{"id":430,"date":"2015-11-21T14:38:32","date_gmt":"2015-11-21T16:38:32","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=430"},"modified":"2021-11-23T14:50:13","modified_gmt":"2021-11-23T17:50:13","slug":"arimasu-imasu-%e3%81%82%e3%82%8a%e3%81%be%e3%81%99-%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%99","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/arimasu-imasu-%e3%81%82%e3%82%8a%e3%81%be%e3%81%99-%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%99\/","title":{"rendered":"Arimasu v\u00e0 Imasu (c\u00f3 \u2013 \u0111ang \u1edf)"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00f4m nay ch\u00fang ta s\u1ebd t\u00ecm hi\u1ec3u m\u1ed9t ch\u00fat v\u1ec1 hai \u0111\u1ed9ng t\u1eeb trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt, \u0111\u00f3 l\u00e0 <strong>Arimasu v\u00e0 Imasu<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y, t\u00f4i c\u0169ng \u0111\u00ednh k\u00e8m video k\u00e8m ph\u1ea7n gi\u1ea3i th\u00edch c\u00f9ng to\u00e0n b\u1ed9 n\u1ed9i dung b\u1ea3n ch\u00e9p l\u1eddi \u0111\u1ec3 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc v\u00e0 hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Video n\u00e0y do Sarah c\u1ee7a k\u00eanh faleemjap0nes th\u1ef1c hi\u1ec7n, cho th\u1ea5y vi\u1ec7c h\u1ecdc c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng nh\u1eefng \u0111\u1ed9ng t\u1eeb n\u00e0y \u0111\u01a1n gi\u1ea3n nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00f4i c\u0169ng s\u1ebd nh\u00e2n c\u01a1 h\u1ed9i n\u00e0y \u0111\u1ec3 b\u1ed5 sung th\u00eam c\u00e1c g\u1ee3i \u00fd v\u00e0 n\u1ed9i dung li\u00ean quan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u1eady th\u00ec h\u00e3y c\u00f9ng xem video n\u00e0y nh\u00e9:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"#50 B\u00c0I H\u1eccC TI\u1ebeNG NH\u1eacT:  H\u1ea0T t\u1eeb \u306e v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ed9ng t\u1eeb \u3042\u308a\u307e\u3059 v\u00e0 \u3044\u307e\u3059\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LRWf4BY7Bv0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0110\u1ed9ng t\u1eeb \u201cArimasu\u201d v\u00e0 \u201cImasu\u201d \u2013 \u3042\u308a\u307e\u3059 \u2013 \u3044\u307e\u3059<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u1eady n\u00ean, Arimasu v\u00e0 Imasu \u2013 n\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u n\u00e0y th\u00ec b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea7u nh\u01b0 b\u1ea5t k\u1ef3 c\u00e2u c\u01a1 b\u1ea3n n\u00e0o b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt c\u1ea3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cArimasu\u201d v\u00e0 \u201cImasu\u201d c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u201ct\u1ed3n t\u1ea1i\u201d v\u00e0 \u201cc\u00f3\u201d, hai \u0111\u1ed9ng t\u1eeb n\u00e0y t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi \u201cthere is\u201d v\u00e0 \u201cthere are\u201d trong ti\u1ebfng Anh.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"170\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Arimasu_Imasu_verbos-300x170.jpg\" alt=\"\u0110\u1ed9ng t\u1eeb \u201cArimasu\u201d v\u00e0 \u201cImasu\u201d \u3042\u308a\u307e\u3059 \u2013 \u3044\u307e\u3059\" class=\"wp-image-436\" title=\"\u0110\u1ed9ng t\u1eeb \u201cArimasu\u201d v\u00e0 \u201cImasu\u201d \u3042\u308a\u307e\u3059 \u2013 \u3044\u307e\u3059\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Arimasu_Imasu_verbos-300x170.jpg 300w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Arimasu_Imasu_verbos-1024x580.jpg 1024w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Arimasu_Imasu_verbos.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u1ede \u0111\u00f3 c\u00f3 m\u1ed9t con v\u1eadt hay \u1edf \u0111\u00f3 c\u00f3 m\u1ed9t con v\u1eadt v\u00e0 nh\u1eefng th\u1ee9 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuy nhi\u00ean, ch\u00fang ta s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t nh\u01b0 trong ti\u1ebfng Anh gi\u1eefa s\u1ed1 \u00edt v\u00e0 s\u1ed1 nhi\u1ec1u. S\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t duy nh\u1ea5t m\u00e0 ch\u00fang ta s\u1ebd g\u1eb7p l\u00e0:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Arimasu \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 sinh v\u1eadt s\u1ed1ng\/c\u00e1c th\u1ef1c th\u1ec3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 sinh v\u1eadt s\u1ed1ng<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e0 \"imasu\" d\u00f9ng cho c\u00e1c sinh v\u1eadt s\u1ed1ng, ngo\u1ea1i tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee7a \"HANA\" (\u306f\u306a) \u2013 hoa, c\u00e2y c\u1ed1i v\u00e0 nh\u1eefng th\u1ee9 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 \u2013 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 sinh v\u1eadt s\u1ed1ng trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, n\u00ean ch\u00fang ta s\u1ebd kh\u00f4ng n\u00f3i \"HANAGAIMASU\" m\u00e0 l\u00e0 \"HANAGAARIMASU\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ch\u00fang ta h\u00e3y l\u1ea5y m\u1ed9t v\u00e0i v\u00ed d\u1ee5 \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e1c c\u00e2u. R\u00f5 r\u00e0ng l\u00e0 ch\u00fang ta s\u1ebd c\u1ea7n \u0111\u1ebfn c\u00e1c tr\u1ee3 t\u1eeb; n\u1ebfu b\u1ea1n ch\u01b0a bi\u1ebft v\u1ec1 c\u00e1c tr\u1ee3 t\u1eeb n\u00e0y, h\u00e3y xem video d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y gi\u1ea3i th\u00edch t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c tr\u1ee3 t\u1eeb, tr\u1eeb tr\u1ee3 t\u1eeb NO (\u306e).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"#17 L\u1edaP H\u1eccC TI\u1ebeNG NH\u1eacT: C\u00c1C H\u1ed2I \u00c2M\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zGA0teqNMnA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>C\u00e1c b\u00e0i vi\u1ebft kh\u00e1c v\u1ec1 c\u00e1c h\u1ea1t:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/cac-hat-co-ban-phan-1-%e3%81%af-va-%e3%81%8c\/\">C\u00e1c h\u1ea1t c\u01a1 b\u1ea3n \u2013 Ph\u1ea7n 1 (\u306f v\u00e0 \u304c)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/cac-hat-co-ban-phan-2-%e3%81%ae-%e3%81%a8\/\">C\u00e1c h\u1ea1t c\u01a1 b\u1ea3n \u2013 Ph\u1ea7n 2 (\u306e v\u00e0 \u3068)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u1ea1t t\u1eeb NO (\u306e) \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng khi b\u1ea1n mu\u1ed1n ch\u1ec9 s\u1edf h\u1eefu, v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00ean t\u00f4i l\u00e0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">WA TA SHI NO NA MA E<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">&nbsp;T\u00ean  c\u1ee7a  t\u00f4i<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u1eady th\u00ec \u0111\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ho\u1eb7c v\u1eadt m\u00e0 n\u00f3 thu\u1ed9c v\u1ec1, ti\u1ebfp theo l\u00e0 NO v\u00e0 sau \u0111\u00f3 l\u00e0 MONO (\u3082\u306e) \u2013 t\u1ee9c l\u00e0 v\u1eadt \u0111\u00f3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u1eady th\u00ec trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WATASHI = ng\u01b0\u1eddi<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">NO NAMAE = namae, t\u1ee9c l\u00e0 c\u00e1i \u0111\u00f3, v\u1eady th\u00ec \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 t\u00ean c\u1ee7a t\u00f4i.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e0 c\u1ee9 th\u1ebf, v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">A NA TA NO KO N  PYU U TA A<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">M\u00e1y t\u00ednh c\u1ee7a b\u1ea1n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1y t\u00ednh c\u1ee7a b\u1ea1n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ANATA = b\u1ea1n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u1edbi NO = c\u1ee7a b\u1ea1n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">KONPYUTAA = m\u00e1y t\u00ednh<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ea1n c\u1ea7n nh\u1edb r\u1eb1ng:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ARIMASU d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 c\u00e1c v\u1eadt v\u00f4 tri v\u00f4 gi\u00e1c, c\u0169ng nh\u01b0 hoa, c\u00e2y c\u1ed1i v\u00e0 nh\u1eefng th\u1ee9 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e0 IMASU \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c sinh v\u1eadt, v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">HI TO GA I MASU<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">C\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">HITO = ng\u01b0\u1eddi<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ga = c\u00e1 nh\u00e2n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">IMASU = c\u00f3\/c\u00f3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u1eady th\u00ec HITOGAIMASU c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi\/c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00ec con ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 m\u1ed9t sinh v\u1eadt s\u1ed1ng n\u00ean ch\u00fang ta s\u1ebd kh\u00f4ng d\u00f9ng ARIMASU m\u00e0 d\u00f9ng IMASU; m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 kh\u00e1c l\u00e0:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">TSUKU V\u00c0 GA A RIMASU<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">C\u00f3 m\u1ed9t chi\u1ebfc b\u00e0n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TSUKU V\u00e0 b\u00e0n\/nh\u1eefng v\u1eadt v\u00f4 tri v\u00f4 gi\u00e1c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">GA = h\u1ea1t<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ARIMASU c\u00f3\/t\u1ed3n t\u1ea1i<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u1eady th\u00ec, v\u00ec TSUKU E l\u00e0 m\u1ed9t v\u1eadt v\u00f4 tri v\u00f4 gi\u00e1c n\u00ean ch\u00fang ta s\u1ebd d\u00f9ng ARIMASU ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i IMASU<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TSUKUEGAARIMASU = c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1i b\u00e0n\/C\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1i b\u00e0n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Th\u00eam m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 n\u1eefa v\u1ec1 m\u1ed7i lo\u1ea1i, v\u1eady th\u00ec b\u00e2y gi\u1edd ch\u00fang ta h\u00e3y l\u00e0m m\u1ed9t b\u00e0i d\u00e0i h\u01a1n m\u1ed9t ch\u00fat v\u00ec ch\u00fang ta \u0111\u00e3 bi\u1ebft th\u00eam nhi\u1ec1u h\u1ea1t h\u01a1n r\u1ed3i.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">I E NI WA HO N GA A RIMASU<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u1ede nh\u00e0 t\u00f4i c\u00f3 m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">IE = nh\u00e0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">NIWA = na<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">HON = s\u00e1ch<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">GA = h\u1ea1t<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ARIMASU = c\u00f3\/t\u1ed3n t\u1ea1i<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">IENIWAHONGAARIMASU<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00f3 m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch \u1edf nh\u00e0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ebfu b\u00e2y gi\u1edd b\u1ea1n mu\u1ed1n, \u1edf nh\u00e0 t\u00f4i c\u00f3 m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">WA TASHINO I E NI WAHO N GA A RIMASU<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Trong nh\u00e0 t\u00f4i c\u00f3 s\u00e1ch<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e0 b\u00e2y gi\u1edd, n\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n thay \u0111\u1ed5i HON (\u307b\u3093) trong cu\u1ed1n s\u00e1ch th\u00e0nh \u201cch\u00f3\u201d, th\u00ec ch\u00fang ta c\u0169ng ph\u1ea3i thay \u0111\u1ed5i \u0111\u1ed9ng t\u1eeb, kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 ARIMASU n\u1eefa v\u00ec b\u00e2y gi\u1edd n\u00f3 \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t sinh v\u1eadt s\u1ed1ng, n\u00ean s\u1ebd l\u00e0 IMASU, v\u00ec v\u1eady:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">WA TASHI NO I E NI WA I NUGA IMASU<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u1ede nh\u00e0 t\u00f4i c\u00f3 m\u1ed9t con ch\u00f3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WATASHINO = c\u1ee7a t\u00f4i<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">IE = nh\u00e0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">NIWA = na<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">INU = ch\u00f3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">GA = h\u1ea1t<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">IMASU = c\u00f3\/c\u00f3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00f3i c\u00e1ch kh\u00e1c, c\u00f3 m\u1ed9t con ch\u00f3 \u1edf nh\u00e0 t\u00f4i<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00ecnh hy v\u1ecdng c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u00e3 hi\u1ec3u r\u00f5 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa ARIMASU v\u00e0 IMASU m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa: IMASU l\u00e0 sinh v\u1eadt s\u1ed1ng, nh\u01b0 hoa, c\u00e2y c\u1ed1i v\u00e0 nh\u1eefng th\u1ee9 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1; c\u00f2n ARIMASU l\u00e0 v\u1eadt kh\u00f4ng s\u1ed1ng, \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110\u1ec3 d\u1ec5 hi\u1ec3u h\u01a1n, trong kh\u00f3a h\u1ecdc c\u1ee7a NHK c\u00f3 ph\u1ea7n gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ec1 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t n\u00e0y c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ngo\u1ea1i l\u1ec7 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn hoa, c\u00e2y c\u1ed1i, v.v.:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Khi n\u00f3i v\u1ec1 c\u00e1c v\u1eadt v\u00f4 tri, ng\u01b0\u1eddi ta d\u00f9ng t\u1eeb ARIMASU. M\u1ed9t v\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh l\u00e0 c\u00f3 tri hay v\u00f4 tri kh\u00f4ng ch\u1ec9 d\u1ef1a tr\u00ean vi\u1ec7c n\u00f3 c\u00f3 s\u1ef1 s\u1ed1ng hay kh\u00f4ng, m\u00e0 c\u00f2n d\u1ef1a tr\u00ean kh\u1ea3 n\u0103ng t\u1ef1 di chuy\u1ec3n c\u1ee7a n\u00f3.<\/p><p>V\u00ed d\u1ee5, th\u1ef1c v\u1eadt c\u00f3 s\u1ef1 s\u1ed1ng nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ef1 di chuy\u1ec3n. V\u00ec v\u1eady, ng\u01b0\u1eddi ta d\u00f9ng t\u1eeb ARIMASU \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 ch\u00fang. C\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1n \u1edf ch\u1ee3 c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 di chuy\u1ec3n. Do \u0111\u00f3, ng\u01b0\u1eddi ta d\u00f9ng ARIMASU khi \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn ch\u00fang. Tuy nhi\u00ean, n\u1ebfu \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t con c\u00e1 \u0111ang b\u01a1i trong b\u1ec3 c\u00e1, th\u00ec ph\u1ea3i n\u00f3i l\u00e0 IMASU.<\/p><p>Xe bu\u00fdt v\u00e0 \u00f4 t\u00f4 kh\u00f4ng t\u1ef1 di chuy\u1ec3n \u0111\u01b0\u1ee3c. Tuy nhi\u00ean, n\u1ebfu ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n b\u1edfi c\u00e1c t\u00e0i x\u1ebf, th\u00ec ng\u01b0\u1eddi ta s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb IMASU.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ngu\u1ed3n: <a href=\"http:\/\/www.nhk.or.jp\/lesson\/portuguese\/teacher\/10.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kh\u00f3a h\u1ecdc c\u1ee7a NHK<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u1ea1ng ph\u1ee7 \u0111\u1ecbnh<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Khi b\u1ea1n mu\u1ed1n n\u00f3i r\u1eb1ng m\u1ed9t v\u1eadt hay m\u1ed9t th\u1ef1c th\u1ec3 n\u00e0o \u0111\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f3 \u1edf \u0111\u00f3, b\u1ea1n thay MASU b\u1eb1ng MASEN, th\u00e0nh nh\u01b0 sau:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table class=\"has-background\" style=\"background-color:#e7f5fe\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>D\u1ea1ng kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh<\/strong><\/th><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>D\u1ea1ng ph\u1ee7 \u0111\u1ecbnh<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">IMASU<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">IMASEN<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">ARIMASU<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">ARIMASEN<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u1ed9t c\u00e2u v\u00ed d\u1ee5 tr\u00edch t\u1eeb B\u00e0i h\u1ecdc 10 c\u1ee7a kh\u00f3a h\u1ecdc NHK:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">ANNA-SAN, xin m\u1eddi d\u00f9ng b\u1eefa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Ch\u1ecb Anna kh\u00f4ng c\u00f3 \u1edf \u0111\u00e2y.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Anna kh\u00f4ng c\u00f3 \u1edf \u0111\u00e2y.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110\u1ec3 kh\u00f4ng l\u1ea1c \u0111\u1ec1, ch\u00fang ta s\u1ebd d\u00e0nh m\u1ed9t b\u00e0i vi\u1ebft kh\u00e1c \u0111\u1ec3 b\u00e0n v\u1ec1 c\u00e1c d\u1ea1ng kh\u00f4ng ch\u00ednh th\u1ee9c \u1edf th\u00ec hi\u1ec7n t\u1ea1i, qu\u00e1 kh\u1ee9, qu\u00e1 kh\u1ee9 ph\u1ee7 \u0111\u1ecbnh v\u00e0 qu\u00e1 kh\u1ee9 hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u1ed9ng t\u1eeb n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hy v\u1ecdng c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u00e3 th\u00edch b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y v\u00e0 \u0111\u1eebng qu\u00ean \u0111\u1ec3 l\u1ea1i b\u00ecnh lu\u1eadn nh\u00e9!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u1ed1 l\u00ean!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u00e3y t\u00ecm hi\u1ec3u c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c \u0111\u1ed9ng t\u1eeb Arimasu v\u00e0 Imasu (\u3042\u308a\u307e\u3059 \u2013 \u3044\u307e\u3059) trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt th\u1eadt \u0111\u01a1n gi\u1ea3n, c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 d\u1ea1ng ph\u1ee7 \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ch\u00fang l\u00e0 Imasen v\u00e0 Arimasen.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":435,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[27,2,3],"class_list":["post-430","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","tag-gramatica","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=430"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/430\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}