{"id":2364,"date":"2009-11-27T06:46:12","date_gmt":"2009-11-27T08:46:12","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2364"},"modified":"2018-07-01T13:52:17","modified_gmt":"2018-07-01T16:52:17","slug":"hat-ga-va-cac-chuc-nang-cua-no","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/particula-ga-e-suas-funcoes\/","title":{"rendered":"H\u1ea1t GA v\u00e0 c\u00e1c ch\u1ee9c n\u0103ng c\u1ee7a n\u00f3"},"content":{"rendered":"<p><em>H\u00f4m nay ch\u00fang ta s\u1ebd t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1\u00a0<strong>H\u1ea1t GA v\u00e0 c\u00e1c ch\u1ee9c n\u0103ng c\u1ee7a n\u00f3<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-2367\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/a-particula-ga-e-suas-funcoes.gif\" alt=\"H\u1ea1t GA v\u00e0 c\u00e1c ch\u1ee9c n\u0103ng c\u1ee7a n\u00f3\" width=\"130\" height=\"130\" \/>Khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt, ch\u00fang ta th\u01b0\u1eddng m\u1eafc ph\u1ea3i th\u00f3i quen g\u00e1n cho m\u1ed7i tr\u1ee3 t\u1eeb trong ng\u1eef ph\u00e1p ti\u1ebfng Nh\u1eadt m\u1ed9t ch\u1ee9c n\u0103ng duy nh\u1ea5t.<\/p>\n<h2>H\u1ea1t GA v\u00e0 c\u00e1c ch\u1ee9c n\u0103ng c\u1ee7a n\u00f3<\/h2>\n<p>Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee7a t\u00f4i, t\u00f4i \u0111\u00e3 d\u00e0nh kh\u00e1 nhi\u1ec1u th\u1eddi gian tin r\u1eb1ng tr\u1ee3 t\u1eeb GA ch\u1ec9 c\u00f3 ch\u1ee9c n\u0103ng duy nh\u1ea5t l\u00e0 ch\u1ec9 v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a ch\u1ee7 ng\u1eef trong c\u00e2u ti\u1ebfng Nh\u1eadt. Sau m\u1ed9t th\u1eddi gian h\u1ecdc t\u1eadp, t\u00f4i nh\u1eadn ra r\u1eb1ng m\u00ecnh \u0111\u00e3 ho\u00e0n to\u00e0n sai l\u1ea7m...<\/p>\n<p>Trong b\u00e0i vi\u1ebft tr\u01b0\u1edbc v\u1ec1 <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/khi-nao-su-dung-tro-tu-ga\/\">tr\u1ee3 t\u1eeb GA<\/a>, t\u00f4i \u0111\u00e3 vi\u1ebft v\u1ec1 m\u1ed9t s\u1ed1 m\u1eb9o s\u1eed d\u1ee5ng cho tr\u1ee3 t\u1eeb n\u00e0y. V\u00ec v\u1eady, trong b\u00e0i vi\u1ebft h\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd t\u00ecm hi\u1ec3u m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u1ee9c n\u0103ng ch\u00ednh c\u1ee7a tr\u1ee3 t\u1eeb GA.<\/p>\n<h2>S\u1eed d\u1ee5ng tr\u1ee3 t\u1eeb GA gi\u1eefa hai c\u00e2u<\/h2>\n<p>Trong nhi\u1ec1u tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, tr\u1ee3 t\u1eeb GA c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea3m nh\u1eadn ch\u1ee9c n\u0103ng c\u1ee7a m\u1ed9t li\u00ean t\u1eeb, th\u1ef1c hi\u1ec7n s\u1ef1 \u0111\u1ed1i l\u1eadp (ho\u1eb7c m\u00e2u thu\u1eabn) gi\u1eefa hai c\u00e2u trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt. Trong nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, tr\u1ee3 t\u1eeb GA c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch l\u00e0 nh\u01b0ng, tuy nhi\u00ean, tuy v\u1eady, d\u00f9 v\u1eady ho\u1eb7c tuy th\u1ebf.<\/p>\n<p><strong>V\u00ed d\u1ee5:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Sakura no hana wa kirei da ga, kaori ga nai.\">\u685c\u306e\u82b1\u306f\u304d\u308c\u3044\u3060\u304c\u3001\u9999\u308a\u304c\u306a\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Hoa anh \u0111\u00e0o th\u00ec \u0111\u1eb9p, nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 h\u01b0\u01a1ng th\u01a1m.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Kono eiga wa omoshiroi ga, nagasugimasu ne.\">\u3053\u306e\u6620\u753b\u306f\u9762\u767d\u3044\u304c\u3001\u9577\u3059\u304e\u307e\u3059\u306d\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>B\u1ed9 phim n\u00e0y hay, nh\u01b0ng d\u00e0i qu\u00e1. Ph\u1ea3i kh\u00f4ng?<\/em><\/p>\n<p>Trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00e1c,\u00a0<a title=\"Khi n\u00e0o n\u00ean d\u00f9ng t\u1eeb n\u1ed1i GA\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/khi-nao-su-dung-tro-tu-ga\/\">tr\u1ee3 t\u1eeb GA<\/a>\u00a0\u1edf gi\u1eefa c\u00e2u ti\u1ebfng Nh\u1eadt c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ec9 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch li\u00ean k\u1ebft gi\u1eefa ch\u00fang. Do \u0111\u00f3, \u0111\u1ea3m nh\u1eadn ch\u1ee9c n\u0103ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 'v\u00e0' trong ti\u1ebfng B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha.<\/p>\n<p><strong>V\u00ed d\u1ee5:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Kinou fuji-san o hajimete mimashita ga, kirei deshita.\">\u6628\u65e5\u5bcc\u58eb\u5c71\u3092\u59cb\u3081\u3066\u898b\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u304d\u308c\u3044\u3067\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>T\u00f4i \u0111\u00e3 nh\u00ecn th\u1ea5y n\u00fai Ph\u00fa S\u0129 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0o h\u00f4m qua v\u00e0 n\u00f3 r\u1ea5t \u0111\u1eb9p.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Yamada-san wa akai kuruma o kaimashita ga, anata mo kaimashita ne.\">\u5c71\u7530\u3055\u3093\u306f\u8d64\u3044\u8eca\u3092\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u3042\u306a\u305f\u3082\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Yamada-san wa akai kuruma o kaimashita ga, anata mo kaimashita ne.\"><\/acronym><em>\u00d4ng Yamada \u0111\u00e3 mua m\u1ed9t chi\u1ebfc \u00f4 t\u00f4 m\u00e0u \u0111\u1ecf... v\u00e0 b\u1ea1n c\u0169ng \u0111\u00e3 mua. Ph\u1ea3i kh\u00f4ng.<\/em><\/p>\n<p>L\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa hai tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p tr\u00ean l\u00e0 trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u1ea7u ti\u00ean, c\u00e2u th\u1ee9 hai c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a tr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c v\u1edbi c\u00e2u \u0111\u1ea7u ti\u00ean. V\u00e0 trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p th\u1ee9 hai, c\u00e2u th\u1ee9 hai ch\u1ec9 b\u1ed5 sung cho c\u00e2u \u0111\u1ea7u ti\u00ean.<br \/>\n<!--Ads6--><\/p>\n<h2>Th\u00eam th\u00f4ng tin quan tr\u1ecdng<\/h2>\n<p>Khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u m\u1ed9t s\u1ed1 cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n, tr\u1ee3 t\u1eeb GA c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 gi\u1edbi thi\u1ec7u m\u1ed9t th\u00f4ng tin quan tr\u1ecdng ho\u1eb7c ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 thu h\u00fat s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n.<\/p>\n<p>Nh\u1eefng c\u00e2u nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 nh\u1eafc nh\u1edf \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3, ho\u1eb7c cung c\u1ea5p m\u1ed9t th\u00f4ng tin r\u1ea5t quan tr\u1ecdng \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u b\u1ed1i c\u1ea3nh c\u1ee7a cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n.<\/p>\n<p><strong>V\u00ed d\u1ee5:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Watashi, Tanaka-san to moushimasu ga, Yamada-san wa irasshaimasu ka?\">\u79c1\u3001\u7530\u4e2d\u3055\u3093\u3068\u7533\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u5c71\u7530\u3055\u3093\u306f\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3059\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>T\u00f4i t\u00ean l\u00e0 Tanaka. \u00d4ng Yamada c\u00f3 \u1edf nh\u00e0 kh\u00f4ng?<\/p>\n<p><acronym title=\"Shitsurei desu ga... anata wa honda-san desu ka?\">\u5931\u793c\u3067\u3059\u304c\u3002\u3002\u3002\u3042\u306a\u305f\u306f\u672c\u7530\u3055\u3093\u3067\u3059\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Xin l\u1ed7i, nh\u01b0ng... B\u1ea1n c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u00e0i Honda kh\u00f4ng?<\/p>\n<h2>Tr\u1ee3 t\u1eeb GA v\u00e0 c\u00e1c c\u00e2u kh\u00f4ng ho\u00e0n ch\u1ec9nh<\/h2>\n<p>M\u1eb7c d\u00f9 l\u00e0 m\u1ed9t kh\u00e1i ni\u1ec7m t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 m\u1ee5c tr\u01b0\u1edbc, s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa c\u00e1c c\u00e2u kh\u00f4ng ho\u00e0n ch\u1ec9nh v\u00e0 c\u00e1c c\u00e2u tr\u00ean l\u00e0 c\u00e1c c\u00e2u kh\u00f4ng ho\u00e0n ch\u1ec9nh th\u1ec3 hi\u1ec7n m\u1ed9t \u00fd t\u01b0\u1edfng ng\u1ea7m; kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 trong c\u00e2u. H\u01a1n n\u1eefa, \u201c\u00fd t\u01b0\u1edfng ng\u1ea7m\u201d n\u00e0y th\u01b0\u1eddng th\u1ec3 hi\u1ec7n m\u1ed9t quan \u0111i\u1ec3m tr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c v\u1edbi c\u00e2u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i.<\/p>\n<p><strong>V\u00ed d\u1ee5:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Watashi wa fuji-san o mi ni ikimashita ga...\">\u79c1\u306f\u5bcc\u58eb\u5c71\u3092\u898b\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u3002\u3002\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>T\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111i xem n\u00fai Ph\u00fa S\u0129, nh\u01b0ng... (kh\u00f4ng th\u1ea5y g\u00ec c\u1ea3).<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Kare wa takai ie ni sunde imashita ga...\">\u5f7c\u306f\u9ad8\u3044\u5bb6\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3002\u3002\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em><acronym title=\"Kare wa takai ie ni sunde imashita ga...\"><\/acronym>Anh \u1ea5y \u0111\u00e3 s\u1ed1ng trong m\u1ed9t ng\u00f4i nh\u00e0 l\u1edbn, nh\u01b0ng... (b\u00e2y gi\u1edd s\u1ed1ng trong m\u1ed9t ng\u00f4i nh\u00e0 nh\u1ecf)<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u00f4m nay ch\u00fang ta h\u00e3y t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 tr\u1ee3 t\u1eeb GA v\u00e0 c\u00e1c ch\u1ee9c n\u0103ng c\u1ee7a n\u00f3! Khi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt, ch\u00fang ta th\u01b0\u1eddng c\u00f3 th\u00f3i quen g\u00e1n cho m\u1ed7i tr\u1ee3 t\u1eeb trong ng\u1eef ph\u00e1p ti\u1ebfng Nh\u1eadt ch\u1ec9 m\u1ed9t ch\u1ee9c n\u0103ng duy nh\u1ea5t. Tr\u1ee3 t\u1eeb GA<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2361,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[70,74],"tags":[71,3,15],"class_list":["post-2364","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica-japonesa","category-particulas-em-japones","tag-gramatica-japonesa","tag-nihongo","tag-particulas-basicas","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2364\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}