{"id":3686,"date":"2009-01-27T11:01:00","date_gmt":"2009-01-27T13:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=3686"},"modified":"2021-12-27T20:36:03","modified_gmt":"2021-12-27T23:36:03","slug":"bay-gio-la-gi-buoi-sang-buoi-chieu-va-sau-do-bang-tieng-nhat-kanji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/agora-o-que-manha-tarde-e-depois-em-japones-kanji\/","title":{"rendered":"B\u00e2y gi\u1edd, c\u00e1i g\u00ec, bu\u1ed5i s\u00e1ng, bu\u1ed5i chi\u1ec1u v\u00e0 sau \u0111\u00f3 b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt (kanji)"},"content":{"rendered":"

Trong ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd h\u1ecdc c\u00e1c kanjis<\/strong> (b\u1ea3ng ch\u1eef t\u01b0\u1ee3ng h\u00ecnh ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng) li\u00ean quan \u0111\u1ebfn th\u1eddi gian trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt. Ch\u00fang l\u00e0: B\u00e2y gi\u1edd, c\u00e1i g\u00ec, bu\u1ed5i s\u00e1ng, bu\u1ed5i chi\u1ec1u v\u00e0 sau \u0111\u00f3<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\u4eca<\/h2>\n\n\n\n

\u00dd ngh\u0129a<\/strong>: B\u00e2y gi\u1edd.
C\u00e1ch h\u1ecdc<\/strong>: Khi nh\u00ecn th\u1ea5y ch\u1eef kanji n\u00e0y, h\u00ecnh \u1ea3nh \u0111\u1ea7u ti\u00ean hi\u1ec7n l\u00ean trong t\u00e2m tr\u00ed t\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t ng\u00f4i nh\u00e0 ma thu\u1eadt. Trong ng\u00f4i nh\u00e0 n\u00e0y s\u1ed1ng nh\u1eefng nh\u00e0 ti\u00ean tri kh\u00f4ng th\u1ec3 nh\u00ecn th\u1ea5y qu\u00e1 kh\u1ee9 hay t\u01b0\u01a1ng lai c\u1ee7a m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, m\u00e0 ch\u1ec9 th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u1ea3m x\u00fac. Khi ai \u0111\u00f3 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o nh\u00e0, c\u00e1c nh\u00e0 ti\u00ean tri c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y \u201chi\u1ec7n t\u1ea1i\u201d, t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 \u0111ang c\u1ea3m nh\u1eadn trong kho\u1ea3nh kh\u1eafc ch\u00ednh x\u00e1c \u0111\u00f3.
C\u00e1ch \u0111\u1ecdc th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng<\/strong>: \u3044\u307e (Ima).
Th\u1ee9 t\u1ef1 n\u00e9t<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

\"kanji
Kanji B\u00e2y gi\u1edd th\u1ee9 t\u1ef1 n\u00e9t <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u4f55<\/h2>\n\n\n\n

\u00dd ngh\u0129a<\/strong>: C\u00e1i g\u00ec (th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1eb7t c\u00e2u h\u1ecfi trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/a>.).
C\u00e1ch h\u1ecdc<\/strong>: \u0110\u1ed1i v\u1edbi t\u00f4i, bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1i h\u1ed9p b\u00ean d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t t\u00fap l\u1ec1u g\u1ed7. C\u00e1i h\u1ed9p \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf ra, v\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi lu\u00f4n t\u00f2 m\u00f2 v\u1ec1 nh\u1eefng g\u00ec b\u00ean trong h\u1ed9p. Kh\u00f4ng bi\u1ebft trong \u0111\u00f3 c\u00f3 g\u00ec nh\u1ec9?
C\u00e1ch \u0111\u1ecdc th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng<\/strong>: \u306a\u306b (Nani).
Th\u1ee9 t\u1ef1 n\u00e9t<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

\"kanji
kanji c\u00e1i g\u00ec th\u1ee9 t\u1ef1 n\u00e9t <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u671d<\/h2>\n\n\n\n

\u00dd ngh\u0129a<\/strong>: Bu\u1ed5i s\u00e1ng.
C\u00e1ch h\u1ecdc<\/strong>: Nh\u1eefng n\u00e9t \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a ch\u1eef kanji n\u00e0y l\u00e0m t\u00f4i nh\u1edb \u0111\u1ebfn \u8eca (\u304f\u308b\u307e \u2013 kuruma), ngh\u0129a l\u00e0,\u00a0xe h\u01a1i trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/a>. Ch\u1ec9 c\u00f3 \u0111i\u1ec1u chi\u1ebfc xe n\u00e0y kh\u00e1c bi\u1ec7t, n\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t chi\u1ebfc xe \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra cho\u00a0M\u1eb7t Tr\u1eddi<\/a>\u00a0(\u65e5- bi). C\u00e1c b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ea5y \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 kh\u00f4ng? V\u00ec v\u1eady, m\u1eb7t tr\u1eddi \u0111\u1ebfn b\u1eb1ng xe h\u01a1i v\u00e0 \u0111\u1ea9y m\u1eb7t tr\u0103ng (\u6708- getsu) ra kh\u1ecfi \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00e2n tr\u1eddi. T\u00f3m l\u1ea1i\u2026 Khi m\u1eb7t tr\u1eddi m\u1ecdc v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng, n\u00f3 \u0111\u1ea9y m\u1eb7t tr\u0103ng ra kh\u1ecfi \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00e2n tr\u1eddi, nh\u01b0ng n\u00f3 \u0111\u1ea9y b\u1eb1ng m\u1ed9t chi\u1ebfc xe h\u01a1i. (:-))
C\u00e1ch \u0111\u1ecdc th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng<\/strong>: \u3042\u3055.
Th\u1ee9 t\u1ef1 n\u00e9t<\/strong>: V\u00ec ch\u00fang ta \u0111\u00e3 bi\u1ebft c\u00e1ch vi\u1ebft kanji \u6708 (m\u1eb7t tr\u0103ng trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/a>), t\u00f4i s\u1ebd kh\u00f4ng tr\u00ecnh b\u00e0y th\u1ee9 t\u1ef1 n\u00e9t c\u1ee7a n\u00f3. T\u00f4i s\u1ebd ch\u1ec9 tr\u00ecnh b\u00e0y th\u1ee9 t\u1ef1 n\u00e9t c\u1ee7a chi\u1ebfc xe m\u00e0 m\u1eb7t tr\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng. \u0110\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9?<\/p>\n\n\n\n

\"kanji
kanji Bu\u1ed5i s\u00e1ng th\u1ee9 t\u1ef1 n\u00e9t <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u663c<\/h2>\n\n\n\n

\u00dd ngh\u0129a<\/strong>: Bu\u1ed5i tr\u01b0a.
C\u00e1ch h\u1ecdc<\/strong>: Gi\u1eefa ng\u00e0y (12 gi\u1edd) l\u00e0 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m m\u1eb7t tr\u1eddi (\u65e5) v\u00e0 m\u1eb7t tr\u0103ng (\u6708) tranh gi\u00e0nh \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00e2n tr\u1eddi nhi\u1ec1u nh\u1ea5t. L\u1ea7n n\u00e0y m\u1eb7t tr\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u00e1nh g\u00e3y m\u1ed9t ch\u00e2n c\u1ee7a m\u1eb7t tr\u0103ng, t\u1ea5n c\u00f4ng t\u1eeb b\u00ean d\u01b0\u1edbi. D\u00f9 b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng, m\u1eb7t tr\u0103ng tr\u1edf n\u00ean m\u1ea1nh m\u1ebd h\u01a1n v\u00e0o cu\u1ed1i ng\u00e0y v\u00e0 \u0111\u1ea9y m\u1eb7t tr\u1eddi ra kh\u1ecfi \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00e2n tr\u1eddi. Hai c\u00e1i n\u00e0y \u0111\u00e1nh nhau d\u1eef th\u1eadt\u2026
C\u00e1ch \u0111\u1ecdc th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng<\/strong>: \u3072\u308b (Hiru).
Th\u1ee9 t\u1ef1 n\u00e9t<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

\"kanji
Kanji Bu\u1ed5i tr\u01b0a th\u1ee9 t\u1ef1 n\u00e9t<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u5f8c<\/h2>\n\n\n\n

\u00dd ngh\u0129a<\/strong>: Mu\u1ed9n h\u01a1n, sau \u0111\u00f3, v\u1ec1 sau.
C\u00e1ch h\u1ecdc<\/strong>: Kanji n\u00e0y th\u1ef1c s\u1ef1 kh\u00f3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00f4i. T\u00f4i \u0111\u00e3 nh\u00ecn n\u00f3 h\u00e0ng gi\u1edd li\u1ec1n v\u00e0 c\u1ed1 t\u00ecm \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 gi\u00fap ghi nh\u1edb c\u00e1c n\u00e9t v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a n\u00f3. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e2u chuy\u1ec7n hay nh\u1ea5t m\u00e0 t\u00f4i t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n\n\n\n

Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t con h\u1ea3i c\u1ea9u chui ra t\u1eeb hang \u0111\u1ed9ng trong l\u00fac m\u01b0a. N\u00e9t \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho nh\u1eefng gi\u1ecdt m\u01b0a, n\u00e9t th\u1ee9 hai v\u00e0 th\u1ee9 ba v\u1ebd n\u00ean hang \u0111\u1ed9ng m\u00e0 con h\u1ea3i c\u1ea9u \u0111ang chui ra. H\u00e3y \u0111\u1ec3 \u00fd r\u1eb1ng nh\u1eefng \u0111\u00e1m m\u00e2y tr\u00ean b\u1ea7u tr\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o th\u00e0nh t\u1eeb n\u00e9t th\u1ee9 t\u01b0 \u0111\u1ebfn n\u00e9t th\u1ee9 s\u00e1u, v\u00e0 t\u1eeb n\u00e9t th\u1ee9 b\u1ea3y \u0111\u1ebfn n\u00e9t cu\u1ed1i c\u00f9ng, ch\u00fang ta c\u00f3 con h\u1ea3i c\u1ea9u chui ra kh\u1ecfi hang trong c\u01a1n m\u01b0a t\u1ea7m t\u00e3.<\/p>\n\n\n\n

\u0110i\u1ec1u g\u00ec khi\u1ebfn con h\u1ea3i c\u1ea9u chui ra kh\u1ecfi hang trong m\u01b0a? N\u00f3 \u0111\u00e3 tr\u1ec5 gi\u1edd xem bu\u1ed5i bi\u1ec3u di\u1ec5n c\u1ee7a Elton John. N\u1ebfu n\u00f3 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ebfn\u00a0mu\u1ed9n h\u01a1n<\/strong>, n\u00f3 s\u1ebd \u0111\u1ebfn tr\u1ec5 v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ea5y th\u1ea7n t\u01b0\u1ee3ng v\u0129 \u0111\u1ea1i c\u1ee7a m\u00ecnh.
C\u00e1ch \u0111\u1ecdc th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng<\/strong>:\u3054 (Go).
Th\u1ee9 t\u1ef1 n\u00e9t<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

\"kanji
Kanji Mu\u1ed9n h\u01a1n th\u1ee9 t\u1ef1 n\u00e9t<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e1c kanji k\u00e8m theo th\u1ee9 t\u1ef1 n\u00e9t c\u1ee7a ch\u00fang cho Gi\u1edd, ph\u00fat, gi\u00e2y, tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 m\u1ed9t n\u1eeda trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt. Tr\u00ean c\u00e1c trang web nh\u01b0\u00a0kanjivg\u00a0<\/a>b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 xem th\u1ee9 t\u1ef1 n\u00e9t c\u1ee7a c\u00e1c ch\u1eef H\u00e1n t\u1ef1 kh\u00e1c. N\u1ebfu b\u1ea1n th\u00edch\u00a0h\u00e3y chia s\u1ebb v\u00e0 gi\u1edbi thi\u1ec7u cho b\u1ea1n b\u00e8 v\u00e0 \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p c\u1ee7a b\u1ea1n!<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trong b\u00e0i h\u1ecdc h\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd t\u00ecm hi\u1ec3u c\u00e1c ch\u1eef kanji (ch\u1eef vi\u1ebft t\u01b0\u1ee3ng h\u00ecnh ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng) li\u00ean quan \u0111\u1ebfn th\u1eddi gian trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt. \u0110\u00f3 l\u00e0: B\u00e2y gi\u1edd, c\u00e1i g\u00ec, bu\u1ed5i s\u00e1ng, bu\u1ed5i chi\u1ec1u v\u00e0 sau \u0111\u00f3. \u4eca \u00dd ngh\u0129a: B\u00e2y gi\u1edd. C\u00e1ch h\u1ecdc: Khi nh\u00ecn th\u1ea5y ch\u1eef kanji n\u00e0y, h\u00ecnh \u1ea3nh \u0111\u1ea7u ti\u00ean<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":3701,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[110],"tags":[144,113],"class_list":["post-3686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-como-aprender-kanjis","tag-as-horas-em-japones","tag-kanji","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3686"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3686\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}