{"id":2762,"date":"2008-02-02T11:01:00","date_gmt":"2008-02-02T13:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2762"},"modified":"2020-06-08T00:09:14","modified_gmt":"2020-06-08T03:09:14","slug":"%e6%97%a5%e8%aa%9e%e7%be%85%e9%a6%ac%e5%ad%97%e7%b4%99","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh\/nihongo-romaji-papel\/","title":{"rendered":"\u7f85\u99ac\u5409\u8a9e\u53ca\u5176\u5728\u65e5\u672c\u8a9e\u4e2d\u7684\u4f5c\u7528"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">O <strong>\u7f85\u99ac\u5b57<\/strong> \u5b83\u53ea\u662f\u4e00\u7a2e\u7528\u6211\u5011\u5b57\u6bcd\u8868\u4e2d\u7684\u5b57\u6bcd\u4f86\u8868\u793a\u65e5\u8a9e\u55ae\u8a5e\u767c\u97f3\u7684\u65b9\u5f0f\u3002. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7531\u65bc\u6211\u5011\u7684\u5b57\u6bcd\u8868\u88ab\u7a31\u70ba\u7f85\u99ac\u5b57\u6bcd\u8868\uff0c\u9019\u7a2e\u5de5\u5177\u5c31\u88ab\u7a31\u70ba romaji\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u662f\u65e5\u8a9e\u7684\u4e00\u7a2e\u7f85\u99ac\u5316\u5f62\u5f0f\u3002.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u5b83\u662f\u5982\u4f55\u904b\u4f5c\u7684<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f5c\u70ba\u65e5\u8a9e\u7f85\u99ac\u5316\u7684\u4e00\u7a2e\u65b9\u5f0f\uff0cromaji \u6280\u8853\u53ea\u662f\u7528\u6211\u5011\u5b57\u6bcd\u8868\u4e2d\u7684\u5b57\u6bcd\u4f86\u8f49\u9304\u65e5\u8a9e\u7684\u97f3\u7d20\u3002. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u5982\uff0c\u65e5\u8a9e\u4e2d\u300c\u518d\u898b\u300d\u9019\u500b\u8a5e\u5beb\u4f5c&nbsp;<strong>\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089<\/strong>, \uff0c\u4f46\u5728 romaji \u4e2d\u5beb\u4f5c&nbsp;<strong>sayounara&nbsp;<\/strong>\u6216&nbsp;<strong>sayoonara&nbsp;<\/strong>\uff08\u66f4\u8cbc\u8fd1\u767c\u97f3\u7684\u5f62\u5f0f\uff09\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7531\u65bc romaji\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u5728\u7db2\u8def\u4e0a\u641c\u5c0b\u6642\u4f7f\u7528\u9019\u500b\u8a5e&nbsp;<strong>\u65e5\u672c\u8bed&nbsp;<\/strong>\u537b\u4e0d\u77e5\u9053\u5b83\u662f&nbsp;<strong>\u65e5\u672c\u8a9e<\/strong>&nbsp;\uff08\u5728&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh\/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e6%9b%b8%e5%af%ab%e7%b3%bb%e7%b5%b1\/\">\u6c49\u5b57<\/a>\uff09\u6216&nbsp;<strong>\u306b\u307b\u3093\u3054&nbsp;<\/strong>\uff08\u5728&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh\/%e5%ae%8c%e6%95%b4%e5%b9%b3%e5%81%87%e5%90%8d%e8%a1%a8\/\">\u5e73\u5047\u540d<\/a>). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9019\u500b\u8a5e\u7684\u610f\u601d\u662f&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh\/\">\u65e5\u8a9e<\/a>, \uff0c\u65e5\u8a9e\u6216\u7c21\u55ae\u5730\u8aaa\u662f\u65e5\u8a9e\u3002.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">romaji \u7684\u512a\u9ede<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u6211\u770b\u4f86\uff0c\u4f3c\u4e4e\u6c92\u6709\u592a\u591a\u512a\u9ede\uff0c\u4f46\u6700\u4e3b\u8981\u7684\u4e00\u9ede\u662f\u65b9\u4fbf\u65e5\u8a9e\u5b78\u7fd2\u8005\u95b1\u8b80\u5e73\u5047\u540d\u3001\u7247\u5047\u540d\u548c&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh\/%e8%a8%98%e4%bd%8f%e6%bc%a2%e5%ad%97%e5%92%8c%e5%b9%b3%e5%81%87%e5%90%8d%e6%96%b9%e6%b3%95\/\">\u6c49\u5b57<\/a>&nbsp;\u3002. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/romaji.jpg\" alt=\"\u7f85\u99ac\u5b57 - \u6709\u52a9\u65bc\u95b1\u8b80\u65e5\u8a9e\u4e2d\u7684\u6f22\u5b57\u548c\u5047\u540d\" class=\"wp-image-2764\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/romaji.jpg 300w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/romaji-150x150.jpg 150w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/romaji-65x65.jpg 65w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/romaji-125x125.jpg 125w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c0d\u65bc\u90a3\u4e9b\u4e0d\u592a\u719f\u6089\u65e5\u8a9e\u7b26\u865f\u7684\u5b78\u7fd2\u8005\u4f86\u8aaa\uff0c\u5b83\u5728\u95b1\u8b80\u3001\u767c\u97f3\u548c\u8b58\u5225\u66f8\u5beb\u7b26\u865f\u6642\u975e\u5e38\u6709\u5e6b\u52a9\u3002.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">romaji \u7684\u7f3a\u9ede<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f88\u591a\u5b78\u7fd2\u8005\uff0c\u5c31\u50cf\u6211\u4e00\u6a23\uff0c\u9677\u5165\u4e86\u53ea\u7528 romaji \u5b78\u7fd2\u7684\u932f\u8aa4\u3002. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7d93\u904e\u9577\u6642\u9593\u7684\u5b78\u7fd2\uff0c\u6211\u6700\u7d42\u767c\u73fe\u9019\u4e0d\u662f\u65e5\u8a9e\uff0c\u800c\u4e14\u6700\u7d42\u6703\u5c0e\u81f4\u4e00\u500b\u5927\u554f\u984c\u3002. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u6703\u5b78\u8aaa\u65e5\u8a9e\uff0c\u4f46\u7121\u6cd5\u7528\u65e5\u8a9e\u66f8\u5beb\u6216\u95b1\u8b80\u6587\u5b57\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u56e0\u6b64\uff0c\u8a31\u591a\u8a9e\u8a00\u6559\u5e2b\u6703\u9047\u5230\u80fd\u8aaa\u6771\u65b9\u8a9e\u8a00\u4f46\u4e0d\u6703\u8b80\u5beb\u7684\u4eba\u3002. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6709\u4e9b\u4eba\u751a\u81f3\u8a8d\u70ba\u7f85\u99ac\u5b57\u662f <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh\/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%ad%97%e6%af%8d%e8%b5%b7%e6%ba%90\/\">\u65e5\u8bed\u5b57\u6bcd\u8868<\/a>, \uff0c\u4f46\u5b83\u4e0d\u662f\u3002. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b83\u53ea\u662f\u8a9e\u8a00\u6559\u5e2b\u4f7f\u7528\u7684\u4e00\u7a2e\u5de5\u5177\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u5e6b\u52a9\u5b78\u751f\u719f\u6089\u6240\u5b78\u7684\u8a9e\u8a00\u3002.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u7ed3\u8bba<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u96d6\u7136\u6211\u4e0d\u592a\u8d0a\u6210\u4f7f\u7528\u5b83\uff0c\u4f46\u6211\u76f8\u4fe1\u5b83\u662f\u4fc3\u9032\u5b78\u751f\u8207\u65e5\u8a9e\u4e4b\u9593\u66f4\u7dca\u5bc6\u806f\u7e6b\u7684\u7d55\u4f73\u5de5\u5177\u3002. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6b64\u5916\uff0c\u7576\u6b63\u78ba\u4f7f\u7528\u6642\uff0c\u7f85\u99ac\u5b57\u53ef\u4ee5\u6210\u70ba\u5b78\u7fd2\u4e2d\u7684\u5f37\u5927\u5de5\u5177\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Matane\uff01\uff08\u518d\u898b\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:12px\"><em>\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff1a <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/marquino\/1325369472\/in\/album-72157601862840860\/\" target=\"_blank\">Roberto Marquino<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7f85\u99ac\u5409\u53ea\u662f\u4e00\u7a2e\u4f7f\u7528\u6211\u5011\u7684\u5b57\u6bcd\u8868\u4f86\u986f\u793a\u5982\u4f55\u8aaa\u65e5\u8a9e\u55ae\u5b57\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u7531\u65bc\u6211\u5011\u7684\u5b57\u6bcd\u8868\u88ab\u7a31\u70ba\u7f85\u99ac\u5b57\u6bcd\u8868\uff0c\u9019\u500b\u5de5\u5177\u5c31\u88ab\u7a31\u70ba\u7f85\u99ac\u5b57\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u662f<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":436,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[92,99],"class_list":["post-2762","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","tag-lingua-japonesa","tag-romaji","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2762"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2762\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}