\/strong> com exemplos!<\/em><\/p>\n<p>Muitos j\u00e1 devem saber que adv\u00e9rbios s\u00e3o palavras invari\u00e1veis que modificam ou adicionam significado aos verbos e adjetivos. Os adv\u00e9rbios japoneses podem indicar tempo, freq\u00fc\u00eancia e v\u00e1rias outras situa\u00e7\u00f5es dependendo da frase.<\/p>\n<p class=\"orange\"><span style=\"color: #ff0000\">Passe o cursor do mouse sobre os s\u00edmbolos japoneses para ver a pron\u00fancia e a tradu\u00e7\u00e3o deles.<\/span><\/p>\n<p>Na verdade, a\u00a0l\u00edngua japonesa\u00a0\u00e9 extremamente rica em adv\u00e9rbios. Existem muitos adv\u00e9rbios de muitos tipos diferentes. Al\u00e9m disso, os adv\u00e9rbios japoneses s\u00e3o usados em todos os lugares, seja no modo formal ou informal. Isso nos desafia a estudar e aprender o m\u00e1ximo poss\u00edvel.<\/p>\n<p>Por causa disso, resolvi separar uma lista dos adv\u00e9rbios japoneses mais usados, pelo menos dos que tive mais contato enquanto estudava japon\u00eas. Muitos destes adv\u00e9rbios japoneses j\u00e1 foram estudados em artigos anteriores.<\/p>\n<h2>Lista de adv\u00e9rbios em japon\u00eas<\/h2>\n<h3>Adv\u00e9rbios japoneses de tempo<\/h3>\n<p><acronym title=\"ima\">\u4eca<\/acronym>\u00a0&#8211; Agora, neste momento<br \/>\n<acronym title=\"kyou\">\u4eca\u65e5<\/acronym>\u00a0&#8211; Hoje, neste dia<br \/>\n<acronym title=\"kynou\">\u6628\u65e5<\/acronym>\u00a0&#8211; Ontem<br \/>\n<acronym title=\"ashita\">\u660e\u65e5<\/acronym>\u00a0&#8211; Amanh\u00e3<br \/>\n<acronym title=\"mada\">\u307e\u3060<\/acronym>\u00a0&#8211; Mas, ainda, at\u00e9 agora, apesar disso, todavia<br \/>\n<acronym title=\"mou\">\u3082\u3046<\/acronym>\u00a0&#8211; Anteriormente, antes de certo tempo, j\u00e1, agora mesmo<br \/>\n<acronym title=\"itsu\">\u3044\u3064<\/acronym>\u00a0&#8211; Quando, logo, enquanto que<\/p>\n<h3>Adv\u00e9rbios japoneses de lugar<\/h3>\n<p><acronym title=\"shita ni\">\u4e0b\u306b<\/acronym>\u00a0&#8211; Em baixo de, sob<br \/>\n<acronym title=\"ue ni\">\u4e0a\u306b<\/acronym>\u00a0&#8211; Em cima de, sobre<br \/>\n<acronym title=\"soba ni\">\u305d\u3070\u306b<\/acronym>\u00a0&#8211; Perto de, junto de<br \/>\n<acronym title=\"mae ni\">\u524d\u306b<\/acronym>\u00a0&#8211; Em frente a, na frente de<br \/>\n<acronym title=\"ushiro ni\">\u5f8c\u308d\u306b<\/acronym>\u00a0&#8211; Atr\u00e1s, atr\u00e1s de<\/p>\n<h3>Adv\u00e9rbios japneses de modo<\/h3>\n<p><acronym title=\"kitto\">\u304d\u3063\u3068<\/acronym>\u00a0&#8211; Certamente<br \/>\n<acronym title=\"yukkuri\">\u3086\u3063\u304f\u308a<\/acronym>\u00a0&#8211; Lentamente, devagar<br \/>\n<acronym title=\"donna ni\">\u3069\u3093\u306a\u306b<\/acronym>\u00a0&#8211; Como, de que maneira<\/p>\n<h3>Adv\u00e9rbios japoneses de quantidade<\/h3>\n<p><acronym title=\"yoku\">\u3088\u304f<\/acronym>\u00a0&#8211; Quanto, bem, bom, bastante<br \/>\n<acronym title=\"nani\">\u4f55<\/acronym>\u00a0&#8211; O que<br \/>\n<acronym title=\"ikura\">\u3044\u304f\u3089<\/acronym>\u00a0&#8211; Quanto custa, quanto \u00e9, quanto<br \/>\n<acronym title=\"totemo\">\u3068\u3066\u3082<\/acronym>\u00a0&#8211; Muito<br \/>\n<acronym title=\"taihen\">\u5927\u5909<\/acronym>\u00a0&#8211; Muito, extremamente, s\u00e9rio, grave<br \/>\n<acronym title=\"takusan\">\u305f\u304f\u3055\u3093<\/acronym>\u00a0&#8211; Muito, bastante, extremamente<br \/>\n<acronym title=\"juubun\">\u5341\u5206<\/acronym>\u00a0&#8211; Bastante, suficiente<br \/>\n<acronym title=\"dake\">\u3060\u3051<\/acronym>\u00a0&#8211; Somente, unicamente, s\u00f3<br \/>\n<acronym title=\"sukoshi\">\u5c11\u3057<\/acronym>\u00a0&#8211; Um pouco<br \/>\n<acronym title=\"chotto\">\u3061\u3087\u3063\u3068<\/acronym>\u00a0&#8211; Um pouco, especialmente, de prefer\u00eancia, particularmente<br \/>\n<acronym title=\"motto\">\u3082\u3063\u3068<\/acronym>\u00a0&#8211; Mais<\/p>\n<h2>Como usar os adv\u00e9rbios em japon\u00eas<\/h2>\n<p>Normalmente os adv\u00e9rbios japoneses s\u00e3o usados antes dos verbos ou adjetivos a que eles se referem. Por exemplo, em\u00a0<acronym title=\"takusan taberu | Comer bastante\">\u305f\u304f\u3055\u3093\u98df\u3079\u308b<\/acronym>\u00a0o adv\u00e9rbio japon\u00eas (\u305f\u304f\u3055\u3093 &#8211; bastante) aparece antes do verbo (\u98df\u3079\u308b &#8211; comer). Abaixo seguem mais alguns exemplos.<\/p>\n<p><acronym title=\"watashi wa terebi o teeburu no mae ni oku. | Coloquei a televis\u00e3o na frente da mesa.\">\u79c1\u306f\u30c6\u30ec\u30d3\u3092\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u524d\u306b\u304a\u304f\u3002<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"watashi wa yukkuri arukimasu. | Eu ando lentamente.\">\u79c1\u306f\u3086\u3063\u304f\u308a\u6b69\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"chotto matte kudasai. | Espere um momento, por favor.\">\u3061\u3087\u3063\u3068\u5f85\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"kare wa shizuka ni benkyou shimasu. | Ele estuda em sil\u00eancio.\">\u5f7c\u306f\u9759\u304b\u306b\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<h2>Transformando adjetivos em adv\u00e9rbios<\/h2>\n<p>Mais uma vez acabei descobrindo algo muito interessante na l\u00edngua japonesa. Muitos adv\u00e9rbios podem ser criados a partir de adjetivos japoneses. O m\u00e9todo \u00e9 muito semelhante ao que fazemos na l\u00edngua portuguesa.<\/p>\n<p>Em muitas palavras da l\u00edngua portuguesa, s\u00f3 precisamos adicionar a termina\u00e7\u00e3o -mente, ap\u00f3s um adjetivo. Dessa forma, o adjetivo f\u00e1cil se transforma no adv\u00e9rbio f\u00e1cilmente, r\u00e1pido se transforma em rapidamente e assim por diante.<\/p>\n<p>Na l\u00edngua japonesa, basta acrescentar a termina\u00e7\u00e3o\u00a0<strong>ku<\/strong>\u00a0para os\u00a0<a title=\"Os adjetivos japoneses I\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/adjetivos-i-em-japones\/\">adjetivos japoneses i<\/a>ou a\u00a0<strong>part\u00edcula ni<\/strong>\u00a0para os\u00a0<a title=\"Os adjetivos japoneses NA\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/adjetivos-na-em-japones\/\">adjetivos japoneses na<\/a>. Dessa forma, podemos criar adv\u00e9rbios japoneses para cada tipo de adjetivo. Vamos ver os exemplos:<\/p>\n<p><acronym title=\"atarashii | novo\">\u65b0\u3057\u3044<\/acronym>\u00a0muda para\u00a0<acronym title=\"atarashiku | novamente\">\u65b0\u3057\u304f<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"tsuyoi | forte\">\u5f37\u3044<\/acronym>\u00a0muda para\u00a0<acronym title=\"tsuyoku | fortemente\">\u5f37\u304f<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"kantan na | f\u00e1cil\">\u7c21\u5358\u306a<\/acronym>\u00a0muda para\u00a0<acronym title=\"kantan ni | facilmente\">\u7c21\u5358\u306b<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"benri na | conveniente\">\u4fbf\u5229\u306a<\/acronym>\u00a0muda para\u00a0<acronym title=\"benri ni | convenientemente\">\u4fbf\u5229\u306b<\/acronym><\/p>\n<p>Agora voc\u00ea pode praticar transformando todos os adjetivos que voc\u00ea conhece em adv\u00e9rbios em japon\u00eas.<\/p>\n<h2>Outros tipos de adv\u00e9rbios em japon\u00eas<\/h2>\n<p>Para terminar este artigo sobre os adv\u00e9rbios em japon\u00eas, agrupei v\u00e1rios deles, uma vez que n\u00e3o consegui classifica-los nos t\u00f3picos anteriores. Agora, vamos conhecer outros caminhos para a cria\u00e7\u00e3o de adv\u00e9rbios e conhecer os adv\u00e9rbios japoneses &#8220;<em>intraduz\u00edveis<\/em>&#8220;.<\/p>\n<p>Como se n\u00e3o bastasse a enorme quantidade de adv\u00e9rbios em japon\u00eas, principalmente os adv\u00e9rbios criados a partir de adjetivos, descobri que a l\u00edngua japonesa permite usar outros recursos para a cria\u00e7\u00e3o de novos adv\u00e9rbios.<\/p>\n<p>Como meu conhecimento acerca deste assunto \u00e9 curto, vou descrever o que aprendi de forma bem resumida. Certo?<\/p>\n<h3>Adv\u00e9rbios japoneses com o sufixo tekini<\/h3>\n<p>Algumas palavras podem se transformar em adv\u00e9rbios pela adi\u00e7\u00e3o do sufixo tekini.<\/p>\n<p><acronym title=\"gutai | concreto\">\u5177\u4f53<\/acronym>\u00a0se transforma em\u00a0<acronym title=\"gutai teki ni | concretamente, de modo concreto ou realista\">\u5177\u4f53\u7684\u306b<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"shitsumon no naiyou ga gutaiteki ni tsutawaruyou ni kaite kudasai. | Por favor, escreva concretamente (de modo concreto) como conv\u00eam a quest\u00e3o.\">\u8cea\u554f\u306e\u5185\u5bb9\u304c\u5177\u4f53\u7684\u306b\u4f1d\u308f\u308b\u3088\u3046\u306b\u66f8\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<h3>Verbos com fun\u00e7\u00e3o adv\u00e9rbios japoneses<\/h3>\n<p>Alguns verbos, quando usados na forma te, podem ocasionalmente ser usados como adv\u00e9rbios.<\/p>\n<p><acronym title=\"yorokobu | estar contente\">\u559c\u3076<\/acronym>\u00a0muda para\u00a0<acronym title=\"yorokonde | contentemente, ficar contente com, ficar feliz com\">\u559c\u3093\u3067<\/acronym>.<\/p>\n<p><acronym title=\"yorokonde ikimasu. | Vou contentemente ou Estou contente em ir.\">\u559c\u3093\u3067\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"yorokonde otetsudaishimasuyo. | Ficarei feliz em ajudar. (Ajudarei alegremente).\">\u559c\u3093\u3067\u304a\u624b\u4f1d\u3044\u3057\u307e\u3059\u3088\u3002<\/acronym><\/p>\n<h3>Repetindo e criando adv\u00e9rbios japoneses<\/h3>\n<p>Alguns adv\u00e9rbios japoneses podem ser criados a partir da repeti\u00e7\u00e3o de uma palavra ou som. Muitos estudantes costumam confundir estas express\u00f5es com onomatop\u00e9ias, mas vale lembrar que onomatop\u00e9ias geralmente s\u00e3o escritas em katakana e possuem um contexto diferente.<\/p>\n<p><acronym title=\"shibashiba\">\u3057\u3070\u3057\u3070<\/acronym>\u00a0&#8211; Frequentemente, muitas vezes\u2026<\/p>\n<p><acronym title=\"kare wa shibashiba koi ni ochiru. | Ele se apaixona frequentemente (com frequ\u00eancia).\">\u5f7c\u306f\u3057\u3070\u3057\u3070\u604b\u306b\u843d\u3061\u308b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"daata wa shibashiba fuseikaku da. | Os dados muitas vezes s\u00e3o imprecisos.\">\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u3057\u3070\u3057\u3070\u4e0d\u6b63\u78ba\u3060\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"ichiichi\">\u3044\u3061\u3044\u3061<\/acronym>\u00a0&#8211; Um por um, cada, cada um, tudo\u2026<\/p>\n<p><acronym title=\"kare no iu koto wa ichiichi atama ni kuru. | Tudo (ou cada coisa) que ele diz me deixa triste.\">\u5f7c\u306e\u8a00\u3046\u3053\u3068\u306f\u3044\u3061\u3044\u3061\u982d\u306b\u6765\u308b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"tokidoki\">\u6642\u3005<\/acronym>\u00a0&#8211; Algumas vezes, ocasionalmente, as vezes, frequentemente, com frequ\u00eancia\u2026<\/p>\n<p><acronym title=\"tokodoki terebi o miru | Ocasionalmente eu vejo televis\u00e3o\">\u6642\u3005\u30c6\u30ec\u30d3\u3092\u898b\u308b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"kare wa tokidoki kibou o ushina | Algumas vezes ele perde a esperan\u00e7a\">\u5f7c\u306f\u6642\u3005\u5e0c\u671b\u3092\u5931\u3046\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>A letra japonesa \u3005 \u00e9 usada para indicar a repeti\u00e7\u00e3o do mesmo kanji. \u00c9 como se \u6642\u3005 fosse \u6642\u6642.<\/p>\n<h3>Os adv\u00e9rbios japoneses intraduz\u00edveis<\/h3>\n<p>Essa hist\u00f3ria de adv\u00e9rbios japoneses intraduz\u00edveis foi s\u00f3 uma brincadeira. Na verdade esses adv\u00e9rbios n\u00e3o possuem uma tradu\u00e7\u00e3o clara para uma palavra na l\u00edngua portuguesa. Vou mostrar quatro casos comuns desses tipos de adv\u00e9rbios japoneses.<\/p>\n<p><acronym title=\"yappari\">\u3084\u3063\u3071\u308a<\/acronym><\/p>\n<p>Esta palavra \u00e9 apenas uma forma coloquial de\u00a0<acronym title=\"yahari\">\u3084\u306f\u308a<\/acronym>. Ele \u00e9 um adv\u00e9rbio usado com significado de &#8220;Justamente como pensei&#8221;, &#8220;Como era esperado&#8221; ou &#8220;Apesar de tudo&#8221;.<\/p>\n<p><acronym title=\"kare wa yappari gei desu ne? | Apesar de tudo (Justamente como pensei, como esperava), ele \u00e9 alegre n\u00e3o \u00e9?\">\u5f7c\u306f\u3084\u3063\u3071\u308a\u30b2\u30a4\u3067\u3059\u306d<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"masaka\">\u307e\u3055\u304b<\/acronym><\/p>\n<p>Esse adv\u00e9rbio japon\u00eas tem um significado parecido com &#8220;n\u00e3o me diga!&#8221;, &#8220;imposs\u00edvel!&#8221;, &#8220;S\u00f3 pode ser piada!&#8221;, &#8220;Inacredit\u00e1vel!&#8221; ou &#8220;Voc\u00ea est\u00e1 tirando onda com a minhacara?!&#8221;. At\u00e9 onde pude perceber, este adv\u00e9rbio possui uma conota\u00e7\u00e3o meio negativa.<\/p>\n<p><acronym title=\"masaka hannin wa kurisu? | Imposs\u00edvel! O criminoso Cris?\">\u307e\u3055\u304b\u72af\u4eba\u306f\u30af\u30ea\u30b9\uff1f<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"sasuga ni\">\u6d41\u77f3\u306b<\/acronym><br \/>\nAlgumas tradu\u00e7\u00f5es aproximadas deste adv\u00e9rbio japon\u00eas seriam &#8220;como deve ser esperado&#8221;, &#8220;isto \u00e9 algo muito natural&#8221;, &#8220;de fato&#8221; ou &#8220;sem d\u00favida&#8221;.<\/p>\n<p><acronym title=\"sasuga ni kare wa hayaku hashiru. | Como era esperado (naturalmente, de fato, sem d\u00favida) ele corre r\u00e1pido.\">\u6d41\u77f3\u306b\u5f7c\u306f\u901f\u304f\u8d70\u308b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"tonikaku\">\u3068\u306b\u304b\u304f<\/acronym><br \/>\nTonikaku pode significar &#8220;de qualquer forma&#8221;, &#8220;de qualquer modo&#8221;, &#8220;de modo geral&#8221;, &#8220;de uma forma ou de outra&#8221;, &#8220;em todo caso&#8221;\u2026<\/p>\n<p><acronym title=\"tonikaku ie e kaeru | (De qualquer forma) Estou indo para casa.\">\u3068\u306b\u304b\u304f\u5bb6\u3078\u5e30\u308b\u3002<\/acronym><\/p>\n<h2>Exerc\u00edcio de caligrafia de kanjis<\/h2>\n<p>Abaixo seguem os\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/como-escrever-as-letras-japonesas-kanjis\/\">s\u00edmbolos japoneses ideogr\u00e1ficos<\/a>\u00a0usados neste artigo. Selecionando os kanjis desejados copie-os e cole na\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Planilha para pr\u00e1tica de Kana e Kanji<\/a>\u00a0, ser\u00e1 aberta uma nova janela onde voc\u00ea vai poder ver\u00a0o arquivo para impress\u00e3o e praticar a caligrafia japonesa cobrindo os s\u00edmbolos cinzas e depois tentando escrever sozinho. \u00c9 s\u00f3 imprimir e praticar.<\/p>\n<table style=\"height: 375px\" border=\"0\" width=\"582\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4eca<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u65e5<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6628<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u660e<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4e0b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4e0a<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u524d<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5f8c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4f55<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5927<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5909<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5341<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5206<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u79c1<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6b69<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5f85<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5f7c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u9759<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u52c9<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5f37<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u98df<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u65b0<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u7c21<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5358<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4fbf<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5229<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5177<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4f53<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u7684<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8cea<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u554f<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5185<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5bb9<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4f1d<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u66f8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u559c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u884c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u624b<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u604b<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u843d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4e0d<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6b63<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u78ba<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8a00<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u982d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6765<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u898b<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6642<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5e0c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u671b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5931<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6d41<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u77f3<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u901f<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8d70<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5bb6<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5e30<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conhe\u00e7a mais sobre\u00a0os adv\u00e9rbios em japon\u00eas com exemplos! Muitos j\u00e1 devem saber que adv\u00e9rbios s\u00e3o palavras invari\u00e1veis que modificam ou adicionam significado aos verbos e adjetivos. Os adv\u00e9rbios japoneses podem indicar tempo, freq\u00fc\u00eancia e v\u00e1rias<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1773,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,77,70],"tags":[69,27,71,2,3],"class_list":["post-1771","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-adverbios-em-japones","category-gramatica-japonesa","tag-curso-japones-gratis","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/os-adverbios-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1774,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/o-tempo-futuro-em-japones\/","url_meta":{"origin":1771,"position":0},"title":"O tempo futuro em japon\u00eas","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de Th\u00e1ng m\u01b0\u1eddi m\u1ed9t de 2009","format":false,"excerpt":"Saiba mais sobre\u00a0o tempo futuro em japon\u00eas! Eu j\u00e1 comentei v\u00e1rias vezes durante os artigos no\u00a0L\u00edngua Japonesa, que n\u00e3o existe conjuga\u00e7\u00e3o verbal para o tempo futuro em japon\u00eas. Isso intriga muitos estudantes sobre a forma como os japoneses fazem para expressar eventos que ainda v\u00e3o acontecer. O tempo futuro em\u2026","rel":"","context":"Trong &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"O tempo futuro em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/o-tempo-futuro-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2447,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/como-formar-frases-em-japones\/","url_meta":{"origin":1771,"position":1},"title":"Como formar frases em japon\u00eas","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"11 de Th\u00e1ng 10 de 2010","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a\u00a0como formar frases em japon\u00eas! Formar frases em japon\u00eas\u00a0\u00e9 um processo simples do lado pr\u00e1tico, mas complexo do lado gramatical. Isso exige um vocabul\u00e1rio b\u00e1sico e um conhecimento m\u00ednimo de gram\u00e1tica japonesa. Como formar frases em japon\u00eas Como muitos leitores do\u00a0L\u00edngua Japonesa\u00a0me enviam e-mails com d\u00favidas sobre como\u2026","rel":"","context":"Trong &quot;Vocabul\u00e1rio japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Vocabul\u00e1rio japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/vocabulario-japones\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2441,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/a-particula-japonesa-e\/","url_meta":{"origin":1771,"position":2},"title":"A part\u00edcula japonesa E no idioma japon\u00eas","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"14 de Th\u00e1ng 12 de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a\u00a0a part\u00edcula japonesa E e seu uso no idioma japon\u00eas! Antes de qualquer coisa, \u00e9 necess\u00e1rio lembrar que a part\u00edcula\u00a0e\u00a0\u00e9 escrita com o hiragana\u00a0\u3078, que quando n\u00e3o \u00e9 usado como part\u00edcula japonesa possui a pron\u00fancia\u00a0he. A part\u00edcula japonesa E Como quase 90% das frases que possuem a part\u00edcula\u00a0e\u00a0s\u00e3o usadas com\u2026","rel":"","context":"Trong &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula japonesa E","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/a-particula-japonesa-e.png?fit=500%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1580,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/como-dizer-as-horas-em-japones\/","url_meta":{"origin":1771,"position":3},"title":"Como dizer as horas em japon\u00eas","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de Th\u00e1ng m\u01b0\u1eddi m\u1ed9t de 2009","format":false,"excerpt":"Antes de come\u00e7ar a falar como dizer as horas em japon\u00eas, vamos descobrir como escrever e construir os segundos e minutos na l\u00edngua japonesa. Como dizer as horas em japon\u00eas Dessa forma, poderemos seguir passo-a-passo, at\u00e9 estarmos prontos para falar as horas em japon\u00eas. Os segundos e as horas em\u2026","rel":"","context":"Trong &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como dizer as horas em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/como-dizer-as-horas-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/como-dizer-as-horas-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/como-dizer-as-horas-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2198,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/particula-japonesa-dake\/","url_meta":{"origin":1771,"position":4},"title":"A part\u00edcula japonesa DAKE","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"19 de Th\u00e1ng 4 de 2010","format":false,"excerpt":"Depois de um tempo sem escrever sobre esse assunto, estou voltando a comentar sobre as part\u00edculas japonesas. Desta vez, vamos conversar um pouco sobre a part\u00edcula japonesa DAKE. O que encontrei de mais interessante sobre a part\u00edcula DAKE \u00e9 que ela possui um uso semelhante \u00e0s palavras\u00a0s\u00f3, somente, justamente e\u2026","rel":"","context":"Trong &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula japonesa DAKE - \u3060\u3051","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/particula-japonesa-dake-%E3%81%A0%E3%81%91.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1604,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/curso-de-japones-gratis-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":1771,"position":5},"title":"Curso de japon\u00eas gr\u00e1tis &#8211; Guia de estudos","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de Th\u00e1ng m\u01b0\u1eddi m\u1ed9t de 2009","format":false,"excerpt":"Veja aqui a lista completa dos posts publicados para o\u00a0Curso de japon\u00eas gr\u00e1tis - Guia de estudos! Est\u00e1 p\u00e1gina funciona como um guia de estudos para o curso de japon\u00eas gr\u00e1tis do L\u00edngua Japonesa, onde qualquer interessado poder\u00e1 aprender japon\u00eas online gratuitamente. O objetivo \u00e9 reunir o m\u00e1ximo de conhecimento\u2026","rel":"","context":"Trong &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1771"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1771\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}