{"id":1785,"date":"2009-11-03T05:57:29","date_gmt":"2009-11-03T07:57:29","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1785"},"modified":"2018-03-18T19:04:22","modified_gmt":"2018-03-18T22:04:22","slug":"forma-te-dos-verbos-em-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/forma-te-dos-verbos-em-japones\/","title":{"rendered":"H\u00ecnh th\u1ee9c TE c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u1ed9ng t\u1eeb trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt"},"content":{"rendered":"<p><em>Conhe\u00e7a mais sobre <strong>a forma TE dos verbos em japon\u00eas<\/strong>!<\/em><br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1786 size-full alignleft\" title=\"H\u00ecnh th\u1ee9c TE c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u1ed9ng t\u1eeb trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/forma-te-dos-verbos-em-japones.jpg\" alt=\"H\u00ecnh th\u1ee9c TE c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u1ed9ng t\u1eeb trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt\" width=\"222\" height=\"150\" \/><br \/>\nHoje vamos conhecer a forma\u00a0<acronym title=\"te\">\u3066<\/acronym>dos verbos em japon\u00eas. A forma\u00a0<acronym title=\"te\">\u3066<\/acronym>\u00a0\u00e9 interessante porque n\u00e3o indica um tempo verbal por si mesmo, mas combinado com outros verbos, pode criar express\u00f5es em tempos verbais diferentes do que vimos at\u00e9 agora.<\/p>\n<h2>H\u00ecnh th\u1ee9c TE c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u1ed9ng t\u1eeb trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/h2>\n<p>Para usar os verbos japoneses na forma\u00a0<acronym title=\"te\">\u3066<\/acronym>\u00a0vamos precisar destes mesmos\u00a0<a title=\"Os verbos em japon\u00eas no modo informal\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/modo-informal-dos-verbos-em-japones\/\">verbos conjugados no passado informal<\/a>. Assim, trocamos a termina\u00e7\u00e3o\u00a0<acronym title=\"ta\">\u305f<\/acronym>\u00a0dos verbos no passado informal por\u00a0<acronym title=\"te\">\u3066<\/acronym>\u00a0e os que terminarem em\u00a0<acronym title=\"da\">\u3060<\/acronym>\u00a0trocamos pela termina\u00e7\u00e3o\u00a0<acronym title=\"de\">\u3067<\/acronym>. Vejam s\u00f3:<\/p>\n<p><acronym title=\"nonda | bebeu (passado informal)\">\u98f2\u3093\u3060<\/acronym>\u00a0vira\u00a0<acronym title=\"nonde | beber\"><span class=\"orange\">\u98f2\u3093<\/span>\u3067<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"tabeta | comeu (passado informal)\">\u98df\u3079\u305f<\/acronym>\u00a0vira\u00a0<acronym title=\"tabete | comer\"><span class=\"orange\">\u98df\u3079<\/span>\u3066<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"kitta | cortou (passado informal)\">\u5207\u3063\u305f<\/acronym>\u00a0vira\u00a0<acronym title=\"kitte | cortar\"><span class=\"orange\">\u5207\u3063<\/span>\u3066<\/acronym><\/p>\n<p>Agora que sabemos construir a forma\u00a0<acronym title=\"te\">\u3066<\/acronym>, vamos ver alguns de seus usos.<\/p>\n<p>1. A forma\u00a0<acronym title=\"te\">\u3066<\/acronym>\u00a0\u00e9 usada para fazer pedidos usando\u00a0<acronym title=\"kudasai | por favor\">\u304f\u3060\u3055\u3044<\/acronym>.<\/p>\n<p><acronym title=\"mite kudasai | Olhe por favor\">\u898b\u3066\u3000\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"kiite kudasai | Ou\u00e7a por favor\">\u805e\u3044\u3066\u3000\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>2. A forma\u00a0<acronym title=\"te\">\u3066<\/acronym>\u00a0tamb\u00e9m \u00e9 usada para indicar o presente cont\u00ednuo, ou ger\u00fandio, em conjunto com\u00a0<acronym title=\"iru\">\u3044\u308b<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"imasu\">\u3044\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0no modo formal.<\/p>\n<p><acronym title=\"hirugohan o tabete iru | Estou almo\u00e7ando\">\u663c\u3054\u306f\u3093\u3000\u3092\u3000<span class=\"orange\">\u98df\u3079\u3066<\/span>\u00a0\u3044\u308b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Terebi o mite imasu | Estou vendo ( assistindo ) televis\u00e3o\">\u30c6\u30ec\u30d3\u3000\u3092\u3000<span class=\"orange\">\u898b\u3066\u00a0<\/span>\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>3. Os verbos em japon\u00eas na forma\u00a0<acronym title=\"te\">\u3066<\/acronym>\u00a0tamb\u00e9m s\u00e3o usados para comunicar a\u00e7\u00f5es sucessivas. Normalmente em conjunto com um ou mais verbos.<\/p>\n<p><acronym title=\"Hachi-ji ni okitte gakkou ni itta | Levantei \u00e0s oito e fui para a escola.\">\u516b\u6642\u306b<span class=\"orange\">\u8d77\u304d\u3066<\/span>\u5b66\u6821\u306b\u884c\u3063\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Depaato ni itte kutsu o katta | Eu fui a loja de departamento e comprei sapatos.\">\u30c7\u30d1\u30fc\u30c8\u306b<span class=\"orange\">\u884c\u3063\u3066<\/span>\u304f\u3064\u3092\u8cb7\u3063\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Perceba que a forma\u00a0<acronym title=\"te\">\u3066<\/acronym>\u00a0nestas condi\u00e7\u00f5es, geralmente vem no meio das frases.<br \/>\n<!--Ads10--><br \/>\n4. Por fim, a forma\u00a0<acronym title=\"te\">\u3066<\/acronym>\u00a0tamb\u00e9m pode ser usada para pedir permiss\u00e3o.<\/p>\n<p>Neste caso, normalmente usa-se a seguinte regra: verbo na forma\u00a0<acronym title=\"te\">\u3066<\/acronym>\u00a0+\u00a0<acronym title=\"mo ii desu ka?\">\u3082 \u3044\u3044 \u3067\u3059\u304b\uff1f<\/acronym>. Observe abaixo:<\/p>\n<p><acronym title=\"Terebi o mitte mo ii desu ka? | Posso ver ( assistir ) televis\u00e3o?\">\u30c6\u30ec\u30d3\u3092<span class=\"orange\">\u898b\u3066<\/span><span class=\"blue\">\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b<\/span>\uff1f<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Tabako o sutte mo ii desu ka? | Posso fumar ( eca! )?\">\u30bf\u30d0\u30b3\u3092<span class=\"orange\">\u3059\u3063\u3066<\/span><span class=\"blue\">\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b<\/span>\uff1f<\/acronym><\/p>\n<p>Logo abaixo voc\u00ea pode assistir um v\u00eddeo que tamb\u00e9m explica sobre a\u00a0forma TE dos verbos em japon\u00eas:<\/p>\n<p><iframe title=\"VERBOS GRUPOS 2 E 3 (FORMA &quot;TE&quot;) - AULA #69\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DcgnYju7E8E?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>B\u00e0i t\u1eadp vi\u1ebft ch\u1eef kanji<\/h2>\n<p>D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1c\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/como-escrever-as-letras-japonesas-kanjis\/\">c\u00e1c k\u00fd t\u1ef1 t\u01b0\u1ee3ng h\u00ecnh c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a>\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y. Sau khi ch\u1ecdn c\u00e1c ch\u1eef H\u00e1n mong mu\u1ed1n, h\u00e3y sao ch\u00e9p v\u00e0 d\u00e1n v\u00e0o\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">B\u1ea3ng t\u00ednh \u0111\u1ec3 luy\u1ec7n t\u1eadp Kana v\u00e0 Kanji<\/a>\u00a0, ser\u00e1 aberta uma nova janela onde voc\u00ea vai poder ver\u00a0o arquivo para impress\u00e3o e praticar a caligrafia japonesa cobrindo os s\u00edmbolos cinzas e depois tentando escrever sozinho. \u00c9 s\u00f3 imprimir e praticar<\/p>\n<table style=\"height: 142px\" border=\"0\" width=\"440\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5f85<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8cb7<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u66f8<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5e30<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u98f2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6b7b<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u98df<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u898b<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6559<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8d77<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6765<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6642<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5b66<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6821<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5f7c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u660e<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5207<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u805e<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u663c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u884c<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 d\u1ea1ng TE c\u1ee7a \u0111\u1ed9ng t\u1eeb trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt! H\u00f4m nay ch\u00fang ta s\u1ebd t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 d\u1ea1ng \u3066 c\u1ee7a \u0111\u1ed9ng t\u1eeb trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt. D\u1ea1ng \u3066 r\u1ea5t th\u00fa v\u1ecb v\u00ec b\u1ea3n th\u00e2n n\u00f3 kh\u00f4ng ch\u1ec9 ra th\u00ec \u0111\u1ed9ng t\u1eeb, nh\u01b0ng khi k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ed9ng t\u1eeb kh\u00e1c,<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1788,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,70,73,60],"tags":[69,27,71,2,3],"class_list":["post-1785","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-verbos-em-japones","category-vocabulario-japones","tag-curso-japones-gratis","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1785"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1785\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}