对于不了解的人来说,SRS 是以下词语的缩写 间隔重复系统 或间隔重复系统。这是一种通过长时间重复短语或单词来学习日语的方法。
要使用这种技术,您需要使用计算机程序,例如 ANKI这一点在《日语》一书中已多次提及。因此,那些没有太多时间在电脑上学习日语的人最终会处于不利地位。
我在研究超级备忘录(Supermemo)时找到了无需电脑即可使用 SRS 系统的解决方案,这是一种使用与 ANKI 类似技术的计算机程序。
如何在没有电脑的情况下使用 SRS
要使用 "间隔重复系统 "而无需坐在电脑前,我们需要一本普通的笔记本和三个非常简单的表格。第一个表格我称之为 问答表和第二个 学习时间安排而第三个表格我们称之为 审查参考.
问答表
第一张表格是复习中最常用的表格。我们将把所有问题、答案和分数放在这里,以确定下一次评审的时间。下面的表格更详细地显示了问题和答案表,以及各部分的说明。
在上表中,我们有十个栏目,模拟了在以下情况下发生的事情 ANKI 等计划.第一列是日语句子,第二列是每个句子的译文。
在第 3 列至第 7 列的复习栏中,我们控制每次复习的重复次数。每当我们学习表格中的句子时,我们都会用一张纸或一只手遮住答案栏,大声朗读日语句子,思考翻译并检查我们是否翻译正确。
如果出错,应在错误的一栏打上"×"。 修订 1.之后,我们将只对我们出错的日语句子(即标有 "x "的句子)重复同样的步骤。如果出现新的错误,我们将在 修订 2 然后,我们再次重复同样的程序,处理我们在 "句子 "中出错的句子。 修订 2 并在 评论 3.
在整个研究过程中重复这一步骤,直到没有错误或完成全部五次修订。即使我们达到了 评论 5 我们应该停止,等待未来的修订。
第 8 栏 修订编号这样,我们就能知道我们用这个表格研究了多少次,并进行了第 3 列至第 7 列的五次修订。
在第 9 栏标题下 错误在表格中,我们列出了五份评论中标注的错误总数(第 3 列至第 7 列)。在使用问答表的过程中,您会发现错误数量有减少的趋势。
最后,在 即将发表的评论如果您想使用此表重新学习,请安排日期。这样我们就能更好地控制每次复习之间的间隔。值得一提的是,这个日期并不是随意设定的,而是根据另一张表格添加的。表格 学习时间安排.
研究计划表
计划表用于组织下一次修订 问答表.它的开发方式是 像Anki一样工作修订的间隔时间越来越长。
请看下表:
修订次数 | 下次修订的时间框架 |
1 | 4 天 |
2 | 7 天 |
3 | 12 天 |
4 | 20 天 |
5 | 1 个月 |
6 | 2 个月 |
7 | 3 个月 |
8 | 5 个月 |
9 | 9 个月 |
10 | 16 个月 |
11 | 2 年 |
12 | 4 年 |
13 | 6 年 |
14 | 11 年 |
15 | 18 岁 |
假设您刚刚创建了 问答表她用自己的五次订正进行了学习,写下了错误的次数,并在订正次数一栏填上了 1。我们如何知道何时再次使用同一问答表?通过查看时间表。
如果您是第一次学习使用 问答表下次检查将在 4 天后进行。如果是第二次,下次复查将在 7 天后。只需查看 问答表 并加上 计划表 到当前日期。这将为我们提供下一次修订的日期。
值得注意的是,这个表格在我们的笔记本中是独一无二的,所有的问题和答案表格都使用它。
修订参考表
我花了几个月的时间试验这种方法,它对我很有效,但我遇到的一个主要困难是,我根本找不到 问答表来研究。随着时间的推移,表格的数量越来越多,因此有必要再制定一个表格,以便于搜索和找到正确的表格。 问答表.
页次 | 修订日期 |
1 | 05/02/2010 |
2 | 10/03/2010 |
3 | 20/02/2010 |
4 | 02/03/2010 |
A 修订参考表 作为一本书的索引。只需给每个 问答表 在笔记本上(在纸张的顶部或底部),并在栏中使用该编号 页码.然后,只需在修订参考表的每一页旁边标注下一次修订的日期即可。
这样,无论何时去学习,只需查看复习参考表,就能知道当天的问题和答案表,以及它们在我们学习笔记本中的位置。简单、客观、轻松。
结论
这种学习方法与我们在互联网上找到的 SRS 程序非常相似,但最大的优点是您不必使用电脑来学习。我承认,使用电脑学习 SRS 程序要实用得多,但那些没有电脑的人也可以利用这种手动 SRS 系统。
如果您有任何问题或建议,请填写下表与我们联系。可以吗?
下次再见