查看日語歌曲 Kimi no machi 製作 da banda Asian Kung-Fu Generation!
聆聽日本音樂並翻譯歌詞是一種有趣又輕鬆的日語學習方式。一方面,我們可以在理解歌詞的同時享受歌唱的樂趣;另一方面,我們也可以利用這段閒暇時間多學一點日語。
因此,為了讓事情鬆動一點,我打算依照 Língua Japonesa 讀者的建議,開始加入漢字日文歌詞,並盡可能附上翻譯。
首先,我要把我的一個 日本音樂 最喜歡她的名字是 君の街まで 的樂隊 亞洲功夫世代.希望您喜歡。
日本音樂
Kimi no machi made – Em japonês
君の街まで
夕闇の先 光る銀の月
鏡みたいに寫る僕らの心細さも全部抱えて
君の街まで飛ぶための歌
揺らいでいる頼りない君もいつかは
僕らを救う明日の羽になるかな
2時を指す影
輝く赤い木々の隙間を吹き抜ける風
切なさだけで 悲しみだけで
君の街まで飛べればいいのになる
隣にいる冴えない君もいつかは
誰かを救う明日の羽になるかな
輝く向こうの先までは飛べないけど
ばたいている間は消えないから
色づく季節を過ぎゆく想いはいつだって
駆け足早めて逃げ出す君はいつだって
揺らいでいる頼りない君もいつかは
僕らを救う明日の羽になるかな
まだ夢のような場所までは飛べなくても
ばたいている間は消えないから
近付いた冬の足音に街が
鮮やかな色に染まって舞い踊る
Kimi no machi made – Em português
前往您的城市
夜幕低垂,銀月高照
背負著反映在鏡子裡的焦慮
我唱著歌飛向你的城市
你的不安全感會改變嗎?
在我們明天救恩的翅膀上?
影子顯示兩小時
風吹過發光的紅樹
如果我能飛到你的城市
只被悲傷和憂鬱打動
您的平庸是否會變成
在我們明天救恩的翅膀上?
不可能超越光芒,但你不會消失
當它扇動翅膀時
感情總是會過去的
通過轉換站,你總是匆匆忙忙地跑開
您的不安全感會否變成
在我們明天救恩的翅膀上?
仍然不可能到達夢想的地方,但你不會消失
當它扇動翅膀時
踏著冬天來臨的腳步
城市變得五彩繽紛,並開始跳躍
Kimi no machi made – Em romaji
Kimi No Machi 製作
yuuyami no saki hikaru gin no tsuki
Kagami mitai ni utsuru bokura no kokoroboso sa mo zenbu kakaete
kimi no machi made tobu tame no uta
yuraide iru tayorinai kimi mo itu ka wa
(韓語) BOKURA WO SUKUU ASHITA NO HANE NI NAU KA NA
ni ji wo sasu kage
kagayaku akai kigi no sukima wo fuki nukeru kaze
setsuna sa dake de kanashimi dake de
kimi no machi made tobereba ii no ni na
Tonari ni iru saenai kimi mo itsu ka wa
敢ka wo sukuu ashita no hane ni naru ka na
kagayaku mukou no saki made wa tobenai kedo
habataite iru aida wa kienai kara
戀雫(irozuku kisetsu wo sugi yuku omoi wa itu datte)
KAKAKASHI HAYAMETE NIGE DASU KIMI WA ITU DATTE
yuraide iru tayorinai kimi mo itu ka wa
(韓語) BOKURA WO SUKUU ASHITA NO HANE NI NAU KA NA
我的夢,你的芭蕉做了wa tobenakute mo
habataite iru aida wa kienai kara
chikazuita fuyu no ashioto ni machi ga
あざやかいろにそってマイオドル