{"id":2447,"date":"2010-10-11T09:00:37","date_gmt":"2010-10-11T12:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2447"},"modified":"2026-08-09T02:19:16","modified_gmt":"2026-08-09T05:19:16","slug":"cach-tao-cau-tieng-nhat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/como-formar-frases-em-japones\/","title":{"rendered":"C\u00e1ch t\u1ea1o c\u00e2u ti\u1ebfng Nh\u1eadt: ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p t\u1eebng b\u01b0\u1edbc"},"content":{"rendered":"<p>\u0110\u1ec3 t\u1ea1o c\u00e2u ti\u1ebfng Nh\u1eadt, h\u00e3y b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb \u0111i\u1ec1u b\u1ea1n mu\u1ed1n truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t, ch\u1ecdn v\u1ecb ng\u1eef v\u00e0 ch\u1ec9 th\u00eam nh\u1eefng th\u00f4ng tin c\u1ea7n thi\u1ebft. Thay v\u00ec d\u1ecbch t\u1eebng t\u1eeb ti\u1ebfng B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha theo c\u00f9ng th\u1ee9 t\u1ef1, h\u00e3y t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p th\u00e0nh c\u00e1c nh\u00f3m \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u b\u1eb1ng tr\u1ee3 t\u1eeb v\u00e0 gi\u1eef v\u1ecb ng\u1eef \u1edf cu\u1ed1i.<\/p>\n<p>Qu\u00e1 tr\u00ecnh n\u00e0y cho ph\u00e9p b\u1ea1n t\u1ea1o ra nh\u1eefng c\u00e2u h\u1eefu \u00edch ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u ch\u1ec9 v\u1edbi m\u1ed9t \u0111\u1ed9ng t\u1eeb, m\u1ed9t t\u00ednh t\u1eeb ho\u1eb7c m\u1ed9t danh t\u1eeb theo sau l\u00e0 <span lang=\"ja\">\u0111\u00f3<\/span> v\u00e0 sau \u0111\u00f3 th\u00eam th\u1eddi gian, \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m, t\u00e2n ng\u1eef v\u00e0 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 t\u00f9y theo t\u00ecnh hu\u1ed1ng y\u00eau c\u1ea7u.<\/p>\n<img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-2450\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/formar-frases-em-japones.gif\" alt=\"C\u00e1ch x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e2u trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt\" width=\"175\" height=\"135\" \/>\n<h2>\u00dd t\u01b0\u1edfng ch\u00ednh: x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e2u t\u1eeb v\u1ecb ng\u1eef<\/h2>\n<p>V\u1ecb ng\u1eef cho bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u g\u00ec x\u1ea3y ra ho\u1eb7c \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c tuy\u00ean b\u1ed1. Trong c\u00e2u ti\u1ebfng Nh\u1eadt, n\u00f3 th\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u1edf cu\u1ed1i v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o th\u00e0nh t\u1eeb \u0111\u1ed9ng t\u1eeb, t\u00ednh t\u1eeb ho\u1eb7c c\u1ee5m danh t\u1eeb. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t quy t\u1eafc th\u1ef1c t\u1ebf h\u1eefu \u00edch h\u01a1n l\u00e0 c\u1ed1 g\u1eafng ghi nh\u1edb m\u1ed9t c\u00f4ng th\u1ee9c d\u00e0i v\u00e0 c\u1ee9ng nh\u1eafc.<\/p>\n<p>H\u00e3y quan s\u00e1t c\u00e1ch m\u1ed9t c\u00e2u c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u00e0 kh\u00f4ng m\u1ea5t \u0111i ph\u1ea7n l\u00f5i:<\/p>\n<p><strong><span lang=\"ja\">\u98df\u3079\u307e\u3059\u3002<\/span><\/strong><br \/><em>Tabemasu.<\/em><br \/>(T\u00f4i) \u0103n ho\u1eb7c s\u1ebd \u0103n.<\/p>\n<p><strong><span lang=\"ja\">\u30d1\u30f3\u3092\u98df\u3079\u307e\u3059\u3002<\/span><\/strong><br \/><em>Pan o tabemasu.<\/em><br \/>(T\u00f4i) \u0103n b\u00e1nh m\u00ec.<\/p>\n<p><strong><span lang=\"ja\">\u671d\u3001\u5bb6\u3067\u30d1\u30f3\u3092\u98df\u3079\u307e\u3059\u3002<\/span><\/strong><br \/><em>Asa, ie de pan o tabemasu.<\/em><br \/>Bu\u1ed5i s\u00e1ng, t\u00f4i \u0103n b\u00e1nh m\u00ec \u1edf nh\u00e0.<\/p>\n<p>\u0110\u1ed9ng t\u1eeb <span lang=\"ja\">T\u00f4i s\u1ebd \u0103n<\/span> v\u1eabn \u1edf cu\u1ed1i. <span lang=\"ja\">\u30d1\u30f3\u3092<\/span> x\u00e1c \u0111\u1ecbnh t\u00e2n ng\u1eef c\u1ee7a h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng, <span lang=\"ja\">\u5bb6\u3067<\/span> ch\u1ec9 n\u01a1i h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng x\u1ea3y ra v\u00e0 <span lang=\"ja\">\u671d<\/span> th\u00eam tham chi\u1ebfu th\u1eddi gian. \u0110\u1ea1i t\u1eeb kh\u00f4ng xu\u1ea5t hi\u1ec7n v\u00ec ng\u1eef c\u1ea3nh c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m r\u00f5 ai \u0103n.<\/p>\n<h2>C\u00e1ch t\u1ea1o c\u00e2u ti\u1ebfng Nh\u1eadt trong n\u0103m b\u01b0\u1edbc<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>X\u00e1c \u0111\u1ecbnh th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p t\u1ed1i thi\u1ec3u.<\/strong> H\u00e3y t\u1ef1 h\u1ecfi \u0111i\u1ec1u g\u00ec th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t: m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng, m\u1ed9t tr\u1ea1ng th\u00e1i, m\u1ed9t s\u1ef1 nh\u1eadn d\u1ea1ng ho\u1eb7c m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi.<\/li>\n<li><strong>Ch\u1ecdn v\u1ecb ng\u1eef.<\/strong> S\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ed9ng t\u1eeb, t\u00ednh t\u1eeb ho\u1eb7c c\u1ee5m danh t\u1eeb ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng \u00fd t\u01b0\u1edfng.<\/li>\n<li><strong>Th\u00eam c\u00e1c nh\u00f3m c\u1ea7n thi\u1ebft.<\/strong> Bao g\u1ed3m t\u00e2n ng\u1eef, \u0111\u00edch \u0111\u1ebfn, n\u01a1i ch\u1ed1n, b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh ho\u1eb7c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 v\u00e0 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u m\u1ed1i quan h\u1ec7 b\u1eb1ng tr\u1ee3 t\u1eeb th\u00edch h\u1ee3p.<\/li>\n<li><strong>\u0110\u1eb7t c\u00e1c b\u1ed5 ng\u1eef tr\u01b0\u1edbc t\u1eeb \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed5 ngh\u0129a.<\/strong> T\u00ednh t\u1eeb v\u00e0 c\u00e1c m\u00f4 t\u1ea3 kh\u00e1c \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc danh t\u1eeb m\u00e0 ch\u00fang \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn.<\/li>\n<li><strong>Xem l\u1ea1i ng\u1eef c\u1ea3nh v\u00e0 ng\u1eef v\u1ef1ng.<\/strong> Lo\u1ea1i b\u1ecf th\u00f4ng tin hi\u1ec3n nhi\u00ean, x\u00e1c nh\u1eadn c\u00e1c tr\u1ee3 t\u1eeb v\u00e0 kh\u00f4ng tr\u1ed9n l\u1eabn c\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c l\u1ecbch s\u1ef1 v\u00e0 th\u00e2n m\u1eadt m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00fd do.<\/li>\n<\/ol>\n<p>N\u1ebfu logic c\u1ee7a v\u1ecb ng\u1eef cu\u1ed1i c\u00f9ng v\u1eabn c\u00f3 v\u1ebb m\u1edbi, h\u00e3y tham kh\u1ea3o h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u1ec1 <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/thu-tu-tu-trong-tieng-nhat\/\">tr\u1eadt t\u1ef1 t\u1eeb trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/a>. B\u00e0i vi\u1ebft \u0111i s\u00e2u v\u1ec1 SOV, b\u1ed5 ng\u1eef v\u00e0 t\u00ednh linh ho\u1ea1t m\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebfn tr\u1eadt t\u1ef1 c\u01a1 b\u1ea3n th\u00e0nh m\u1ed9t quy t\u1eafc tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i.<\/p>\n<h2>Ba h\u1ea1t nh\u00e2n \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1ea1o c\u00e2u<\/h2>\n<p>B\u1ea1n kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i th\u00e0nh th\u1ea1o t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c c\u00e1ch chia \u0111\u1ed9ng t\u1eeb \u0111\u1ec3 t\u1ea1o ra nh\u1eefng tin nh\u1eafn \u0111\u1ea7u ti\u00ean. H\u00e3y b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi ba h\u1ea1t nh\u00e2n th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p.<\/p>\n<table>\n<thead><tr><th>Lo\u1ea1i v\u1ecb ng\u1eef<\/th><th>V\u00ed d\u1ee5<\/th><th>\u00dd ngh\u0129a<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>C\u1ee5m danh t\u1eeb<\/td><td><span lang=\"ja\">T\u00f4i l\u00e0 sinh vi\u00ean.<\/span><br \/><em>T\u00f4i l\u00e0 h\u1ecdc sinh.<\/em><\/td><td>T\u00f4i l\u00e0 sinh vi\u00ean.<\/td><\/tr>\n<tr><td>T\u00ednh t\u1eeb<\/td><td><span lang=\"ja\">\u3053\u306e\u672c\u306f\u9762\u767d\u3044\u3067\u3059\u3002<\/span><br \/><em>Cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u00e0y r\u1ea5t th\u00fa v\u1ecb.<\/em><\/td><td>Cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u00e0y r\u1ea5t th\u00fa v\u1ecb.<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u0110\u1ed9ng t\u1eeb<\/td><td><span lang=\"ja\">\u6bce\u65e5\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><br \/><em>Mainichi, nihongo o benky\u014d shimasu.<\/em><\/td><td>T\u00f4i h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt m\u1ed7i ng\u00e0y.<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Em <span lang=\"ja\">\u5b66\u751f\u3067\u3059<\/span>, <span lang=\"ja\">\u0111\u00f3<\/span> gi\u00fap t\u1ea1o th\u00e0nh m\u1ed9t c\u00e2u tuy\u00ean b\u1ed1 l\u1ecbch s\u1ef1 v\u1edbi danh t\u1eeb. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t sau b\u1ea5t k\u1ef3 h\u00ecnh th\u1ee9c \u0111\u1ed9ng t\u1eeb n\u00e0o. \u0110\u1ec3 n\u00f3i \u201cnh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o\u201d trong ng\u1eef v\u1ef1ng l\u1ecbch s\u1ef1, h\u00e3y d\u00f9ng <span lang=\"ja\">T\u00f4i s\u1ebd \u0103n<\/span>, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i <span lang=\"ja\">\u98df\u3079\u308b\u3067\u3059<\/span>.<\/p>\n<p>\u0110\u1ec3 m\u1edf r\u1ed9ng c\u00e1c m\u1eabu n\u00e0y, h\u00e3y xem l\u1ea1i <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/danh-tu-trong-tieng-nhat\/\">danh t\u1eeb trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/a> v\u00e0 c\u00e1c <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/cac-loai-tinh-tu-trong-tieng-nhat\/\">c\u00e1c lo\u1ea1i t\u00ednh t\u1eeb ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/a>.<\/p>\n<h2>S\u1eed d\u1ee5ng tr\u1ee3 t\u1eeb nh\u01b0 nh\u00e3n ch\u1ee9c n\u0103ng<\/h2>\n<p>Tr\u1ee3 t\u1eeb xu\u1ea5t hi\u1ec7n sau m\u1ed9t t\u1eeb ho\u1eb7c m\u1ed9t nh\u00f3m v\u00e0 ch\u1ec9 ra c\u00e1ch nh\u00f3m \u0111\u00f3 tham gia v\u00e0o th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p. Ch\u00fang kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi m\u1ed9t gi\u1edbi t\u1eeb duy nh\u1ea5t trong ti\u1ebfng B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha; s\u1ef1 l\u1ef1a ch\u1ecdn ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o ch\u1ee9c n\u0103ng trong c\u00e2u.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><span lang=\"ja\">\u306f<\/span> (<em>wa<\/em>):<\/strong> gi\u1edbi thi\u1ec7u ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00ecnh lu\u1eadn.<\/li>\n<li><strong><span lang=\"ja\">\u304c<\/span> (<em>ga<\/em>):<\/strong> \u0111\u00e1nh d\u1ea5u ch\u1ee7 ng\u1eef ng\u1eef ph\u00e1p trong c\u00e1c c\u1ea5u tr\u00fac kh\u00e1c nhau v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m n\u1ed5i b\u1eadt ai ho\u1eb7c c\u00e1i g\u00ec c\u00f3 li\u00ean quan.<\/li>\n<li><strong><span lang=\"ja\">\u3092<\/span> (<em>o<\/em>):<\/strong> \u0111\u00e1nh d\u1ea5u, trong s\u1ed1 c\u00e1c ch\u1ee9c n\u0103ng kh\u00e1c, t\u00e2n ng\u1eef tr\u1ef1c ti\u1ebfp c\u1ee7a m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng.<\/li>\n<li><strong><span lang=\"ja\">\u306b<\/span> (<em>ni<\/em>):<\/strong> c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn, th\u1eddi \u0111i\u1ec3m, s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i ho\u1eb7c m\u1ee5c ti\u00eau, t\u00f9y theo v\u1ecb ng\u1eef.<\/li>\n<li><strong><span lang=\"ja\">\u3067<\/span> (<em>t\u1eeb<\/em>):<\/strong> c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ec9 n\u01a1i di\u1ec5n ra h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Thay v\u00ec ch\u1ecdn tr\u1ee3 t\u1eeb d\u1ef1a tr\u00ean b\u1ea3n d\u1ecbch ri\u00eang l\u1ebb, h\u00e3y x\u00e1c \u0111\u1ecbnh m\u1ed1i quan h\u1ec7 gi\u1eefa nh\u00f3m v\u00e0 v\u1ecb ng\u1eef. H\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u1ec1 <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/cac-hat-co-ban-trong-tieng-nhat\/\">c\u00e1c h\u1ea1t trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/a> tr\u00ecnh b\u00e0y c\u00e1c c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u01a1 b\u1ea3n v\u1edbi nhi\u1ec1u v\u00ed d\u1ee5 h\u01a1n.<\/p>\n<h2>T\u1eeb ti\u1ebfng B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha sang m\u1ed9t c\u00e2u ti\u1ebfng Nh\u1eadt t\u1ef1 nhi\u00ean<\/h2>\n<p>H\u00e3y xem x\u00e9t th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p \u201cT\u00f4i h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt t\u1ea1i th\u01b0 vi\u1ec7n v\u00e0o m\u1ed7i th\u1ee9 B\u1ea3y\u201d. \u0110\u1ea7u ti\u00ean, h\u00e3y t\u00e1ch th\u00f4ng tin th\u00e0nh c\u00e1c nh\u00f3m:<\/p>\n<ul>\n<li>th\u1eddi gian: m\u1ed7i th\u1ee9 B\u1ea3y;<\/li>\n<li>n\u01a1i di\u1ec5n ra h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng: t\u1ea1i th\u01b0 vi\u1ec7n;<\/li>\n<li>\u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng h\u1ecdc: ti\u1ebfng Nh\u1eadt;<\/li>\n<li>v\u1ecb ng\u1eef: h\u1ecdc.<\/li>\n<\/ul>\n<p>M\u1ed9t c\u00e2u c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0:<\/p>\n<p><strong><span lang=\"ja\">\u6bce\u9031\u571f\u66dc\u65e5\u3001\u56f3\u66f8\u9928\u3067\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/strong><br \/><em>Maish\u016b doy\u014dbi, toshokan de nihongo o benky\u014d shimasu.<\/em><br \/>T\u00f4i h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt t\u1ea1i th\u01b0 vi\u1ec7n v\u00e0o m\u1ed7i th\u1ee9 B\u1ea3y.<\/p>\n<p>Kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft ph\u1ea3i d\u1ecbch \u201ct\u00f4i\u201d. N\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn, vi\u1ec7c l\u01b0\u1ee3c b\u1ecf <span lang=\"ja\">\u79c1<\/span> l\u00e0m cho c\u00e2u ng\u1eafn g\u1ecdn v\u00e0 t\u1ef1 nhi\u00ean h\u01a1n. C\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 tr\u1ee3 t\u1eeb b\u1eaft bu\u1ed9c sau m\u1ecdi c\u1ee5m t\u1eeb ch\u1ec9 th\u1eddi gian: <span lang=\"ja\">\u6bce\u9031\u571f\u66dc\u65e5<\/span> ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tr\u1ef1c ti\u1ebfp nh\u01b0 m\u1ed9t tham chi\u1ebfu th\u1eddi gian trong v\u00ed d\u1ee5 n\u00e0y.<\/p>\n<p>NINJAL m\u00f4 t\u1ea3 ti\u1ebfng Nh\u1eadt l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef c\u00f3 tr\u1eadt t\u1ef1 c\u01a1 b\u1ea3n SOV v\u00e0 cho th\u1ea5y c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 b\u1ed5 ngh\u0129a c\u00f3 xu h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc t\u1eeb ch\u00ednh. S\u1ef1 ph\u00e2n lo\u1ea1i n\u00e0y l\u00e0 c\u01a1 s\u1edf ph\u00e2n t\u00edch, kh\u00f4ng ph\u1ea3i khu\u00f4n m\u1eabu b\u1eaft bu\u1ed9c m\u1ecdi c\u00e2u ph\u1ea3i c\u00f3 ch\u1ee7 ng\u1eef v\u00e0 t\u00e2n ng\u1eef t\u01b0\u1eddng minh. Xem <a href=\"https:\/\/kotoba.ninjal.ac.jp\/qa\/yokuaru\/qa-224\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">gi\u1ea3i th\u00edch c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u1ec1 tr\u1eadt t\u1ef1 c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/a>.<\/p>\n<h2>C\u00e1ch t\u1ea1o c\u00e2u h\u1ecfi v\u00e0 c\u00e2u ph\u1ee7 \u0111\u1ecbnh<\/h2>\n<p>Trong ng\u1eef \u0111i\u1ec7u l\u1ecbch s\u1ef1 ban \u0111\u1ea7u, nhi\u1ec1u c\u00e2u h\u1ecfi c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o b\u1eb1ng c\u00e1ch th\u00eam <span lang=\"ja\">\u304b<\/span> v\u00e0o cu\u1ed1i:<\/p>\n<p><strong><span lang=\"ja\">\u6f2b\u753b\u3092\u8aad\u307f\u307e\u3059\u304b\u3002<\/span><\/strong><br \/><em>Manga o yomimasu ka.<\/em><br \/>B\u1ea1n c\u00f3 \u0111\u1ecdc manga kh\u00f4ng?<\/p>\n<p>Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0\u1ee3c b\u1ecf khi \u0111\u00e3 r\u00f5. V\u00ec v\u1eady, kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft ph\u1ea3i b\u1eaft \u0111\u1ea7u m\u1ed9t c\u00e1ch m\u00e1y m\u00f3c v\u1edbi t\u1eeb t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi \u201cb\u1ea1n\u201d. B\u00e0i vi\u1ebft v\u1ec1 <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/cach-dat-cau-hoi-bang-tieng-nhat\/\">C\u00e1ch \u0111\u1eb7t c\u00e2u h\u1ecfi b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/a> cho th\u1ea5y c\u00e1c d\u1ea1ng c\u00e2u h\u1ecfi kh\u00e1c.<\/p>\n<p>\u0110\u1ec3 ph\u1ee7 \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng trong c\u00f9ng ng\u1eef \u0111i\u1ec7u, h\u00e3y thay \u0111\u1ed5i d\u1ea1ng c\u1ee7a \u0111\u1ed9ng t\u1eeb:<\/p>\n<p><strong><span lang=\"ja\">\u4eca\u65e5\u306f\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u98f2\u307f\u307e\u305b\u3093\u3002<\/span><\/strong><br \/><em>Ky\u014d wa k\u014dh\u012b o nomimasen.<\/em><br \/>H\u00f4m nay t\u00f4i kh\u00f4ng u\u1ed1ng c\u00e0 ph\u00ea.<\/p>\n<p>V\u1edbi danh t\u1eeb, m\u1ed9t l\u1ef1a ch\u1ecdn l\u1ecbch s\u1ef1 ph\u1ed5 bi\u1ebfn l\u00e0 <span lang=\"ja\">\u3058\u3083\u306a\u3044\u3067\u3059<\/span>:<\/p>\n<p><strong><span lang=\"ja\">\u5b66\u751f\u3058\u3083\u306a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/span><\/strong><br \/><em>Gakusei ja nai desu.<\/em><br \/>T\u00f4i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 sinh vi\u00ean.<\/p>\n<h2>Nh\u1eefng l\u1ed7i th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p khi \u0111\u1eb7t c\u00e2u<\/h2>\n<h3>D\u1ecbch t\u1eebng t\u1eeb m\u1ed9t<\/h3>\n<p>Tr\u1eadt t\u1ef1 v\u00e0 ch\u1ee9c n\u0103ng kh\u00f4ng tr\u00f9ng kh\u1edbp t\u1eebng t\u1eeb v\u1edbi ti\u1ebfng B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha. Tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean h\u00e3y d\u1ecbch \u00fd \u0111\u1ecbnh, sau \u0111\u00f3 x\u00e2y d\u1ef1ng l\u1ea1i th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p theo c\u00e1c m\u1eabu ti\u1ebfng Nh\u1eadt.<\/p>\n<h3>L\u1eb7p l\u1ea1i \u0111\u1ea1i t\u1eeb trong m\u1ecdi c\u00e2u<\/h3>\n<p><span lang=\"ja\">\u79c1<\/span> v\u00e0 c\u00e1c tham chi\u1ebfu kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0\u1ee3c b\u1ecf khi ng\u1eef c\u1ea3nh \u0111\u00e3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi. L\u1eb7p l\u1ea1i ch\u00fang kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m cho l\u1eddi n\u00f3i tr\u1edf n\u00ean n\u1eb7ng n\u1ec1.<\/p>\n<h3>Ch\u1ecdn tr\u1ee3 t\u1eeb theo m\u1ed9t s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh<\/h3>\n<p><span lang=\"ja\">\u306b<\/span> kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u201ctrong\u201d, c\u0169ng nh\u01b0 <span lang=\"ja\">\u3067<\/span> kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t b\u1ea3n d\u1ecbch duy nh\u1ea5t. H\u00e3y quan s\u00e1t v\u1ecb ng\u1eef v\u00e0 ch\u1ee9c n\u0103ng c\u1ee7a nh\u00f3m.<\/p>\n<h3>Tr\u1ed9n l\u1eabn c\u00e1c ng\u1eef v\u1ef1c<\/h3>\n<p>C\u00e1c d\u1ea1ng nh\u01b0 <span lang=\"ja\">T\u00f4i s\u1ebd \u0103n<\/span> thu\u1ed9c ng\u1eef v\u1ef1c l\u1ecbch s\u1ef1; <span lang=\"ja\">\u0102n<\/span> l\u00e0 d\u1ea1ng \u0111\u01a1n gi\u1ea3n. \u0110\u1ec3 c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e2u \u0111\u1ea7u ti\u00ean m\u1ea1ch l\u1ea1c, h\u00e3y ch\u1ecdn m\u1ed9t ng\u1eef v\u1ef1c v\u00e0 gi\u1eef nguy\u00ean n\u00f3.<\/p>\n<h3>C\u1ed1 g\u1eafng x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e2u d\u00e0i qu\u00e1 s\u1edbm<\/h3>\n<p>H\u00e3y b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi m\u1ed9t l\u00f5i \u0111\u00fang v\u00e0 th\u00eam t\u1eebng nh\u00f3m m\u1ed9t. S\u1ebd d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n \u0111\u1ec3 xem l\u1ea1i <span lang=\"ja\">\u672c\u3092\u8aad\u307f\u307e\u3059<\/span> tr\u01b0\u1edbc khi th\u00eam khi n\u00e0o, \u1edf \u0111\u00e2u, v\u1edbi ai v\u00e0 t\u1ea1i sao.<\/p>\n<h2>B\u00e0i t\u1eadp: gh\u00e9p c\u00e2u theo nh\u00f3m<\/h2>\n<p>H\u00e3y s\u1eafp x\u1ebfp t\u1eebng th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p v\u00e0 sau \u0111\u00f3 so s\u00e1nh v\u1edbi m\u1ed9t c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3.<\/p>\n<ol>\n<li>Ng\u00e0y mai t\u00f4i s\u1ebd h\u1ecdc \u1edf nh\u00e0.<\/li>\n<li>Yuki \u0103n sushi t\u1ea1i nh\u00e0 h\u00e0ng.<\/li>\n<li>B\u1ea1n c\u00f3 \u0111\u1ecdc manga kh\u00f4ng?<\/li>\n<\/ol>\n<h3>\u0110\u00e1p \u00e1n<\/h3>\n<p><strong>1. <span lang=\"ja\">\u660e\u65e5\u3001\u5bb6\u3067\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/strong><br \/><em>Ashita, ie de benky\u014d shimasu.<\/em><br \/><span lang=\"ja\">\u660e\u65e5<\/span> ch\u1ec9 th\u1eddi gian, <span lang=\"ja\">\u5bb6\u3067<\/span> \u0111\u00e1nh d\u1ea5u n\u01a1i ch\u1ed1n c\u1ee7a h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng v\u00e0 <span lang=\"ja\">\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059<\/span> k\u1ebft th\u00fac c\u00e2u.<\/p>\n<p><strong>2. <span lang=\"ja\">\u3086\u304d\u3055\u3093\u306f\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u5bff\u53f8\u3092\u98df\u3079\u307e\u3059\u3002<\/span><\/strong><br \/><em>Yuki-san wa resutoran de sushi o tabemasu.<\/em><br \/><span lang=\"ja\">\u3086\u304d\u3055\u3093\u306f<\/span> gi\u1edbi thi\u1ec7u ch\u1ee7 \u0111\u1ec1, <span lang=\"ja\">T\u1ea1i nh\u00e0 h\u00e0ng<\/span> ch\u1ec9 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng v\u00e0 <span lang=\"ja\">sushi<\/span> \u0111\u00e1nh d\u1ea5u \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n<p><strong>3. <span lang=\"ja\">\u6f2b\u753b\u3092\u8aad\u307f\u307e\u3059\u304b\u3002<\/span><\/strong><br \/><em>Manga o yomimasu ka.<\/em><br \/>Ng\u01b0\u1eddi nghe \u0111\u01b0\u1ee3c suy ra t\u1eeb ng\u1eef c\u1ea3nh, v\u00e0 <span lang=\"ja\">\u304b<\/span> bi\u1ebfn c\u00e2u l\u1ecbch s\u1ef1 th\u00e0nh c\u00e2u h\u1ecfi.<\/p>\n<h2>C\u00e1ch luy\u1ec7n t\u1eadp m\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o b\u1ea3n d\u1ecbch t\u1eebng t\u1eeb<\/h2>\n<p>Ch\u1ecdn m\u1ed9t m\u1eabu c\u00e2u ng\u1eafn v\u00e0 ch\u1ec9 thay th\u1ebf m\u1ed9t y\u1ebfu t\u1ed1 m\u1ed7i l\u1ea7n: <span lang=\"ja\">\u6c34\u3092\u98f2\u307f\u307e\u3059<\/span>, <span lang=\"ja\">\u304a\u8336\u3092\u98f2\u307f\u307e\u3059<\/span>, <span lang=\"ja\">\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u98f2\u307f\u307e\u3059<\/span>. Sau \u0111\u00f3, th\u00eam th\u1eddi gian ho\u1eb7c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m. Vi\u1ec7c luy\u1ec7n t\u1eadp n\u00e0y gi\u00fap li\u00ean k\u1ebft to\u00e0n b\u1ed9 nh\u00f3m v\u1edbi m\u1ed9t ch\u1ee9c n\u0103ng giao ti\u1ebfp.<\/p>\n<p>C\u00e1c <a href=\"https:\/\/www.irodori.jpf.go.jp\/assets\/data\/Grammar_all.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ghi ch\u00fa ng\u1eef ph\u00e1p c\u1ee7a Irodori, t\u1eeb Japan Foundation<\/a>, tr\u00ecnh b\u00e0y c\u00e1c m\u1eabu c\u00e2u trong c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng giao ti\u1ebfp v\u00e0 x\u00e1c nh\u1eadn r\u1eb1ng c\u00e1c tr\u1ee3 t\u1eeb ch\u1ec9 ra m\u1ed1i quan h\u1ec7 gi\u1eefa c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 trong c\u00e2u. D\u1ef1 \u00e1n c\u0169ng cung c\u1ea5p m\u1ed9t <a href=\"https:\/\/www.irodori.jpf.go.jp\/en\/resources.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">danh s\u00e1ch ch\u00ednh th\u1ee9c c\u00e1c m\u1eabu c\u00e2u v\u00e0 b\u00e0i t\u1eadp<\/a> \u0111\u1ec3 h\u1ecdc th\u00eam.<\/p>\n<h2>B\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp theo: t\u1ea1o ra c\u00e1c c\u00e2u ng\u1eafn v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 ki\u1ec3m ch\u1ee9ng<\/h2>\n<p>B\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb ng\u1eef b\u1ea1n \u0111\u00e3 bi\u1ebft, th\u00eam m\u1ed9t ho\u1eb7c hai nh\u00f3m v\u00e0 so s\u00e1nh c\u00e2u c\u1ee7a b\u1ea1n v\u1edbi c\u00e1c v\u00ed d\u1ee5 \u0111\u00e1ng tin c\u1eady. \u0110\u1ec3 t\u1ed5 ch\u1ee9c vi\u1ec7c h\u1ecdc, h\u00e3y s\u1eed d\u1ee5ng <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/khoa-hoc-tieng-nhat-mien-phi-huong-dan-hoc-tap\/\">h\u01b0\u1edbng d\u1eabn kh\u00f3a h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt mi\u1ec5n ph\u00ed<\/a> v\u00e0 xem l\u1ea1i <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/ngu-phap-tieng-nhat-co-ban\/\">c\u00e1c nguy\u00ean t\u1eafc c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a ng\u1eef ph\u00e1p ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/a> b\u1ea5t c\u1ee9 khi n\u00e0o b\u1ea1n c\u1ea7n \u00f4n l\u1ea1i ch\u1ee9c n\u0103ng c\u1ee7a t\u1eebng y\u1ebfu t\u1ed1.<\/p>\n<h2>C\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p v\u1ec1 c\u00e1ch t\u1ea1o c\u00e2u trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-435109c75c9d9\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Tr\u1eadt t\u1ef1 c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a m\u1ed9t c\u00e2u trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt l\u00e0 g\u00ec?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Ti\u1ebfng Nh\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n lo\u1ea1i l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef c\u00f3 tr\u1eadt t\u1ef1 c\u01a1 b\u1ea3n SOV, nh\u01b0ng quy t\u1eafc th\u1ef1c h\u00e0nh quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t l\u00e0 gi\u1eef v\u1ecb ng\u1eef \u1edf cu\u1ed1i c\u00e2u. C\u00e1c nh\u00f3m ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i t\u00f9y theo ng\u1eef c\u1ea3nh v\u00e0 tr\u1ecdng t\u00e2m, v\u00ec c\u00e1c tr\u1ee3 t\u1eeb gi\u00fap ch\u1ec9 ra ch\u1ee9c n\u0103ng c\u1ee7a ch\u00fang.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-7e0bf4f3df141\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">M\u1ecdi c\u00e2u ti\u1ebfng Nh\u1eadt \u0111\u1ec1u c\u1ea7n ch\u1ee7 ng\u1eef?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Kh\u00f4ng. Ch\u1ee7 ng\u1eef, ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 v\u00e0 c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ea7n kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0\u1ee3c b\u1ecf khi ch\u00fang \u0111\u00e3 r\u00f5 r\u00e0ng trong ng\u1eef c\u1ea3nh ho\u1eb7c cu\u1ed9c h\u1ed9i tho\u1ea1i. M\u1ed9t c\u00e2u ch\u1ec9 g\u1ed3m v\u1ecb ng\u1eef c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 c\u00e2u ho\u00e0n ch\u1ec9nh trong ng\u1eef c\u1ea3nh ph\u00f9 h\u1ee3p.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-24f6d0360195d\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Khi n\u00e0o t\u00f4i n\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng desu trong m\u1ed9t c\u00e2u?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>\u1ede c\u1ea5p \u0111\u1ed9 s\u01a1 c\u1ea5p, \u3067\u3059 xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong c\u00e1c c\u00e2u kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh l\u1ecbch s\u1ef1 v\u1edbi danh t\u1eeb v\u00e0 c\u0169ng trong c\u1ea5u tr\u00fac v\u1edbi t\u00ednh t\u1eeb. Kh\u00f4ng n\u00ean th\u00eam m\u1ed9t c\u00e1ch m\u00e1y m\u00f3c sau \u0111\u1ed9ng t\u1eeb \u1edf d\u1ea1ng th\u01b0\u1eddng: h\u00e3y d\u00f9ng \u98df\u3079\u307e\u3059 ho\u1eb7c \u98df\u3079\u308b, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u98df\u3079\u308b\u3067\u3059.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-10002cca838fd\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">L\u00e0m sao \u0111\u1ec3 bi\u1ebft n\u00ean d\u00f9ng tr\u1ee3 t\u1eeb n\u00e0o?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>X\u00e1c \u0111\u1ecbnh m\u1ed1i quan h\u1ec7 gi\u1eefa nh\u00f3m v\u00e0 v\u1ecb ng\u1eef: ch\u1ee7 \u0111\u1ec1, ch\u1ee7 ng\u1eef, t\u00e2n ng\u1eef, \u0111\u00edch \u0111\u1ebfn, th\u1eddi gian ho\u1eb7c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng, v\u00ed d\u1ee5. Tr\u00e1nh ch\u1ecdn ti\u1ec3u t\u1eeb ch\u1ec9 v\u00ec m\u1ed9t b\u1ea3n d\u1ecbch c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh sang ti\u1ebfng B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-8988059df32be\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 th\u1ef1c h\u00e0nh t\u1ea1o c\u00e2u m\u00e0 kh\u00f4ng d\u1ecbch t\u1eebng t\u1eeb m\u1ed9t?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Ghi nh\u1edb m\u1ed9t m\u1eabu ng\u1eafn v\u00e0 thay th\u1ebf t\u1eebng y\u1ebfu t\u1ed1 m\u1ed9t. Sau \u0111\u00f3 th\u00eam th\u1eddi gian, \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m ho\u1eb7c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng, lu\u00f4n gi\u1eef v\u1ecb ng\u1eef v\u00e0 \u00f4n l\u1ea1i ch\u1ee9c n\u0103ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u b\u1edfi m\u1ed7i tr\u1ee3 t\u1eeb.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u1ecdc c\u00e1ch t\u1ea1o c\u00e2u ti\u1ebfng Nh\u1eadt b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb v\u1ecb ng\u1eef, s\u1eafp x\u1ebfp t\u1eebng nh\u00f3m v\u1edbi tr\u1ee3 t\u1eeb v\u00e0 tr\u00e1nh d\u1ecbch t\u1eebng t\u1eeb m\u1ed9t.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":85,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60,1],"tags":[71,2,3],"class_list":["post-2447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario-japones","category-japones","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2447"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4399,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2447\/revisions\/4399"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}