站点图标 如何学习日语

日本日历

日本日历 - 日本时代

日本日历 - 日本时代

日本日历其原始形式不像我们的公历那样计算年份。

O calendário japonês tradicional é baseado em eras, onde a contagem é reiniciada sempre que uma era termina e outra inicia.

如今,日本最常用的日历是 新历它计算日、月和年的方式与巴西和许多西方国家相同。

尽管如此,许多公共登记处和公证处仍然使用传统历法,迫使人们同时了解和使用日本传统历法和公历。

日本传统日历

与我们的习惯不同,日本的传统历法不像我们那样计算年份。

他根据以重大事件为标志的时间段来计算年份。

过去,这一事件可能是任何重大事件,如日本重要人物的出生、经济革命或名人去世。

事实上,当一个时代开始的时候,岁月的倒计时就会重新开始,一直倒计时到一个新的时代出现。

Com o tempo, estas “eras” do calendário japonês passaram a marcar apenas o início e o fim do reinado de cada imperador japonês.

因此,当一位皇帝登上王位时,一个新的时代就开始了,而当他去世时,当前的时代也就结束了。

根据这种形式的历法,2010 年相当于纪元 21 年。 平成因为明仁天皇即位已有 21 年。

如果您想了解更多信息,请参阅以下列表 近代:

年代时代名称期间皇帝
明治它是 明治1868 年至 1912 年睦仁天皇
大正它是 台州1912 年至 1926 年义仁天皇
昭和它是 寿娃1926 年至 1989 年裕仁天皇
平成它是 平成1989 年至 2019 年明仁天皇
令和它是 礼和2019 – presente礼和天皇

我们说,凡是出生在日本历法某一时代的人,都出生在该时代的那一年。例如,我出生于寿和时代的第 55 年,即 1981 年。

那西历呢?

由于受到西方的影响,日本人开始使用格里高利计数系统,同时使用许多日本符号来表示 星期日语中的月份 和  它本身。

最有趣的是,日本日历中的数字通常是用印度-阿拉伯符号(与我们使用的数字相同)书写的,而不是用"...... "来书写。 数字.

因为这种混合 日本符号印度-阿拉伯数字和 日本会计师日本历法和公历的混合体应运而生。

最后,这 日本-格列高利历 传统历法是日本人在日常生活中采用的历法,但公共机构和官方文件只接受按照传统历法书写的日期,这迫使两种计数系统并存。

移动退出版