{"id":1724,"date":"2009-11-03T05:19:53","date_gmt":"2009-11-03T07:19:53","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1724"},"modified":"2018-03-11T15:45:26","modified_gmt":"2018-03-11T18:45:26","slug":"%e6%97%a5%e8%aa%9e%e4%b8%ad%e7%9a%84%e7%a8%b1%e5%91%bc%e4%bb%a3%e8%a9%9e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh\/pronomes-de-tratamento-em-japones\/","title":{"rendered":"\u65e5\u8a9e\u4e2d\u7684\u656c\u7a31\u4ee3\u8a5e"},"content":{"rendered":"

\u9032\u4e00\u6b65\u4e86\u89e3\u00a0\u65e5\u8a9e\u4e2d\u7684\u7a31\u8b02\u8a9e<\/strong>!<\/em><\/p>\n

\u65e5\u8a9e\u4e2d\u6709\u7121\u6578\u7a2e\u7a31\u8b02\u8a9e\u3002\u5b83\u5011\u5927\u591a\u7528\u65bc\u6307\u5b9a\u5169\u500b\u6216\u591a\u500b\u4eba\u4e4b\u9593\u7684\u95dc\u4fc2\u7b49\u7d1a\u3002.<\/p>\n

\u65e5\u8a9e\u4e2d\u7684\u656c\u7a31\u4ee3\u8a5e<\/h2>\n

\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u4f7f\u7528\u4e00\u500b \u65e5\u8a9e\u7a31\u8b02\u8a9e<\/a> \u4f86\u7a31\u547c\u670b\u53cb\uff0c\u53e6\u4e00\u500b\u4f86\u7a31\u547c\u89aa\u621a\uff0c\u4f9d\u6b64\u985e\u63a8\u3002\u8981\u4f7f\u7528\u7a31\u8b02\u8a9e\uff0c\u53ea\u9700\u5728\u5c0d\u65b9\u540d\u5b57\u5f8c\u9762\u52a0\u4e0a\u4ee5\u4e0b\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u5f8c\u7db4\u5373\u53ef\u3002.<\/p>\n

\u3061\u3083\u3093<\/acronym><\/p>\n

\u66b1\u7a31\uff0c\u7528\u65bc\u89aa\u5207\u5730\u7a31\u547c\u89aa\u5bc6\u7684\u670b\u53cb\u3001\u5973\u5b69\u6216\u8f03\u5e74\u8f15\u7684\u4eba\u3002.<\/p>\n

\u304f\u3093<\/acronym><\/p>\n

\u7528\u65bc\u7a31\u547c\u4f60\u975e\u5e38\u5c0a\u656c\u7684\u89aa\u8fd1\u4e4b\u4eba\uff0c\u901a\u5e38\u7528\u65bc\u7537\u6027\uff0c\u4f46\u6709\u6642\u4e5f\u53ef\u7528\u65bc\u5973\u6027\u3002.<\/p>\n

\u3055\u3093<\/acronym><\/p>\n

\u53ef\u4ee5\u7ffb\u8b6f\u70ba\u300c\u5148\u751f\u300d\u6216\u300c\u5973\u58eb\u300d\u3002\u901a\u5e38\u7528\u65bc\u7a31\u547c\u5e74\u9577\u8005\u6216\u4e0d\u592a\u719f\u6089\u7684\u4eba\u3002.<\/p>\n

\u305b\u3093\u305b\u3044<\/acronym><\/p>\n

\u53ef\u4ee5\u7ffb\u8b6f\u70ba\u8001\u5e2b\u3001\u8b1b\u5e2b\u3001\u5927\u5e2b\u2026\u2026\u7528\u65bc\u5728\u975e\u6b63\u5f0f\u5c0d\u8a71\u4e2d\u6307\u7a31\u4e0a\u7d1a\u3002\u5728\u975e\u6b63\u5f0f\u5c0d\u8a71\u4e2d\uff0c\u53ef\u4ee5\u7ffb\u8b6f\u70ba\u535a\u58eb\u3002.<\/p>\n

\u53e6\u8bf7\u53c2\u89c1<\/strong>
\n\u5b78\u7fd2\u756b\u52d5\u6f2b\u7684\u65b9\u6cd5\uff01<\/a>
\n\u5feb\u901f\u65e5\u8a9e\u8ab2\u7a0b\uff01<\/a><\/p>\n

\u3055\u307e<\/acronym><\/p>\n

\u4e00\u7a2e\u975e\u5e38\u79ae\u8c8c\u7684\u7a31\u547c\u4ed6\u4eba\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u901a\u5e38\u7528\u65bc\u7a31\u547c\u7687\u5ba4\u6210\u54e1\u3001\u7687\u5e1d\u3002\u5728\u5546\u5e97\u88e1\uff0c\u5e97\u54e1\u7528\u300cSama\u300d\u4f86\u7a31\u547c\u9867\u5ba2\u3002\u9019\u500b\u65e5\u8a9e\u7a31\u8b02\u8a9e\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u65bc\u9910\u5ef3\u3002.<\/p>\n

\u305b\u3093\u3071\u3044<\/acronym><\/p>\n

\u7528\u65bc\u7a31\u547c\u88ab\u8a8d\u70ba\u66f4\u6709\u7d93\u9a57\u7684\u4eba\u3002senpai \u7684\u4f7f\u7528\u5728\u4f4e\u5e74\u7d1a\u5b78\u751f\u5c0d\u9ad8\u5e74\u7d1a\u5b78\u751f\u4e2d\u975e\u5e38\u5e38\u898b\u3002.<\/p>\n

\u3069\u3046\u306f\u3044<\/acronym><\/p>\n

\u540c\u4e8b\u6216\u540c\u7d1a\u5225\u7684\u5b78\u751f\uff0c\u6216\u540c\u6642\u5165\u5b78\u7684\u4eba\u3002.<\/p>\n

\u3053\u3046\u306f\u3044<\/acronym><\/p>\n

\u7528\u65bc\u7a31\u547c\u540c\u4e00\u6d3b\u52d5\u4e2d\u7684\u65b0\u751f\u6216\u521d\u5b78\u8005\u3002.<\/p>\n

\u3069\u306e<\/acronym><\/p>\n

\u9019\u500b\u5f88\u9177\u3002\u5b83\u6bd4 San \u66f4\u6b63\u5f0f\uff0c\u6bd4 Sama \u4e0d\u6b63\u5f0f\u3002\u5c31\u50cf\u4f60\u662f\u4e00\u500b\u91cd\u8981\u4e14\u6709\u5f71\u97ff\u529b\u7684\u4eba\uff0c\u4f46\u4e0d\u662f\u7687\u5ba4\u6210\u54e1\u3002.<\/p>\n

\u306f\u3093<\/acronym><\/p>\n

HAN \u662f\u4e00\u7a2e\u8207 SAN \u985e\u4f3c\u7684\u7a31\u547c\u65b9\u5f0f\uff0c\u4f46\u96a8\u8457\u6642\u9593\u7684\u63a8\u79fb\u5df2\u4e0d\u518d\u4f7f\u7528\u3002\u5982\u4eca\uff0cHAN \u5df2\u5f88\u5c11\u4f7f\u7528\uff0c\u53d6\u800c\u4ee3\u4e4b\u7684\u662f SAN\u3002.<\/p>\n

\u81f3 \u5728\u65e5\u672c\u7a31\u547c\u4ed6\u4eba\u6642<\/a>, \u8acb\u5c0f\u5fc3\u4f7f\u7528\u7a31\u547c\u65b9\u5f0f\u3002\u6bcf\u7a2e\u60c5\u6cc1\u90fd\u6709\u4e00\u7a2e\u5f62\u5f0f\uff0c\u5f62\u5f0f\u4e5f\u53ef\u80fd\u6839\u64da\u4ea4\u8ac7\u5c0d\u8c61\u800c\u6539\u8b8a\u3002\u5c0d\u670b\u53cb\u904e\u65bc\u6b63\u5f0f\u4e0d\u592a\u597d\uff0c\u540c\u6a23\u5730\uff0c\u5c0d\u964c\u751f\u4eba\u904e\u65bc\u975e\u6b63\u5f0f\u4e5f\u6703\u4ee4\u4eba\u4e0d\u5feb\u3002\u7531\u65bc San \u662f\u6700\u5e38\u898b\u7684\u7a31\u547c\u65b9\u5f0f\uff0c\u7576\u4f60\u4e0d\u78ba\u5b9a\u8a72\u4f7f\u7528\u54ea\u7a2e\u7a31\u547c\u6642\uff0c\u8acb\u4f7f\u7528\u5b83\u3002.<\/p>\n

\u4e0d\u4f7f\u7528\u7a31\u547c\u65b9\u5f0f\u4f86\u7a31\u547c\u67d0\u4eba\u4e26\u4e0d\u662f\u975e\u5e38\u53ef\u53d6\u7684\u505a\u6cd5\u3002.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u9032\u4e00\u6b65\u4e86\u89e3\u65e5\u8a9e\u4e2d\u7684\u656c\u7a31\uff01\u65e5\u8a9e\u4e2d\u6709\u6578\u4e0d\u52dd\u6578\u7684\u656c\u7a31\u3002\u5176\u4e2d\u5927\u90e8\u5206\u662f\u7528\u4f86\u8868\u660e\u5169\u4eba\u6216\u591a\u4eba\u4e4b\u9593\u95dc\u4fc2\u7684\u89aa\u758f\u7a0b\u5ea6\u3002\u656c\u7a31\u5728<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1726,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,70,72],"tags":[69,27,71,2,3],"class_list":["post-1724","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-pronomes-em-japones","tag-curso-japones-gratis","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1724"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1724\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}