{"id":1129,"date":"2009-11-05T05:38:25","date_gmt":"2009-11-05T07:38:25","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1129"},"modified":"2020-06-03T20:55:05","modified_gmt":"2020-06-03T23:55:05","slug":"quatro-dicas-para-aprender-a-escrever-em-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/quatro-dicas-para-aprender-a-escrever-em-japones\/","title":{"rendered":"\u5b66\u4e60\u65e5\u8bed\u5199\u4f5c\u7684\u56db\u4e2a\u6280\u5de7"},"content":{"rendered":"<div class=\"7e456065ddfc52bba92c3508f25583df\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>Muitos estudantes passam pela dificuldade de tentar escrever em japon\u00eas e ter como resultado final, um monte de rabiscos ou s\u00edmbolos japoneses deformados. Esse foi o meu problema durante bastante tempo.<\/p>\n<p>Como alguns leitores do\u00a0l\u00edngua japonesa\u00a0me escreveram, pedindo dicas sobre como melhorar e <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/como-escrever-seu-nome-em-japones\/\">escrever em japon\u00eas de forma leg\u00edvel<\/a>. Resolvi reunir em quatro dicas, as coisas que ajudaram a melhorar a minha caligrafia, escrevendo em japon\u00eas de um modo mais agrad\u00e1vel e leg\u00edvel.<\/p>\n<h2>Comece desenhando em vez de escrever em japon\u00eas<\/h2>\n<p>A diferen\u00e7a b\u00e1sica entre desenhar e escrever em japon\u00eas \u00e9 o simples fato de dar mais aten\u00e7\u00e3o ao formato e propor\u00e7\u00e3o dos tra\u00e7os de cada s\u00edmbolo japon\u00eas.<\/p>\n<p>Neste caso, \u00e9 melhor tentar diminuir o ritmo da escrita, desenhando os s\u00edmbolos japoneses devagar e tentando obedecer os tamanhos e propor\u00e7\u00f5es dos tra\u00e7os. Aos poucos, a nossa mente come\u00e7a a gravar cada movimento, fazendo com que os tra\u00e7os fluam de forma mais natural.<\/p>\n<p>Depois que se sentir mais seguro, \u00e9 poss\u00edvel come\u00e7ar a escrever em japon\u00eas com o novo kanji, de forma mais r\u00e1pida e mais leg\u00edvel.<\/p>\n<h2>um \u00fanico estilo de letra como refer\u00eancia para escrever em japon\u00eas<\/h2>\n<p>No\u00a0l\u00edngua japonesa, tenho usado um padr\u00e3o de\u00a0letra japonesa\u00a0bem comum, a MS Gothic. Eu pratico muito imprimindo os s\u00edmbolos numa folha de papel e tentando escrever igual. De in\u00edcio, imprimo uma planilha em Excel com bordas nas c\u00e9lulas e os s\u00edmbolos que desejo aprender.<\/p>\n<p>Com os kanjis na cor cinza claro, eu treino cobrindo os tra\u00e7os na ordem correta e depois pratico escrevendo em japon\u00eas sozinho. O mais importante \u00e9 seguir sempre um tipo de letra japonesa, uma vez que as propor\u00e7\u00f5es dos tra\u00e7os e o formato dos kanjis mudam de uma estilo de letra para outro.<br \/>\n<\/p>\n<h2>Escreva em japon\u00eas num caderno de folhas quadriculadas<\/h2>\n<p>Nas papelarias mais comuns voc\u00ea pode encontrar cadernos e folhas quadriculadas ao inv\u00e9s do padr\u00e3o comum, folhas listradas. Ou seja, em vez das linhas vamos ter quadrinhos nas folhas.<\/p>\n<p>Praticar escrevendo em japon\u00eas dentro de quatro quadros, ajuda a melhorar as propor\u00e7\u00f5es da escrita. Dessa forma, os kanjis v\u00e3o possuir sempre um mesmo tamanho e a escrita se tornar\u00e1 mais uniforme.<\/p>\n<p>Uma boa pr\u00e1tica \u00e9 escrever em japon\u00eas com s\u00edmbolos grandes e aos poucos ir diminuindo at\u00e9 chegar num tamanho mais agrad\u00e1vel. No caso de cadernos com folhas quadriculadas, podemos usar quatro quadrados para um s\u00edmbolos e depois terminar escrevendo um ideograma dentro de apenas um quadrado.<\/p>\n<p>Uma outra dica para escrever em japon\u00eas, \u00e9 usar textos como refer\u00eancia. Escrever s\u00edmbolos isolados \u00e9 bem diferente de escrever textos e frases em japon\u00eas. Por isso, procure textos e copie, escrevendo \u00e0 m\u00e3o numa folha de papel.<\/p>\n<p>De in\u00edcio, voc\u00ea pode praticar escrevendo textos em japon\u00eas no caderno de folhas quadriculadas, mas aos poucos, deve deixar esses cadernos de lado e depender menos deles.<\/p>\n<p>Esta \u00e9 uma t\u00e9cnica que os japoneses utilizam quando est\u00e3o come\u00e7ando a aprender a escrever em japon\u00eas nas escolas do Jap\u00e3o.<\/p>\n<h2>Pratique bastante<\/h2>\n<p>No in\u00edcio, eu tamb\u00e9m escrevia muitos garranchos. Os tra\u00e7os saiam tortos e fora de alinhamento. Eu pratiquei muito. Comprei um caderninho de notas pequeno e enchi de rabiscos tentando desenhar os s\u00edmbolos da forma mais perfeita.<\/p>\n<p>N\u00e3o desista, o final \u00e9 sempre recompensador. S\u00f3 n\u00e3o cobre muito de se mesmo. Lembre que voc\u00ea est\u00e1 aprendendo a escrever novamente, fazendo aqueles exerc\u00edcios de caligrafia de quando era crian\u00e7a. Lembra disso? \u00c9 a mesma coisa agora.<\/p>\n<p>Cr\u00e9ditos da imagem:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/anthonygrimley\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">anthonygrimley<\/a>\u00a0e\u00a0<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/808armada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Warren Antiola<\/a><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muitos estudantes passam pela dificuldade de tentar escrever em japon\u00eas e ter como resultado final, um monte de rabiscos ou s\u00edmbolos japoneses deformados. Esse foi o meu problema durante bastante tempo. Como alguns leitores do\u00a0l\u00edngua<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1130,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,51],"tags":[2,52],"class_list":["post-1129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","category-dicas-de-japones","tag-idioma-japones","tag-katakana"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1129"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1129\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}