{"id":1779,"date":"2009-11-03T05:54:39","date_gmt":"2009-11-03T07:54:39","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1779"},"modified":"2018-07-02T18:50:08","modified_gmt":"2018-07-02T21:50:08","slug":"como-xingar-em-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/como-xingar-em-japones\/","title":{"rendered":"Como xingar em japon\u00eas"},"content":{"rendered":"<div class=\"3f06cfaed421c312d090106fe7464974\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Aprenda a <strong>como xingar em japon\u00eas<\/strong> com exemplos!<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1780 alignleft\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/como-xingar-em-japones.jpg\" alt=\"Como xingar em japon\u00eas\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/como-xingar-em-japones.jpg 150w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/como-xingar-em-japones-65x65.jpg 65w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/como-xingar-em-japones-125x125.jpg 125w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<p>Eu n\u00e3o sou muito a favor de mostrar as pessoas <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/como-xingar-em-japones\/\">como xingar em japon\u00eas<\/a>, mas acredito que seja necess\u00e1rio conhecer alguns deles para entender certos contextos e animes, filmes e mang\u00e1s.<\/p>\n<h2>Como xingar em japon\u00eas<\/h2>\n<p>Al\u00e9m disso, \u00e9 bom estar preparado para saber quando algu\u00e9m est\u00e1 nos xingando em japon\u00eas para reagir adequadamente. Ningu\u00e9m gosta de ser insultado sem saber o que est\u00e1 acontecendo ou o que est\u00e3o falando. N\u00e3o \u00e9 mesmo?<\/p>\n<p>Por causa desse fato, resolvi reunir informa\u00e7\u00f5es sobre as palavras que os japoneses mais usam para xingar,\u00a0 e disponibilizar isso no\u00a0l\u00edngua japonesa. Espero que estas palavras sejam \u00fateis em algum momento.<\/p>\n<p><span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000;\">Passe o mouse sobre os kanjis para ver a leitura e o significado deles.<\/span><\/p>\n<dl>\n<dt><acronym title=\"baka\">\u3070\u304b<\/acronym><\/dt>\n<dd>idiota, est\u00fapido, burro, tolo, bobo, palha\u00e7o, pateta e coisas do g\u00eanero<\/dd>\n<dt><acronym title=\"Bakamono\">\u3070\u304b\u8005<\/acronym><\/dt>\n<dd>Sin\u00f4nimo de baka<\/dd>\n<dt><acronym title=\"Bakayarou\">\u99ac\u9e7f\u91ce\u90ce<\/acronym><\/dt>\n<dd>Idiota, est\u00fapido, palha\u00e7o, filho de uma prostituta<\/dd>\n<dt><acronym title=\"Baka wo iu\">\u99ac\u9e7f\u3092\u8a00\u3046<\/acronym><\/dt>\n<dd>Falar besteiras, lixo, podrid\u00e3o<\/dd>\n<dt><acronym title=\"Bakabakashii\">\u99ac\u9e7f\u99ac\u9e7f\u3057\u3044<\/acronym><\/dt>\n<dd>Absurdo, ridiculo, loucura<\/dd>\n<dt><acronym title=\"Aho\">\u963f\u4fdd<\/acronym><\/dt>\n<dd>Sin\u00f4nimo de baka<\/dd>\n<dt><acronym title=\"Doji\">\u30c9\u30b8<\/acronym><\/dt>\n<dd>Gafe, cometer um erro est\u00fapido<\/dd>\n<dt><acronym title=\"busu\">\u30d6\u30b9<\/acronym><\/dt>\n<dd>Mulher feia, baranga<\/dd>\n<dt><acronym title=\"Tako\">\u30bf\u30b3<\/acronym><\/dt>\n<dd>Al\u00e9m de ter o significado de polvo, esta palavra tamb\u00e9m serve para xingar algu\u00e9m de covarde ou medroso.<\/dd>\n<dt><acronym title=\"Manuke\">\u9593\u629c\u3051<\/acronym><\/dt>\n<dd>Idiota, est\u00fapido, retardado<\/dd>\n<dt><acronym title=\"Kimochiwarui\">\u6c17\u6301\u3061\u60aa\u3044<\/acronym><\/dt>\n<dd>Nojento, desagrad\u00e1vel<\/dd>\n<dt><acronym title=\"Kishokuwarui\">\u6c17\u8272\u60aa\u3044<\/acronym><\/dt>\n<dd>Sin\u00f4nimo de kimochiwarui<\/dd>\n<dt><acronym title=\"kuzu\">\u304f\u305a<\/acronym><\/dt>\n<dd>Lixo, esc\u00f3ria, ral\u00e9<\/dd>\n<dt><acronym title=\"chikushou\">\u755c\u751f<\/acronym><\/dt>\n<dd>Diabo, bruto, animal, droga, porra<\/dd>\n<dt><acronym title=\"kuso\">\u7cde<\/acronym><\/dt>\n<dd>Merda, droga<\/dd>\n<dt><acronym title=\"kusottare\">\u304f\u305d\u3063\u305f\u308c<\/acronym><\/dt>\n<dd>Lixo, esc\u00f3ria, ral\u00e9<\/dd>\n<dt><acronym title=\"kusokurae\">\u7cde\u98df\u3089\u3048<\/acronym><\/dt>\n<dd>V\u00e1 para o inferno! Que se dane! Dane-se!<\/dd>\n<dt><acronym title=\"hetakuso\">\u4e0b\u624b\u7cde<\/acronym><\/dt>\n<dd>N\u00e3o serve para nada, desastrado, desajeitado<\/dd>\n<dt><acronym title=\"bakemono\">\u5316\u3051\u7269<\/acronym><\/dt>\n<dd>Diabo, monstro, goblin, algo muito feio<\/dd>\n<dt><acronym title=\"boke\">\u30dc\u30b1<\/acronym><\/dt>\n<dd>Pregui\u00e7oso, vadio, vagabundo, cabe\u00e7a de vento<\/dd>\n<dt><acronym title=\"hentai\">\u5909\u614b<\/acronym><\/dt>\n<dd>Imundo, grosseiro, pervertido, man\u00edaco sexual<\/dd>\n<\/dl>\n<h2>Verdades e mentiras sobre xingar em japon\u00eas<\/h2>\n<p>Segundo o que eu li em alguns livros, os japoneses n\u00e3o costumam xingar, pelo menos n\u00e3o da maneira que n\u00f3s fazemos. Geralmente o xingamento de um japon\u00eas \u00e9 mais suave, discreto ou mais educado. Al\u00e9m disso, a maioria das palavras usadas como xingamentos s\u00e3o vistas em livros, mang\u00e1s, animes e filmes, mas n\u00e3o no cotidiano japon\u00eas. Sinceramente, eu n\u00e3o acreditei muito nisso. Como algo que aparece em express\u00f5es culturais como filmes e seriados n\u00e3o fazem parte do dia-a-dia japon\u00eas? Nisso eu n\u00e3o acreditei muito.<\/p>\n<h3>Como xingar em japon\u00eas usando katakana<\/h3>\n<p>Os xingamentos japoneses tamb\u00e9m podem ser escritos em katakana, abandonando sua forma em kanji. Esses casos parecem ser mais comuns em animes e mang\u00e1s. Dizem que isso causa mais impacto no leitor, dando maior efeito emocional nos di\u00e1logos.<\/p>\n<h3>Xingamentos em japon\u00eas com v\u00e1rios sentidos<\/h3>\n<p>A palavra mais usada para xingar em japon\u00eas \u00e9 o\u00a0<acronym title=\"baka\">\u99ac\u9e7f<\/acronym>, que pode ter uma varia\u00e7\u00e3o grande de significados e deriva\u00e7\u00f5es. Al\u00e9m disso, tamb\u00e9m existem boatos que em algumas regi\u00f5es, alguns xingamentos n\u00e3o s\u00e3o t\u00e3o agressivos como em outras regi\u00f5es.<br \/>\n<br \/>\nUm caso bem interessante \u00e9 o de baka e aho (que pode ter o\u00a0<strong>o<\/strong>\u00a0prolongado como ahou). Os dicion\u00e1rios geralmente identificam estas duas palavras como sin\u00f4nimos, mas na regi\u00e3o de Osaka, aho n\u00e3o \u00e9 um xingamento agressivo, enquanto baka pode ser uma palavra muito forte para xingar algu\u00e9m por l\u00e1. O caso contr\u00e1rio ocorre em T\u00f3kyo, onde baka \u00e9 menos ofensivo que aho. Logicamente estou levando em considera\u00e7\u00e3o a entoa\u00e7\u00e3o da voz e o contexto da conversa.<\/p>\n<p>Outra coisa interessante neste assunto \u00e9 que alguns xingamentos, como baka, podem ser usados como prefixo ou sufixo de outras palavras, formando derivados e mais derivados. Um bom exemplo disso \u00e9 sensei-baka com significado semelhante a\u00a0<em>burro mestre<\/em>\u00a0ou\u00a0<em>professor de burros<\/em>. Esse pode ser uma \u00f3tima forma de variar as palavras usadas para xingar em japon\u00eas.<\/p>\n<h3>Voc\u00ea tamb\u00e9m pode ser uma forma de xingar em japon\u00eas<\/h3>\n<p>Em alguns animes percebi que os personagens usavam palavras como\u00a0<em>kisama<\/em>,\u00a0<em>temee<\/em>\u00a0e\u00a0<em>onore<\/em>. Fiquei mais confuso ainda quando procurei o significado delas no dicion\u00e1rio. Para as duas primeiras palavras, o significado delas \u00e9\u00a0<em>voc\u00ea<\/em>\u00a0e o significado da \u00faltima \u00e9\u00a0<em>eu<\/em>.<\/p>\n<p>Depois de prestar aten\u00e7\u00e3o \u00e0 entoa\u00e7\u00e3o das vozes e os significados dado pelos tradutores, percebi que existe um consenso geral sobre o assunto. Como essas palavras tamb\u00e9m s\u00e3o usadas para xingar em japon\u00eas, elas podem ter o significado de\u00a0<em>bastardo<\/em>,\u00a0<em>maldito<\/em>,\u00a0<em>miser\u00e1vel<\/em>,\u00a0<em>amaldi\u00e7oado<\/em>\u00a0e outras coisas do g\u00eanero.<\/p>\n<p>Outra express\u00e3o interessante \u00e9\u00a0<em>kono yarou<\/em>, que significa literalmente\u00a0<em>este cara<\/em>. Al\u00e9m disso, ela tamb\u00e9m tem o mesmo sentido de\u00a0<em>kisama<\/em>\u00a0e as outras palavras mencionadas anteriormente.<\/p>\n<p><small>Os cr\u00e9ditos da imagem pertencem a\u00a0<a title=\"carinha alegre\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/toysworkz\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">valho<\/a>.<\/small><\/p>\n<h2>Exerc\u00edcio de caligrafia de kanjis<\/h2>\n<p>Abaixo seguem os\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/como-escrever-as-letras-japonesas-kanjis\/\">s\u00edmbolos japoneses ideogr\u00e1ficos<\/a>\u00a0usados neste artigo. Selecionando os kanjis desejados copie-os e cole na\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Planilha para pr\u00e1tica de Kana e Kanji<\/a>\u00a0, ser\u00e1 aberta uma nova janela onde voc\u00ea vai poder ver\u00a0o arquivo para impress\u00e3o e praticar a caligrafia japonesa cobrindo os s\u00edmbolos cinzas e depois tentando escrever sozinho. \u00c9 s\u00f3 imprimir e praticar<\/p>\n<table style=\"height: 169px;\" border=\"0\" width=\"389\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u99ac<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u9e7f<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8005<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u91ce<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u90ce<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8a00<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u963f<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4fdd<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u9593<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u629c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6c17<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6301<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u60aa<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8272<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u755c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u751f<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u7cde<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u98df<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4e0b<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u624b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5316<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u7269<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5909<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u614b<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aprenda a como xingar em japon\u00eas com exemplos! Eu n\u00e3o sou muito a favor de mostrar as pessoas como xingar em japon\u00eas, mas acredito que seja necess\u00e1rio conhecer alguns deles para entender certos contextos e<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1782,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,60],"tags":[69],"class_list":["post-1779","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-vocabulario-japones","tag-curso-japones-gratis","resize-featured-image"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1779"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1779\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}