{"id":2845,"date":"2009-12-28T08:00:00","date_gmt":"2009-12-28T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2845"},"modified":"2020-08-13T15:28:14","modified_gmt":"2020-08-13T18:28:14","slug":"%e6%97%a5%e6%9c%ac%e6%96%b0%e5%b9%b4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh\/ano-novo-japones\/","title":{"rendered":"\u65e5\u672c\u65b0\u5e74\u53ca\u5176\u50b3\u7d71"},"content":{"rendered":"<div class=\"5bbc9d519ae23822dd015116ee10c06d\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O&nbsp;<strong>ano novo japon\u00eas<\/strong>&nbsp;n\u00e3o \u00e9 exatamente uma data comemorativa, mas um per\u00edodo de festas e tradi\u00e7\u00f5es completamente diferentes do mundo ocidental. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algumas vezes, eu gostaria que no Brasil as coisas fossem como no Jap\u00e3o. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De tr\u00eas a sete dias de feriado j\u00e1 seria de bom tamanho. N\u00e3o acham?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O fato \u00e9 que todas essas tradi\u00e7\u00f5es e rituais realizados nas proximidades do ano novo japon\u00eas, s\u00e3o eventos com o objetivo de melhorar o relacionamento com as outras pessoas, atrair sa\u00fade e prosperidade no ano que est\u00e1 chegando.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e3o seria poss\u00edvel escrever um \u00fanico artigo sobre todas as tradi\u00e7\u00f5es e rituais do ano novo japon\u00eas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sendo assim, resolvi escrever dois artigos falando sobre muito do que acontece antes, durante e depois do ano novo japon\u00eas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se durante o&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh\/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e7%9a%84%e8%81%96%e8%aa%95%e7%af%80%e5%92%8c%e6%97%a5%e6%9c%ac%e7%9a%84%e8%81%96%e8%aa%95%e5%bf%ab%e6%a8%82\/\">natal japon\u00eas tradicional<\/a>&nbsp;n\u00e3o existiam muitas festividades, no ano novo japon\u00eas elas s\u00e3o muito numerosas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Purifique sua vida antes do ano novo<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"237\" height=\"158\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oosouji-a-grande-limpeza.jpg\" alt=\"\u5927\u6383\u9664\" class=\"wp-image-2846\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apesar de muitas fam\u00edlias japonesas come\u00e7arem estes preparativos antes mesmo do \u00faltimo m\u00eas do ano, muitas esperam o in\u00edcio de Dezembro para fazer uma grande faxina em suas resid\u00eancias e em suas vidas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esse evento \u00e9 conhecido como&nbsp;<acronym title=\"oosouji\">\u5927\u6383\u9664<\/acronym>, a grande limpeza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como a limpeza tem significado de purifica\u00e7\u00e3o espiritual, a faxina n\u00e3o se resume aos c\u00f4modos das casas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As pessoas tentam se livrar de tudo que for negativo em suas vidas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os funcion\u00e1rios das empresas ajudam na limpeza das organiza\u00e7\u00f5es, as pessoas pagam d\u00edvidas, cumprem com suas obriga\u00e7\u00f5es e promessas pendentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al\u00e9m disso, os japoneses possuem um comportamento bem semelhante nos relacionamentos afetivos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Outro significado interessante deste ritual \u00e9 retirar tudo o que pode impedir a sua felicidade no pr\u00f3ximo ano e manter o azar bem longe de sua vida.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"background-color:#e5ebef\" class=\"has-background wp-block-paragraph\"><strong>\u53e6\u8acb\u95b1\u8b80\uff1a<br \/><\/strong><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh\/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e6%9b%86%e6%b3%95\/\">\u65e5\u672c\u66c6\u6cd5<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh\/%e5%ae%8c%e6%95%b4%e5%b9%b3%e5%81%87%e5%90%8d%e8%a1%a8\/\">Baixar tabela Hiragana completa<br \/><\/a><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh\/%e7%89%87%e5%81%87%e5%90%8d%e5%85%a8%e5%9c%96\/\">Baixar tabela Katakana completa<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pureza e for\u00e7a num bolinho<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"237\" height=\"158\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/mochi-bolinho-de-arroz.jpg\" alt=\"\u9ebb\u7cec\" class=\"wp-image-2848\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por volta de tr\u00eas dias antes do ano novo japon\u00eas, os nossos amigos orientais come\u00e7am a preparar um <a href=\"https:\/\/skdesu.com\/mochi-doce-japones-wagashi-curiosidades\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bolinho de arroz especial<\/a> conhecido como&nbsp;<acronym title=\"\u7cef\u7c73\u7ccd\">\u9905<\/acronym>&nbsp;\u6216 <acronym title=\"\u7cef\u7c73\u7ccd\">\u9905\u3064\u304d<\/acronym>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como o preparo deste bolinho \u00e9 artesanal, muitas fam\u00edlias e comunidades se re\u00fanem para prepararem o bolinho juntos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O preparo do mochi j\u00e1 d\u00e1 uma dica do seu significado, uma vez que o arroz \u00e9 cozido, batido e depois se criam bolinhas de arroz com as m\u00e3os.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os orientais acreditam que o&nbsp;<acronym title=\"\u7cef\u7c73\u7ccd\">\u9905<\/acronym>&nbsp;simbolize for\u00e7a e pureza.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que tal uma \u00e1rvore de ano novo japon\u00eas?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"237\" height=\"158\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/kagamimochi-decoracao-de-ano-novo-japones.jpg\" alt=\"kagamimochi \u65e5\u672c\u65b0\u5e74\u88dd\u98fe\" class=\"wp-image-2849\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Com a chegada do ano novo, os japoneses criam o&nbsp;<acronym title=\"kagamimochi\">\u93e1\u9905<\/acronym>, uma esp\u00e9cie de \u00e1rvore de natal (ou de ano novo) com base em bolos de <acronym title=\"\u7cef\u7c73\u7ccd\">\u9905<\/acronym> e laranja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ela possui um bolo de arroz maior que serve como base, um menor em cima da base e uma laranja no topo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al\u00e9m disso, os japoneses colocam muitos outros enfeites sobre o&nbsp;<acronym title=\"kagamimochi\">\u93e1\u9905<\/acronym>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da\u00ed, no segundo domingo do ano novo, desfazem a nossa \u00e1rvore de ano novo inusitada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os japoneses dizem que est\u00e1 &#8220;\u00e1rvore&#8221; \u00e9 oferecida a Buda e tem o significado de expressar o desejo pela felicidade e prosperidade no ano que est\u00e1 chegando.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O cart\u00e3o de ano novo japon\u00eas<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"237\" height=\"158\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cartao-de-ano-novo-japones.jpg\" alt=\"\u65e5\u672c\u65b0\u5e74\u8cc0\u5361\" class=\"wp-image-2850\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ao contr\u00e1rio da nossa troca de cart\u00f5es, que acontece no Natal, os japoneses trocam cart\u00f5es de felicita\u00e7\u00f5es na virada do ano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 costume enviar os cart\u00f5es para os amigos e parentes, agradecendo a aten\u00e7\u00e3o e tudo que fizeram no ano que passou.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al\u00e9m disso, os japoneses tamb\u00e9m expressam seu desejo de felicidade e prosperidade para as outras pessoas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">As regras dos cart\u00f5es de ano novo japon\u00eas<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como tudo no Jap\u00e3o possui regras e rituais, nem os cart\u00f5es de ano novo escaparam delas. Se voc\u00ea deseja dar um cart\u00e3o para algu\u00e9m (ainda d\u00e1 tempo), preste aten\u00e7\u00e3o \u00e0 estas dicas.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>O cart\u00e3o precisa ser entregue at\u00e9 o dia primeiro de Janeiro.<\/li><li>Os cart\u00f5es geralmente possuem ilustra\u00e7\u00f5es que representem boa sorte, como os sete deuses da sorte ou s\u00edmbolos do zod\u00edaco japon\u00eas, principalmente o s\u00edmbolo do que representa o ano que est\u00e1 chegando.<\/li><li>Se voc\u00ea pretende dar um cart\u00e3o para algu\u00e9m, cuja fam\u00edlia sofreu com o falecimento de um parente, ent\u00e3o n\u00e3o envie. Para ele, envie apenas um cart\u00e3o com uma mensagem de solidariedade.<\/li><li>\u91cd\u8996\u5305\u88dd\u3002\u65e5\u672c\u4eba\u975e\u5e38\u91cd\u8996\u79ae\u54c1\u5305\u88dd\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4e5f\u8981\u50cf\u4ed6\u5011\u4e00\u6a23\uff0c\u82b1\u4e00\u4e9b\u6642\u9593\u5728\u79ae\u7269\u7684\u9019\u4e00\u90e8\u5206\u3002<\/li><\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u65e5\u672c\u65b0\u5e74\u548c\u4e09\u5929\u7684\u6eab...<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"237\" height=\"158\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/osechi-ryouri-quentinha-japonesa-de-ano-novo.jpg\" alt=\"\u71b1\u9580\u65e5\u672c\u65b0\u5e74\u5927\u7bc0\u6599\u7406 - \u5fa1\u7bc0\u6599\u7406 and \u91cd\u7bb1\" class=\"wp-image-2851\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c0d\u65e5\u672c\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u4e00\u5e74\u4e2d\u7684\u6700\u5f8c\u4e00\u5929\u88ab\u8996\u70ba\u4f11\u606f\u65e5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u56e0\u6b64\uff0c\u5229\u7528\u5341\u4e8c\u6708\u7684\u6700\u5f8c\u4e00\u5929\u548c\u65e5\u672c\u65b0\u5e74\u7684\u524d\u4e09\u5929\u4f11\u606f\u548c\u653e\u9b06\uff0c\u4e0d\u70ba\u5176\u4ed6\u4e8b\u60c5\u64cd\u5fc3\u662f\u5f88\u81ea\u7136\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u7a0d\u65e9\u4e4b\u524d\uff0c\u5a66\u5973\u5011\u5c31\u6703\u6e96\u5099\u597d\u81b3\u98df\uff0c\u7a31\u70ba&nbsp;<acronym title=\"osechiryouri - \u65b0\u5e74\u9910\u3002\">\u5fa1\u7bc0\u6599\u7406<\/acronym>\u6703\u5728\u4f11\u606f\u65e5\u6d88\u8017\u6389\u3002 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9019\u4e9b\u9910\u9ede\u7531\u5e7e\u7a2e\u4e0d\u540c\u7684\u83dc\u5f0f\u7d44\u6210\uff0c\u4e26\u5132\u5b58\u5728\u7a31\u70ba\u300c\u76d2\u5b50\u300d\u7684\u5bb9\u5668\u4e2d\u3002&nbsp;<acronym title=\"juubako - \u4f4f\u6240\u6216\u98df\u7269\u5eab\u3002\">\u91cd\u7bb1<\/acronym>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u559c\u6b61\u5be6\u7528\u7684\u4eba\u901a\u5e38\u6703\u5728\u5546\u5e97\u8cfc\u8cb7\u5373\u98df\u9910\u9ede\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u65e5\u672c\u65b0\u5e74\u524d\u7684 108 \u9418\u8072<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"189\" height=\"189\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/joya-no-kane-108-badaladas.jpg\" alt=\"joya no kane 108 bells - \u9664\u591c\u306e\u9418\" class=\"wp-image-2852\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/joya-no-kane-108-badaladas.jpg 189w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/joya-no-kane-108-badaladas-150x150.jpg 150w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/joya-no-kane-108-badaladas-65x65.jpg 65w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/joya-no-kane-108-badaladas-125x125.jpg 125w\" sizes=\"(max-width: 189px) 100vw, 189px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728 12 \u6708 31 \u65e5\u665a\u4e0a\uff0c\u8a31\u591a\u65e5\u672c\u4eba\u6703\u805a\u96c6\u5728\u4f5b\u6559\u5bfa\u5edf\u88e1\uff0c\u8046\u807d 108 \u9663\u9663\u9418\u8072\u3002 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6839\u64da\u4f5b\u6559\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u9019\u500b\u5100\u5f0f\u7684\u4f5c\u7528\u662f\u63d0\u9192\u4eba\u5011\u5b58\u5728\u65bc\u4eba\u985e\u8eab\u4e0a\u7684 108 \u7a2e\u7f6a\u60e1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b83\u88ab\u7a31\u70ba&nbsp;<acronym title=\"JOYA NO KANE\">\u9664\u591c\u306e\u9418<\/acronym>&nbsp;\u540c\u6642\u4e5f\u662f\u5c0d\u65e5\u76ca\u81e8\u8fd1\u7684\u65e5\u672c\u65b0\u5e74\u7684\u554f\u5019\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c31\u6211\u6240\u77e5\uff0c\u9019\u4e9b\u53ea\u662f\u65e5\u672c\u65b0\u5e74\u524d\u7684\u4e3b\u8981\u6d3b\u52d5\u548c\u5100\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89ba\u5f97\u592a\u591a\u4e86\u55ce\uff1f\u4e0b\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\u9084\u6709\u66f4\u591a\u7cbe\u5f69\u5167\u5bb9 <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh\/%e5%a4%a7%e6%ad%a3%e6%96%b0%e5%b9%b4\/\">\u95dc\u65bc\u65b0\u5e74<\/a> \u65e5\u8a9e\u3002<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u65e5\u672c\u7684\u65b0\u5e74\u4e0d\u5b8c\u5168\u662f\u6176\u795d\u6d3b\u52d5\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u6bb5\u8207\u897f\u65b9\u4e16\u754c\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u7684\u7bc0\u6176\u548c\u50b3\u7d71\u3002\u6709\u6642\u5019\uff0c\u6211\u771f\u5e0c\u671b\u4e8b\u60c5\u80fd\u50cf\u65e5\u672c\u4e00\u6a23\u3002\u5f9e\u4e09<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2839,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[],"class_list":["post-2845","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-japonesa","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2845"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2845\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}