{"id":2073,"date":"2009-11-03T06:07:31","date_gmt":"2009-11-03T08:07:31","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2073"},"modified":"2018-03-16T00:57:15","modified_gmt":"2018-03-16T03:57:15","slug":"cac-cum-tu-tieng-nhat-trong-cuoc-song-hang-ngay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/expressoes-da-vida-diaria-em-japones\/","title":{"rendered":"C\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt"},"content":{"rendered":"

H\u1ecdc c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb ch\u00ednh di\u1ec5n \u0111\u1ea1t h\u00e0ng ng\u00e0y trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/strong>!<\/em>
\n\"C\u00e1c<\/p>\n

H\u00f4m nay t\u00f4i \u0111ang b\u1eaft \u0111\u1ea7u m\u1ed9t b\u00e0i vi\u1ebft h\u01a1i kh\u00e1c m\u1ed9t ch\u00fat, n\u01a1i ch\u00fang ta s\u1ebd kh\u00e1m ph\u00e1 v\u00e0 \u00f4n l\u1ea1i c\u00e1c bi\u1ec3u hi\u1ec7n trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt.<\/p>\n

C\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/h2>\n

T\u00f4i d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh gi\u1edbi thi\u1ec7u t\u1eeb m\u1edbi ho\u1eb7c c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng m\u1edbi c\u1ee7a c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb \u0111\u00e3 bi\u1ebft. Ngo\u00e0i ra, t\u00f4i ngh\u0129 s\u1ebd th\u00fa v\u1ecb khi t\u0103ng v\u1ed1n t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt c\u1ee7a ch\u00fang ta<\/a>, t\u1ea1o th\u00eam s\u1ef1 n\u0103ng \u0111\u1ed9ng v\u00e0 tr\u00f4i ch\u1ea3y trong vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt h\u00e0ng ng\u00e0y.<\/p>\n

Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 h\u1ecdc nh\u1eefng g\u00ec?<\/h2>\n

Nh\u01b0 m\u1ed9t b\u00e0i \u00f4n t\u1eadp nhanh, t\u00f4i mu\u1ed1n gi\u1edbi thi\u1ec7u m\u1ed9t s\u1ed1 c\u1ee5m t\u1eeb ch\u00fang ta \u0111\u00e3 h\u1ecdc v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn b\u1edfi nh\u1eefng sinh vi\u00ean tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 trung c\u1ea5p v\u00e0 cao c\u1ea5p ti\u1ebfng Nh\u1eadt. \u0110\u00f3 l\u00e0:<\/p>\n

L\u1eddi ch\u00e0o trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/h3>\n

Di chu\u1ed9t qua c\u00e1c ch\u1eef c\u00e1i ti\u1ebfng Nh\u1eadt \u0111\u1ec3 xem c\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a ch\u00fang.<\/span><\/p>\n

\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059<\/acronym>
\n\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f<\/acronym>
\n\u3053\u3093\u3070\u3093\u306f<\/acronym>
\n\u304a\u4f11\u307f\u306a\u3055\u3044<\/acronym><\/p>\n

C\u1ee5m t\u1eeb l\u1ecbch s\u1ef1<\/h3>\n

Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 h\u1ecdc nhi\u1ec1u c\u1ee5m t\u1eeb l\u1ecbch s\u1ef1, nh\u01b0ng m\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb c\u01a1 b\u1ea3n nh\u1ea5t l\u00e0:\u00a0\u304a\u5143\u6c17\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/acronym>. N\u00f3 th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u1eddi b\u1eb1ng c\u00e2u\u00a0\u306f\u3044\u3001\u5143\u6c17\u3067\u3059\u3002<\/acronym>.<\/p>\n

N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n h\u1ecdc th\u00eam c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb l\u1ecbch s\u1ef1 v\u00e0 c\u00f3 v\u1ed1n t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt c\u01a1 b\u1ea3n, t\u00f4i khuy\u00ean b\u1ea1n n\u00ean \u0111\u1ecdc b\u00e0i vi\u1ebft\u00a0T\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt c\u01a1 b\u1ea3n d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u<\/a>.<\/p>\n

L\u1eddi t\u1ea1m bi\u1ec7t<\/h3>\n

\u0110\u1ed1i v\u1edbi l\u1eddi t\u1ea1m bi\u1ec7t, ch\u00fang ta c\u00f3\u00a0\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089<\/acronym>, l\u00e0 c\u1ee5m t\u1eeb \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi Brazil bi\u1ebft \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u nh\u1ea5t, v\u00e0\u00a0H\u1eb9n g\u1eb7p l\u1ea1i nh\u00e9<\/acronym>, l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt s\u1eed d\u1ee5ng nhi\u1ec1u nh\u1ea5t.<\/p>\n

\u0110\u1ec3 h\u1ecdc th\u00eam v\u1ec1 l\u1eddi t\u1ea1m bi\u1ec7t, h\u00e3y \u0111\u1ecdc b\u00e0i vi\u1ebft\u00a0C\u00e1ch ch\u00e0o t\u1ea1m bi\u1ec7t \u0111\u00fang c\u00e1ch b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/a>.<\/p>\n

C\u00e1c bi\u1ec3u hi\u1ec7n \u0111\u1ec3 c\u1ea3m \u01a1n<\/h3>\n

Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u bi\u1ec3u hi\u1ec7n, nh\u01b0ng nh\u1eefng c\u00e1i ch\u00ednh l\u00e0\u00a0\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046<\/acronym>\u00a0e\u00a0Douitashimashite<\/acronym>.<\/p>\n

V\u01b0\u1ee3t xa h\u01a1n Konnichiwa<\/h2>\n

\u0110\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 l\u01b0u lo\u00e1t trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt, c\u1ea7n ph\u1ea3i v\u01b0\u1ee3t xa h\u01a1n konnichiwa. H\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c bi\u1ec3u hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt, c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 m\u1ed9t \u00fd ngh\u0129a \u0111\u01a1n gi\u1ea3n khi \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch theo ngh\u0129a \u0111en, nh\u01b0ng trong m\u1ed9t ng\u1eef c\u1ea3nh, ch\u00fang c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t tr\u1edf ng\u1ea1i cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt.<\/p>\n

Khi t\u00f4i h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt, t\u00f4i nh\u1eadn ra r\u1eb1ng gi\u1ea3i quy\u1ebft lo\u1ea1i v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u \u0111\u01a1n gi\u1ea3n. Trong nhi\u1ec1u tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, c\u1ea7n ph\u1ea3i h\u1ecdc l\u1ea1i m\u1ed9t s\u1ed1 t\u1eeb trong m\u1ed9t ng\u1eef c\u1ea3nh m\u1edbi, t\u1ee9c l\u00e0 quan s\u00e1t c\u00e1c t\u1eeb v\u00e0 h\u1ecdc \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a ch\u00fang trong ph\u1ea1m vi s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t c\u1ee7a ch\u00fang.<\/p>\n

M\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh l\u00e0 c\u00e1c bi\u1ec3u hi\u1ec7n ch\u00fang ta h\u1ecdc v\u1ec1\u00a0c\u00e1ch ch\u00e0o t\u1ea1m bi\u1ec7t m\u1ed9t c\u00e1ch th\u00edch h\u1ee3p trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/a>\u00a0ho\u1eb7c th\u1eadm ch\u00ed c\u00e1c t\u1eeb \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng h\u00e0ng ng\u00e0y, nh\u01b0 c\u00e1c bi\u1ec3u hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng khi ch\u00fang ta \u0111\u1ebfn v\u00e0 r\u1eddi kh\u1ecfi nh\u00e0 ho\u1eb7c m\u1ed9t n\u01a1i n\u00e0o kh\u00e1c.<\/p>\n

V\u00e0o v\u00e0 ra kh\u1ecfi nh\u00e0 c\u1ee7a ch\u00fang ta<\/h3>\n

Khi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt v\u1ec1 nh\u00e0, t\u1eeb ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t m\u00e0 ch\u00fang ta nghe th\u1ea5y l\u00e0\u00a0Tadaima<\/acronym>, th\u00f4ng b\u00e1o cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi trong nh\u00e0 r\u1eb1ng anh \u1ea5y\/c\u00f4 \u1ea5y v\u1eeba tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0 c\u1ee7a m\u00ecnh.\u00a0Okaerinasai<\/acronym>\u00a0l\u00e0 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng cho\u00a0Tadaima<\/acronym>, \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i b\u1edfi c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean trong gia \u0111\u00ecnh \u0111ang \u1edf trong nh\u00e0. Ngo\u00e0i ra, c\u00f3 m\u1ed9t d\u1ea1ng r\u00fat g\u1ecdn, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0\u00a0Okaeri<\/acronym>.<\/p>\n

Khi r\u1eddi kh\u1ecfi nh\u00e0, ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt th\u01b0\u1eddng n\u00f3i\u00a0Ittekimasu<\/acronym>. Nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi, gia \u0111\u00ecnh Nh\u1eadt B\u1ea3n \u0111ang \u1edf trong nh\u00e0 tr\u1ea3 l\u1eddi\u00a0Itterasshai<\/acronym>.<\/p>\n

V\u00e0o v\u00e0 ra kh\u1ecfi nh\u1eefng n\u01a1i kh\u00e1c<\/h3>\n

M\u1ed9t trong nh\u1eefng l\u00fd do g\u00e2y v\u1ea5p ng\u00e3 cho nh\u1eefng sinh vi\u00ean ti\u1ebfng Nh\u1eadt m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u, l\u00e0 bi\u1ebft s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa hai tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y. Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 tr\u00ean li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e1ch x\u01b0ng h\u00f4 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong nh\u00e0 c\u1ee7a ch\u00fang ta, ho\u1eb7c trong ng\u00f4i nh\u00e0 n\u01a1i ch\u00fang ta c\u01b0 tr\u00fa, nh\u01b0ng khi ch\u00fang ta \u1edf m\u1ed9t n\u01a1i kh\u00e1c, nh\u01b0 n\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c ho\u1eb7c nh\u00e0 c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n, m\u1ecdi th\u1ee9 thay \u0111\u1ed5i ng\u1eef c\u1ea3nh v\u00e0 c\u1ea3 t\u1eeb ng\u1eef.<\/p>\n

Khi ch\u00fang ta v\u00e0o nh\u00e0 c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n, th\u01b0\u1eddng ch\u00fang ta n\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb\u00a0Ojama shimasu<\/acronym>, k\u00ednh c\u1ea9n b\u00e1o r\u1eb1ng ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang b\u01b0\u1edbc v\u00e0o nh\u00e0. \u0110\u00e1p l\u1ea1i, ng\u01b0\u1eddi ta th\u01b0\u1eddng nghe th\u1ea5y\u00a0\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044<\/acronym>, \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee7 nh\u00e0 n\u00f3i \u0111\u1ec3 ch\u00e0o \u0111\u00f3n v\u1ecb kh\u00e1ch.<\/p>\n

Khi b\u1ea1n \u0111ang r\u1eddi kh\u1ecfi nh\u00e0 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n Nh\u1eadt c\u1ee7a m\u00ecnh, l\u1ecbch s\u1ef1 m\u00e0 n\u00f3i\u00a0\u5931\u793c\u3057\u307e\u3059<\/acronym>.
\n<\/p>\n

Th\u00eam c\u00e1c c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t h\u00e0ng ng\u00e0y trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/h2>\n

S\u1ebd r\u1ea5t kh\u00f3 \u0111\u1ec3 t\u00f3m t\u1eaft t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t h\u00e0ng ng\u00e0y trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt trong m\u1ed9t b\u00e0i vi\u1ebft duy nh\u1ea5t, nh\u01b0ng t\u00f4i \u0111\u00e3 ch\u1ecdn nh\u1eefng c\u00e1ch m\u00e0 t\u00f4i tin l\u00e0 c\u1ea7n thi\u1ebft cho m\u1ed9t m\u1ed1i quan h\u1ec7 t\u1ed1t \u0111\u1eb9p \u1edf Nh\u1eadt B\u1ea3n. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 danh s\u00e1ch c\u00e1c t\u1eeb k\u00e8m theo gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ec1 c\u00e1ch v\u00e0 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m s\u1eed d\u1ee5ng ch\u00fang trong\u00a0ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/a>.<\/p>\n

C\u00e1c nh\u1eadn x\u00e9t v\u1ec1 t\u1eebng t\u1eeb d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra d\u1ef1a tr\u00ean kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a t\u00f4i, ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi anime, phim v\u00e0 phim b\u1ed9 Nh\u1eadt B\u1ea3n. T\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft li\u1ec7u Nh\u1eadt B\u1ea3n hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u00f3 c\u00f2n s\u1eed d\u1ee5ng nh\u1eefng c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t n\u00e0y theo c\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t ra hay kh\u00f4ng, nh\u01b0ng t\u00f4i tin r\u1eb1ng ch\u00fang s\u1ebd gi\u00fap hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n v\u1ec1 c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y \u1edf Nh\u1eadt B\u1ea3n.<\/p>\n

\u5931\u793c\u3057\u307e\u3059 \u2013 Shitsureishimasu<\/h3>\n

Shitsureishimasu c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng khi ch\u00fang ta \u0111ang r\u1eddi kh\u1ecfi b\u1ea5t k\u1ef3 n\u01a1i n\u00e0o kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u00e0 ri\u00eang c\u1ee7a m\u00ecnh. Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, b\u1ea3n d\u1ecbch c\u1ee7a n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 mang \u00fd ngh\u0129a nh\u01b0\u00a0Xin ph\u00e9p<\/em>,\u00a0t\u00f4i \u0111i \u0111\u00e2y<\/em>\u00a0ho\u1eb7c\u00a0t\u00f4i ph\u1ea3i \u0111i ngay b\u00e2y gi\u1edd<\/em>\u00a0ho\u1eb7c\u00a0th\u1eadm ch\u00ed l\u00e0 xin l\u1ed7i v\u00ec \u0111\u00e3 l\u00e0m phi\u1ec1n<\/em>(trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p y\u00eau c\u1ea7u s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd).<\/p>\n

\u884c\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059 \u2013 Ittekimasu<\/h3>\n

M\u1eb7c d\u00f9 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng khi ch\u00fang ta r\u1eddi kh\u1ecfi nh\u00e0 ri\u00eang c\u1ee7a m\u00ecnh, n\u00f3 c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng khi ch\u00fang ta r\u1eddi kh\u1ecfi n\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c, mang \u00fd ngh\u0129a t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0\u00a0t\u00f4i \u0111i nh\u01b0ng s\u1ebd s\u1edbm quay l\u1ea1i<\/em>.<\/p>\n

\u304a\u90aa\u9b54\u3057\u307e\u3059 \u2013 Ojamashimasu<\/h3>\n

Nh\u01b0 ch\u00fang ta \u0111\u00e3 h\u1ecdc trong ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 tr\u01b0\u1edbc, ojamashimasu \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng khi ch\u00fang ta v\u00e0o nh\u00e0 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. T\u00f4i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh quay l\u1ea1i ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u00e0y v\u00ec m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u t\u00f4i th\u1ea5y th\u00fa v\u1ecb. B\u1ea3n d\u1ecbch theo ngh\u0129a \u0111en c\u1ee7a ojamashimasu l\u00e0\u00a0t\u00f4i \u0111ang b\u1ea5t l\u1ecbch s\u1ef1<\/em>. T\u00f4i ngh\u0129 \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch l\u1ecbch s\u1ef1 \u0111\u1ec3 n\u00f3i r\u1eb1ng ch\u00fang ta \u0111ang v\u00e0o nh\u00e0 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, v\u00e0 v\u00ec v\u1eady, h\u01a1i b\u1ea5t l\u1ecbch s\u1ef1 khi x\u00e2m ph\u1ea1m s\u1ef1 ri\u00eang t\u01b0 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.<\/p>\n

\u3054\u3081\u3093\u304f\u3060\u3055\u3044 \u2013 Gomen kudasai<\/h3>\n

Khi ch\u00fang ta \u0111\u1ebfn nh\u00e0 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ea5y ai ra \u0111\u00f3n, ch\u00fang ta th\u01b0\u1eddng s\u1eed d\u1ee5ng gomenkudasai, c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch l\u00e0\u00a0\u00a0C\u00f3 ai \u1edf nh\u00e0 kh\u00f4ng<\/em>?.<\/p>\n

\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u305b \u2013 Irasshaimase<\/h3>\n

L\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u00f4i nghe t\u1eeb n\u00e0y l\u00e0 trong anime\u00a0Ouran High School Host Club\u00a0<\/em>(\u685c\u862d\u9ad8\u6821\u30db\u30b9\u30c8\u90e8\uff08\u30af\u30e9\u30d6\uff09, \u014cran K\u014dk\u014d Hosuto Kurabu)<\/em>. N\u00f3 th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng b\u1edfi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n h\u00e0ng ho\u1eb7c nh\u00e2n vi\u00ean c\u1eeda h\u00e0ng \u1edf Nh\u1eadt B\u1ea3n. Irasshaimase c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0\u00a0xin ch\u00e0o m\u1eebng<\/em>\u00a0ho\u1eb7c\u00a0T\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap g\u00ec cho b\u1ea1n?<\/em>.<\/p>\n

\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059 \u2013 Itadakimasu<\/h3>\n

\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t ph\u1ed5 bi\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng tr\u01b0\u1edbc b\u1eefa \u0103n. N\u00f3 nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn th\u1ee9c \u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecdn ra. M\u1ed9t ki\u1ec3u bi\u1ebft \u01a1n. Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng itadakimasu c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch l\u00e0\u00a0c\u1ea3m \u01a1n v\u00ec b\u1eefa \u0103n<\/em>\u00a0ho\u1eb7c\u00a0\u0103n ngon mi\u1ec7ng<\/em>.<\/p>\n

\u3054\u3061\u305d\u3046\u69d8 \u2013 Gochisousama<\/h3>\n

Sau b\u1eefa \u0103n, gochisousama d\u00f9ng \u0111\u1ec3 c\u1ea3m \u01a1n v\u00ec th\u1ee9c \u0103n b\u1ea1n v\u1eeba \u0103n. N\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch l\u00e0\u00a0c\u1ea3m \u01a1n v\u00ec b\u1eefa \u0103n<\/em>\u00a0ho\u1eb7c\u00a0t\u00f4i no r\u1ed3i<\/em>.<\/p>\n

\u304a\u75b2\u308c\u69d8 v\u00e0 \u3054\u82e6\u52b4\u69d8 \u2013 Otsukaresama v\u00e0 Gokurousama<\/h3>\n

Khi n\u00f3i \u0111\u1ebfn m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng l\u00e0m vi\u1ec7c, m\u1ed9t trong nh\u1eefng t\u1eeb m\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean mong mu\u1ed1n nh\u1ea5t l\u00e0 otsukaresama v\u00e0 gokurousama. N\u00f3 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 l\u00e0m t\u1ed1t l\u1eafm v\u00e0 th\u01b0\u1eddng l\u00e0 l\u1eddi c\u1ea3m \u01a1n khi k\u1ebft th\u00fac m\u1ed9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh. S\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa hai t\u1eeb n\u00e0y l\u00e0 gokurousama \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng b\u1edfi s\u1ebfp \u0111\u1ec3 c\u1ea3m \u01a1n c\u1ea5p d\u01b0\u1edbi c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059 \u2013 Omedetou gozaimasu<\/h3>\n

Th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u00fac m\u1eebng m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng ch\u1ec9 trong c\u00e1c d\u1ecbp sinh nh\u1eadt, m\u00e0 c\u00f2n trong b\u1ea5t k\u1ef3 d\u1ecbp n\u00e0o x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng. N\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch l\u00e0 xin ch\u00fac m\u1eebng.<\/p>\n

\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059 \u2013 Yoroshiku onegai shimasu<\/h3>\n

Th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng sau khi y\u00eau c\u1ea7u \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3, m\u1ed9t s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 v\u00e0 khi g\u1eb7p ai \u0111\u00f3, c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 t\u00ecnh hu\u1ed1ng kh\u00e1c. N\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch l\u00e0\u00a0l\u00e0m \u01a1n<\/em>,\u00a0r\u1ea5t vui \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p b\u1ea1n<\/em>,\u00a0t\u00f4i tr\u00f4ng c\u1eady v\u00e0o b\u1ea1n<\/em>\u00a0ho\u1eb7c\u00a0t\u00f4i \u0111\u1ec3 vi\u1ec7c n\u00e0y cho b\u1ea1n<\/em>\u00a0(khi nh\u1edd v\u1ea3 ai \u0111\u00f3). Trong b\u00e0i vi\u1ebft ti\u1ebfp theo ch\u00fang ta s\u1ebd n\u00f3i th\u00eam v\u1ec1 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u00e0y.<\/p>\n

Ch\u1ec9 v\u00ed d\u1ee5 b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/h2>\n

T\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 ra \u0111i\u1ec1u g\u00ec t\u1ed1t h\u01a1n c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p tr\u00ean \u0111\u1ec3 minh h\u1ecda vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb ng\u1eef trong c\u00e1c ng\u1eef c\u1ea3nh kh\u00e1c nhau. Nh\u01b0ng \u0111\u00f3 m\u1edbi ch\u1ec9 l\u00e0 kh\u1edfi \u0111\u1ea7u. Trong b\u00e0i vi\u1ebft ti\u1ebfp theo, ch\u00fang ta s\u1ebd t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam nhi\u1ec1u c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t v\u00e0 th\u1ea5y r\u1eb1ng m\u1ed9t s\u1ed1 t\u1eeb ch\u00fang ta bi\u1ebft h\u00f4m nay, nh\u01b0ng l\u1ea7n n\u00e0y, s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t trong b\u1ed1i c\u1ea3nh \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a v\u0103n h\u00f3a Nh\u1eadt B\u1ea3n l\u00ean ng\u00f4n t\u1eeb.<\/p>\n

B\u00e0i t\u1eadp vi\u1ebft ch\u1eef kanji<\/h2>\n

D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1c\u00a0c\u00e1c k\u00fd t\u1ef1 t\u01b0\u1ee3ng h\u00ecnh c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a>\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y. Sau khi ch\u1ecdn c\u00e1c ch\u1eef H\u00e1n mong mu\u1ed1n, h\u00e3y sao ch\u00e9p v\u00e0 d\u00e1n v\u00e0o\u00a0B\u1ea3ng t\u00ednh \u0111\u1ec3 luy\u1ec7n t\u1eadp Kana v\u00e0 Kanji<\/a>\u00a0, m\u1ed9t c\u1eeda s\u1ed5 m\u1edbi s\u1ebd m\u1edf ra, n\u01a1i b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 xem t\u1ec7p \u0111\u1ec3 in v\u00e0 luy\u1ec7n vi\u1ebft ch\u1eef Nh\u1eadt b\u1eb1ng c\u00e1ch che c\u00e1c k\u00fd t\u1ef1 m\u00e0u x\u00e1m l\u1ea1i, sau \u0111\u00f3 th\u1eed t\u1ef1 vi\u1ebft. Ch\u1ec9 c\u1ea7n in ra v\u00e0 luy\u1ec7n t\u1eadp l\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n\n\n\n\n\n
\u4f11<\/td>\n\u5143<\/td>\n\u6c17<\/td>\n\u5e30<\/td>\n\u884c<\/td>\n<\/tr>\n
\u90aa<\/td>\n\u9b54<\/td>\n\u5931<\/td>\n\u793c<\/td>\n\u69d8<\/td>\n<\/tr>\n
\u75b2<\/td>\n\u82e6<\/td>\n\u52b4<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

H\u00e3y h\u1ecdc nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb th\u00f4ng d\u1ee5ng trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt! H\u00f4m nay t\u00f4i s\u1ebd b\u1eaft \u0111\u1ea7u m\u1ed9t b\u00e0i vi\u1ebft h\u01a1i kh\u00e1c m\u1ed9t ch\u00fat, trong \u0111\u00f3 ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 v\u00e0 \u00f4n l\u1ea1i c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb th\u00f4ng d\u1ee5ng trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt. C\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb th\u00f4ng d\u1ee5ng trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt. T\u00f4i d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":2075,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,60],"tags":[69,2,3],"class_list":["post-2073","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-vocabulario-japones","tag-curso-japones-gratis","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2073"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2073\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}