{"id":2436,"date":"2010-01-13T09:00:15","date_gmt":"2010-01-13T11:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2436"},"modified":"2020-06-08T20:31:55","modified_gmt":"2020-06-08T23:31:55","slug":"tro-tu-ni-trong-tieng-nhat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/particula-ni-em-japones\/","title":{"rendered":"H\u1ea1t t\u1eeb NI trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1&nbsp;<strong>h\u1ea1t NI<\/strong> trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt v\u1edbi c\u00e1c c\u00e1ch d\u00f9ng ch\u00ednh trong NIHONGO!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u1ea1t&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng h\u1ea1t c\u00f3 nhi\u1ec1u ch\u1ee9c n\u0103ng nh\u1ea5t trong ng\u1eef ph\u00e1p ti\u1ebfng Nh\u1eadt. N\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i v\u00e0 v\u1ecb tr\u00ed, h\u01b0\u1edbng c\u1ee7a m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng, kho\u1ea3ng th\u1eddi gian v\u00e0 nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u1eefa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 tr\u00ecnh b\u00e0y chi ti\u1ebft t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ch\u1ee9c n\u0103ng c\u1ee7a h\u1ea1t&nbsp;<em>ni<\/em>, v\u00ec \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 s\u1ebd tr\u1edf n\u00ean r\u1ea5t d\u00e0i v\u00e0 m\u1ec7t m\u1ecfi. V\u00ec v\u1eady, t\u00f4i s\u1ebd nh\u1ea5n m\u1ea1nh v\u00e0o c\u00e1c ch\u1ee9c n\u0103ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t c\u1ee7a h\u1ea1t n\u00e0y.&nbsp;<a title=\"Tr\u1ee3 t\u1eeb trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/tro-tu-trong-tieng-nhat\/\">h\u1ea1t c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ch\u1ec9 s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i ho\u1eb7c v\u1ecb tr\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u1ea1t&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i ho\u1eb7c v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1eadt ho\u1eb7c ai \u0111\u00f3. Trong c\u00e1c c\u00e2u nh\u01b0 v\u1eady, h\u1ea1t&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ed9ng t\u1eeb, ch\u1ec9 n\u01a1i ch\u1ee7 ng\u1eef c\u1ee7a c\u00e2u \u0111ang \u1edf.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>V\u00ed d\u1ee5:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"tanaka-sensei wa, ima gakkou ni irasshaimasu.\">Tanaka-sensei wa, ima gakk\u014d<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>irasshaimasu.<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Gi\u00e1o s\u01b0 Tanaka, b\u00e2y gi\u1edd \u0111ang \u1edf&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">trong<\/span>&nbsp;tr\u01b0\u1eddng.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"kare wa nihon ni sundeimasen.\">Kare wa Nihon<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>sunde imasen.<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Anh \u1ea5y kh\u00f4ng s\u1ed1ng \u1edf&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">trong<\/span>&nbsp;Nh\u1eadt B\u1ea3n.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nh\u01b0 t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp trong b\u00e0i vi\u1ebft v\u1ec1&nbsp;<a title=\"Khi n\u00e0o d\u00f9ng tr\u1ee3 t\u1eeb GA trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/khi-nao-su-dung-tro-tu-ga\/\">h\u1ea1t ga trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/a>, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 k\u1ebft h\u1ee3p nhi\u1ec1u h\u1ea1t ti\u1ebfng Nh\u1eadt v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee5 th\u1ec3 h\u01a1n ho\u1eb7c th\u00eam th\u00f4ng tin v\u00e0o c\u00e2u. Trong nhi\u1ec1u tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, h\u1ea1t&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea3n d\u1ecbch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>V\u00ed d\u1ee5:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"kare wa toukyou eki no chikaku ni sunde imasu.\">Kare wa T\u014dky\u014d-eki no chikaku<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>sunde imasu.<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Anh \u1ea5y \u0111ang s\u1ed1ng\/s\u1ed1ng g\u1ea7n ga T\u014dky\u014d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"umi ni sakana ga imasu.\">\u6d77<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>Sakana ga imasu.<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>C\u00f3 c\u00e1 trong bi\u1ec3n.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng, kh\u00e1c v\u1edbi&nbsp;<a title=\"H\u1ea1t E c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/tro-tu-tieng-nhat-la\/\">h\u1ea1t&nbsp;<em>e<\/em><\/a>&nbsp;\u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng c\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u1ed9ng t\u1eeb ch\u1ec9 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng, tr\u1ee3 t\u1eeb&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u1ed9ng t\u1eeb t\u0129nh h\u01a1n ho\u1eb7c khi ch\u1ee7 ng\u1eef c\u1ee7a c\u00e2u kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i v\u1ecb tr\u00ed do h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng g\u00e2y ra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"honda-san wa shinjuku no ginkou ni tsutomete imasu\">\u672c\u7530\u3055\u3093\u306f\u65b0\u5bbf\u306e\u9280\u884c<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u52e4\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00d4ng Honda l\u00e0m vi\u1ec7c (ho\u1eb7c \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c)&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">trong<\/span>&nbsp;ng\u00e2n h\u00e0ng Shinjiku.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tr\u1ee3 t\u1eeb NI v\u00e0 m\u1ed1i quan h\u1ec7 th\u1eddi gian<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u1ea1t&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ec9 m\u1ed1i quan h\u1ec7 th\u1eddi gian, x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111ang x\u1ea3y ra t\u1ea1i m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh. N\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ec9 khi n\u00e0o \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u, k\u1ebft th\u00fac ho\u1eb7c kho\u1ea3ng th\u1eddi gian m\u00e0 \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra ho\u1eb7c \u0111ang x\u1ea3y ra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>V\u00ed d\u1ee5:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"ginkou wa kuji ni hirakimasu.\">\u9280\u884c\u306f\u4e5d\u6642<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ng\u00e2n h\u00e0ng m\u1edf c\u1eeda&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">l\u00fac<\/span>&nbsp;ch\u00edn gi\u1edd.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"gakkou wa mainichi kuji ni hajimarimasu.\">\u5b66\u6821\u306f\u6bce\u65e5\u516b\u6642\u534a<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>M\u1ed7i bu\u1ed5i s\u00e1ng, tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc (ho\u1eb7c c\u00e1c l\u1edbp h\u1ecdc) b\u1eaft \u0111\u1ea7u&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">l\u00fac<\/span>&nbsp;t\u00e1m gi\u1edd r\u01b0\u1ee1i.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"getsuyoubi ni burajiru he ikimasu.\">\u6708\u66dc\u65e5<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u3078\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>T\u00f4i \u0111i Brazil&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">trong<\/span>&nbsp;Th\u1ee9 Hai.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kh\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c tr\u1ee3 t\u1eeb&nbsp;<em>kara<\/em>&nbsp;e&nbsp;<em>\u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ea3n xu\u1ea5t<\/em>, m\u00e0 ch\u00fang ta s\u1ebd \u0111\u1ec1 c\u1eadp trong c\u00e1c b\u00e0i vi\u1ebft sau, tr\u1ee3 t\u1eeb&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;th\u01b0\u1eddng s\u1eed d\u1ee5ng tr\u1ea1ng t\u1eeb ch\u1ec9 th\u1eddi gian thay v\u00ec n\u00eau ch\u00ednh x\u00e1c th\u1eddi \u0111i\u1ec3m b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u00e0 k\u1ebft th\u00fac c\u1ee7a h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Indicando o objetivo de uma a\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este \u00e9 o ponto de maior confus\u00e3o para estudantes de japon\u00eas, uma vez que a part\u00edcula&nbsp;<em>e&nbsp;<\/em>se prop\u00f5e a realizar a mesma fun\u00e7\u00e3o. Em frases assim, a part\u00edcula&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;pode ser trocada pela part\u00edcula&nbsp;<em>e<\/em>&nbsp;sem causar altera\u00e7\u00e3o ao significado da frase.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>V\u00ed d\u1ee5:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"watashi wa nihon ni ikitai.\">\u79c1\u306f\u65e5\u672c<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u884c\u304d\u305f\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"watashi wa nihon e ikitai.\">\u79c1\u306f\u65e5\u672c<span style=\"color: #ff6600;\">\u3078<\/span>\u884c\u304d\u305f\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Eu quero ir&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">para o<\/span>&nbsp;Nh\u1eadt B\u1ea3n.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"kanojo wa raigetsu burajiru ni ikimasu.\">\u5f7c\u5973\u306f\u6765\u6708\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>T\u00f4i s\u1ebd \u0111i.<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"kanojo wa raigetsu burajiru e ikimasu.\">\u5f7c\u5973\u306f\u6765\u6708\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb<span style=\"color: #ff6600;\">\u3078<\/span>T\u00f4i s\u1ebd \u0111i.<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ela vai&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">para o<\/span>&nbsp;Brasil no pr\u00f3ximo m\u00eas.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apesar de isso acontecer v\u00e1rias vezes, nem sempre o objetivo de uma a\u00e7\u00e3o reflete o deslocamento do sujeito de um lugar para o outro. A meu ver, quando n\u00e3o h\u00e1 deslocamento do sujeito n\u00e3o faz sentido trocar a part\u00edcula&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;pela part\u00edcula&nbsp;<em>e<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>V\u00ed d\u1ee5:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"T\u00f4i \u0111\u00e3 vi\u1ebft m\u1ed9t l\u00e1 th\u01b0 cho anh trai.\">\u50d5\u306f\u304a\u5144\u3055\u3093<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u624b\u7d19\u3092\u66f8\u3044\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Escrevi uma carta&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">para o<\/span>&nbsp;meu irm\u00e3o mais velho.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Marcando o objeto indireto da frase<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u1ea1t&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;\u00e9 muito usada para destacar o objeto indireto de uma frase. Geralmente ela aparece depois do objeto indireto, quando o objeto indireto precede um objeto direto, ou entre o objeto indireto e o verbo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>V\u00ed d\u1ee5:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"T\u00f4i \u0111i mua s\u1eafm.\">\u8cb7\u3044\u7269<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>T\u00f4i s\u1ebd \u0111i.<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>T\u00f4i s\u1ebd&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">l\u00fac<\/span>&nbsp;compras (fazer compras).<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"Em g\u00e1i t\u00f4i \u0111\u00e3 t\u1eb7ng t\u00f4i m\u1ed9t m\u00f3n qu\u00e0 sinh nh\u1eadt.\">\u59b9\u306f\u79c1<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u8a95\u751f\u65e5\u306e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3092\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Minha irm\u00e3 deu um presente de anivers\u00e1rio&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">\u0111\u1ec3<\/span>&nbsp;t\u00f4i.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">K\u1ebft lu\u1eadn<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u1eb7c d\u00f9 c\u00f3 nhi\u1ec1u ch\u1ee9c n\u0103ng, vi\u1ec7c h\u1ecdc c\u00e1c c\u00e1ch d\u00f9ng c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a tr\u1ee3 t\u1eeb&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ph\u1ee9c t\u1ea1p. T\u00f4i bi\u1ebft r\u1eb1ng c\u00f2n c\u00f3 nh\u1eefng ch\u1ee9c n\u0103ng kh\u00e1c c\u1ee7a n\u00f3 v\u00e0 theo th\u1eddi gian t\u00f4i d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh s\u1ebd c\u1eadp nh\u1eadt b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y v\u1edbi nhi\u1ec1u ch\u1ee9c n\u0103ng h\u01a1n c\u1ee7a tr\u1ee3 t\u1eeb&nbsp;<em>ni<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hi\u1ec7n t\u1ea1i, t\u00f4i ngh\u0129 t\u1ed1t h\u01a1n l\u00e0 n\u00ean b\u00ecnh lu\u1eadn v\u1ec1 nh\u1eefng c\u00e1ch d\u00f9ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t c\u1ee7a tr\u1ee3 t\u1eeb n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ch\u1ec9 d\u1eabn<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.nhk.or.jp\/lesson\/portuguese\/questions\/0008.html\" target=\"_blank\">NHk v\u1ec1 tr\u1ee3 t\u1eeb n\u00e0y<\/a> v\u00e0 c\u0169ng c\u00f3 l\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch n\u00e0y <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.nhk.or.jp\/lesson\/portuguese\/teacher\/16.html\" target=\"_blank\">b\u1eb1ng c\u00e1ch nh\u1ea5p v\u00e0o \u0111\u00e2y<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">T\u1eeb trang skdesu c\u0169ng vi\u1ebft v\u1ec1:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/skdesu.com\/particulas-e-e-ni-qual-e-quando-usar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tr\u1ee3 t\u1eeb \u3078, \u306b, \u3067 khi n\u00e0o v\u00e0 d\u00f9ng c\u00e1i n\u00e0o?<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 video c\u1ee7a k\u00eanh faleemjapones gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ec1 tr\u1ee3 t\u1eeb \u306b:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"#72 B\u00c0I H\u1eccC TI\u1ebeNG NH\u1eacT: TR\u1ee2 T\u1eea \u306b\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WXN6WXLzABo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 tr\u1ee3 t\u1eeb \u201cni\u201d trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt v\u00e0 c\u00e1c c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng ch\u00ednh c\u1ee7a n\u00f3 trong NIHONGO! Tr\u1ee3 t\u1eeb \u201cni\u201d l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng tr\u1ee3 t\u1eeb c\u00f3 nhi\u1ec1u ch\u1ee9c n\u0103ng nh\u1ea5t trong ng\u1eef ph\u00e1p ti\u1ebfng Nh\u1eadt. N\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i v\u00e0 v\u1ecb tr\u00ed, h\u01b0\u1edbng \u0111i c\u1ee7a<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":2438,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[74,70],"tags":[71,2,15],"class_list":["post-2436","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-particulas-em-japones","category-gramatica-japonesa","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-particulas-basicas","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2436"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2436\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}