{"id":1661,"date":"2009-11-03T04:41:50","date_gmt":"2009-11-03T06:41:50","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1661"},"modified":"2026-08-09T22:10:12","modified_gmt":"2026-08-10T01:10:12","slug":"%e6%97%a5%e8%af%ad%e4%b8%ad%e5%8f%a5%e5%ad%90%e7%9a%84%e4%b8%bb%e8%af%ad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/sujeito-das-frases-em-japones\/","title":{"rendered":"\u65e5\u8bed\u4e2d\u7684\u4e3b\u8bed\uff1a\u5982\u4f55\u8bc6\u522b\u4ee5\u53ca\u4f55\u65f6\u7701\u7565"},"content":{"rendered":"

O \u65e5\u8bed\u4e2d\u7684\u4e3b\u8bed<\/strong> \u662f\u8c13\u8bed\u6240\u9648\u8ff0\u7684\u5bf9\u8c61\u3002\u5b83\u53ef\u4ee5\u6267\u884c\u52a8\u4f5c\u3001\u5448\u73b0\u72b6\u6001\u6216\u88ab\u7279\u5f81\u6240\u8bc6\u522b\u3002\u5b83\u7ecf\u5e38\u4e0e \u304c<\/strong>, \u4e00\u8d77\u51fa\u73b0\uff0c\u4f46\u4e5f\u53ef\u80fd\u4e0e\u7531 \u306f<\/strong> \u6807\u8bb0\u7684\u4e3b\u9898\u91cd\u5408\uff0c\u6216\u8005\u5728\u4e0a\u4e0b\u6587\u5df2\u7ecf\u6e05\u695a\u8c08\u8bba\u5bf9\u8c61\u65f6\u5b8c\u5168\u7701\u7565\u3002.<\/p>\n\n

\u56e0\u6b64\uff0c\u4ec5\u4ec5\u5bfb\u627e \u306f<\/strong> \u524d\u9762\u7684\u4e00\u4e2a\u8bcd\u5e76\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u53ef\u9760\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u8981\u8bc6\u522b\u4e3b\u8bed\uff0c\u8bf7\u89c2\u5bdf\u8c13\u8bed\u3001\u52a9\u8bcd\u4ee5\u53ca\u5bf9\u8bdd\u4e2d\u5171\u4eab\u7684\u4fe1\u606f\u3002.<\/p>\n\n

\u4ec0\u4e48\u662f\u65e5\u8bed\u53e5\u5b50\u7684\u4e3b\u8bed\uff1f<\/h2>\n\n

\u4e3b\u8bed\u662f\u4e00\u79cd\u8bed\u6cd5\u529f\u80fd\u3002\u5728\u7b80\u5355\u53e5\u4e2d\uff0c\u5b83\u6307\u660e\u4e0e\u8c13\u8bed\u6240\u8868\u8fbe\u7684\u72b6\u6001\u3001\u7279\u5f81\u6216\u4e8b\u4ef6\u76f8\u5173\u7684\u4eba\u6216\u7269\u3002.<\/p>\n\n

\u732b\u304c\u7a93\u306e\u305d\u3070\u3067\u5bdd\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/strong>
\n\u306d\u3053\u304c \u307e\u3069\u306e \u305d\u3070\u3067 \u306d\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\nNeko ga mado no soba de nete imasu.<\/em>
\n\u732b\u6b63\u5728\u7a97\u6237\u65c1\u8fb9\u7761\u89c9\u3002.<\/p>\n\n

\u5728\u8fd9\u4e2a\u4f8b\u5b50\u4e2d\uff0c, \u732b<\/strong> \uff08\u732b\uff09\u662f \u5bdd\u3066\u3044\u307e\u3059<\/strong> \uff08\u6b63\u5728\u7761\u89c9\uff09\u7684\u4e3b\u8bed\uff0c\u800c \u304c<\/strong> \u663e\u793a\u4e86\u8fd9\u79cd\u5173\u7cfb\u3002\u57fa\u672c\u8bed\u5e8fSOV\u6709\u52a9\u4e8e\u5c06\u8c13\u8bed\u5b9a\u4f4d\u5728\u53e5\u672b\uff0c\u4f46\u65e5\u8bed\u5141\u8bb8\u53d8\u5316\u548c\u7701\u7565\u3002\u8981\u590d\u4e60\u8fd9\u4e00\u57fa\u7840\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605\u5173\u4e8e \u65e5\u8bed\u8bed\u5e8f<\/a>. \u7684\u6307\u5357\u3002\u7531 NINJAL\u63d0\u4f9b\u7684\u4e00\u9879\u8bed\u8a00\u5b66\u7814\u7a76\u63cf\u8ff0\u4e86\u57fa\u672c\u8bed\u5e8fSOV\u4ee5\u53ca\u672a\u8868\u8fbe\u8bba\u5143\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u3002<\/a>.<\/p>\n\n

\u4e3b\u8bed\u3001\u65bd\u4e8b\u548c\u4e3b\u9898\u4e0d\u662f\u4e00\u56de\u4e8b<\/h2>\n\n

\u4e09\u4e2a\u6982\u5ff5\u5e38\u5e38\u88ab\u6df7\u6dc6\uff1a<\/p>\n\n\n\n\n
\u6982\u5ff5<\/th>\u529f\u80fd<\/th>\u6709\u7528\u7684\u95ee\u9898<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n
\u4e3b\u8bed<\/td>\u8c13\u8bed\u6240\u9002\u7528\u7684\u5143\u7d20<\/td>\u4ece\u8bed\u6cd5\u4e0a\u8bb2\uff0c\u8c13\u8bed\u8c08\u8bba\u7684\u662f\u8c01\u6216\u4ec0\u4e48\uff1f<\/td><\/tr>\n
\u65bd\u4e8b\u8005<\/td>\u8c01\u6267\u884c\u6709\u610f\u7684\u52a8\u4f5c<\/td>\u8c01\u6267\u884c\u8fd9\u4e2a\u52a8\u4f5c\uff1f<\/td><\/tr>\n
\u8bdd\u9898<\/td>\u88ab\u63d0\u51fa\u6765\u63a5\u53d7\u8bc4\u8bba\u7684\u4e3b\u9898<\/td>\u6211\u4eec\u5728\u8c08\u8bba\u4ec0\u4e48\uff1f<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

\u4e3b\u8bed\u5e76\u4e0d\u603b\u662f\u65bd\u4e8b\u8005\u3002\u5728 \u96e8\u304c\u964d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059<\/strong> (Ame ga futte imasu<\/em>, \u201c\u6b63\u5728\u4e0b\u96e8\u201d\uff09\uff0c, \u96e8<\/strong> \u662f\u4e3b\u8bed\uff0c\u4f46\u5e76\u4e0d\u6267\u884c\u6709\u610f\u7684\u52a8\u4f5c\u3002\u5728\u66f4\u9ad8\u7ea7\u7684\u7ed3\u6784\u4e2d\uff0c\u5982\u88ab\u52a8\u8bed\u6001\uff0c\u4e3b\u8bed\u53ef\u4ee5\u662f\u63a5\u53d7\u52a8\u4f5c\u6548\u679c\u7684\u4eba\uff1b Japan Foundation \u5c55\u793a\u4e86\u8fd9\u79cd\u89d2\u8272\u5728\u88ab\u52a8\u53e5\u4f8b\u5b50\u4e2d\u7684\u53d8\u5316<\/a>.<\/p>\n\n

\u304c \u5982\u4f55\u5e2e\u52a9\u8bc6\u522b\u4e3b\u8bed<\/h2>\n\n

\u5bf9\u4e8e\u521d\u5b66\u8005\u6765\u8bf4\uff0c, \u304c<\/strong> \u662f\u4e3b\u8bed\u6700\u76f4\u63a5\u7684\u7ebf\u7d22\u3002\u5f53\u4fe1\u606f\u88ab\u5448\u73b0\u3001\u8bc6\u522b\u6216\u9009\u4e3a\u7126\u70b9\u65f6\uff0c\u5b83\u7ecf\u5e38\u51fa\u73b0\u3002.<\/p>\n\n

\u7530\u4e2d\u3055\u3093\u304c\u6765\u307e\u3057\u305f\u3002<\/strong>
\n\u305f\u306a\u304b\u3055\u3093\u304c \u304d\u307e\u3057\u305f\u3002
\nTanaka-san ga kimashita.<\/em>
\n\u7530\u4e2d\u6765\u4e86\u3002.<\/p>\n\n

\u8fd9\u53e5\u8bdd\u53ef\u4ee5\u56de\u7b54\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898 \u3060\u308c\u304c\u6765\u307e\u3057\u305f\u304b<\/strong> (Dare ga kimashita ka?<\/em>, \u201c\u8c01\u6765\u4e86\uff1f\u201d\uff09\u3002\u7b54\u6848\u9009\u62e9\u4e86 \u7530\u4e2d\u3055\u3093<\/strong> como a informa\u00e7\u00e3o procurada:<\/p>\n\n

\u7530\u4e2d\u3055\u3093\u304c\u6765\u307e\u3057\u305f\u3002<\/strong>
\nFoi Tanaka quem chegou.<\/p>\n\n

Isso n\u00e3o significa que toda ocorr\u00eancia de \u304c<\/strong> possa ser traduzida da mesma maneira. A part\u00edcula marca uma rela\u00e7\u00e3o gramatical, e a tradu\u00e7\u00e3o natural depende do predicado e do contexto. O guia de \u65e5\u8bed\u4e2d\u7684\u201c\u7c92\u5b50\u201d<\/a> apresenta uma vis\u00e3o geral das fun\u00e7\u00f5es mais frequentes.<\/p>\n\n

Por que \u306f n\u00e3o \u00e9 simplesmente uma part\u00edcula de sujeito<\/h2>\n\n

\u306f<\/strong>, pronunciado wa<\/em> quando funciona como part\u00edcula, marca o t\u00f3pico: o elemento apresentado como assunto para o coment\u00e1rio seguinte. O material inicial Irodori da Japan Foundation define \u306f como marcador do t\u00f3pico<\/a>.<\/p>\n\n

\u3053\u306e\u732b\u306f\u6bce\u671d\u65e9\u304f\u8d77\u304d\u307e\u3059\u3002<\/strong>
\n\u3053\u306e \u306d\u3053\u306f \u307e\u3044\u3042\u3055 \u306f\u3084\u304f \u304a\u304d\u307e\u3059\u3002
\nKono neko wa maiasa hayaku okimasu.<\/em>
\nQuanto a este gato, ele acorda cedo todas as manh\u00e3s.<\/p>\n\n

\u5728\u8fd9\u53e5\u8bdd\u4e2d\uff0c, \u3053\u306e\u732b<\/strong> \u00e9 o t\u00f3pico e tamb\u00e9m corresponde semanticamente ao sujeito de \u201cacordar\u201d. Essa coincid\u00eancia \u00e9 comum, mas n\u00e3o transforma \u306f<\/strong> em marcador universal de sujeito.<\/p>\n\n

Observe um caso em que t\u00f3pico e sujeito aparecem separados:<\/p>\n\n

\u79c1\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002<\/strong>
\n\u308f\u305f\u3057\u306f \u306b\u307b\u3093\u3054\u304c \u3059\u304d\u3067\u3059\u3002
\nWatashi wa nihongo ga suki desu.<\/em>
\nEu gosto de japon\u00eas.<\/p>\n\n

\u6211\u662f<\/strong> estabelece \u201cquanto a mim\u201d como t\u00f3pico; dentro do coment\u00e1rio, \u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059<\/strong> apresenta aquilo que \u00e9 apreciado. A tradu\u00e7\u00e3o natural em portugu\u00eas reorganiza a rela\u00e7\u00e3o e n\u00e3o mostra essa estrutura palavra por palavra. Para aprofundar o contraste discursivo entre as part\u00edculas, consulte o artigo dedicado a \u306f e \u304c<\/a>.<\/p>\n\n

\u5f53\u4e3b\u8bed\u53ef\u4ee5\u88ab\u7701\u7565\u65f6<\/h2>\n\n

\u65e5\u8bed\u901a\u5e38\u4f1a\u5728\u4e3b\u8bed\u548c\u5176\u4ed6\u5143\u7d20\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u60c5\u5883\u6216\u524d\u6587\u6062\u590d\u65f6\u7701\u7565\u5b83\u4eec\u3002\u8fd9\u5e76\u4e0d\u610f\u5473\u7740\u53e5\u5b50\u201c\u6ca1\u6709\u610f\u4e49\u201d\uff1a\u4fe1\u606f\u4ecd\u7136\u662f\u9690\u542b\u7684\u3002.<\/p>\n\n

\u6bcf\u5929\u5b66\u4e60\u65e5\u8bed\u3002<\/strong>
\n\u307e\u3044\u306b\u3061\u3001\u306b\u307b\u3093\u3054\u3092 \u3079\u3093\u304d\u3087\u3046\u3057\u307e\u3059\u3002
\nMainichi, nihongo o benky\u014d shimasu.<\/em>
\n\u6211\u6bcf\u5929\u5b66\u4e60\u65e5\u8bed\u3002.<\/p>\n\n

\u5982\u679c\u5bf9\u8bdd\u5df2\u7ecf\u6d89\u53ca\u8bf4\u8bdd\u8005\u672c\u4eba\uff0c\u5c31\u6ca1\u6709\u5fc5\u8981\u91cd\u590d \u6211\u662f<\/strong>. \u65e5\u672c\u57fa\u91d1\u4f1a\u672c\u8eab\u5728\u4e00\u4e2a\u4f8b\u5b50\u4e2d\u89c2\u5bdf\u5230\uff0c V-\u3066\u3082\u3089\u3046<\/strong>, \u5f53\u4e3b\u8bed\u53ef\u4ee5\u6062\u590d\u65f6\uff0c \u79c1\u306f \u901a\u5e38\u4f1a\u88ab\u7701\u7565<\/a>.<\/p>\n\n

\u5f53\u4e0d\u4ea7\u751f\u6b67\u4e49\u65f6\uff0c\u7701\u7565\u662f\u5408\u9002\u7684\u3002\u5982\u679c\u4e24\u4e2a\u4eba\u88ab\u6bd4\u8f83\uff0c\u6216\u8005\u5bf9\u8bdd\u8005\u53ef\u80fd\u7406\u89e3\u4e3a\u53e6\u4e00\u4e2a\u4e3b\u8bed\uff0c\u8bf7\u8868\u8fbe\u5fc5\u8981\u7684\u5143\u7d20\uff1a<\/p>\n\n

\u79c1\u306f\u884c\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u5c71\u7530\u3055\u3093\u306f\u884c\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<\/strong>
\n\u308f\u305f\u3057\u306f \u3044\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u3084\u307e\u3060\u3055\u3093\u306f \u3044\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
\nWatashi wa ikimasu ga, Yamada-san wa ikimasen.<\/em>
\n\u6211\u53bb\uff0c\u4f46\u5c71\u7530\u4e0d\u53bb\u3002.<\/p>\n\n

\u4e00\u4e2a\u5bfb\u627e\u4e3b\u8bed\u7684\u5b9e\u7528\u65b9\u6cd5<\/h2>\n\n
    \n
  1. \u627e\u5230\u8c13\u8bed\u3002.<\/strong> \u770b\u770b\u54ea\u4e2a\u52a8\u8bcd\u3001\u5f62\u5bb9\u8bcd\u6216\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\u8868\u8fbe\u4e86\u4e3b\u8981\u610f\u601d\u3002.<\/li>\n
  2. \u5bfb\u627e \u304c\u3002.<\/strong> \u7531\u8fd9\u4e2a\u52a9\u8bcd\u6807\u8bb0\u7684\u5143\u7d20\u901a\u5e38\u662f\u660e\u786e\u7684\u4e3b\u8bed\u3002.<\/li>\n
  3. \u7528 \u306f \u8bc6\u522b\u4e3b\u9898\u3002.<\/strong> \u95ee\u5b83\u662f\u5426\u4e5f\u53c2\u4e0e\u8c13\u8bed\uff0c\u8fd8\u662f\u4ec5\u4ec5\u9650\u5b9a\u8bdd\u9898\u3002.<\/li>\n
  4. \u8003\u8651\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002.<\/strong> \u4e3b\u8bed\u53ef\u80fd\u4e4b\u524d\u51fa\u73b0\u8fc7\uff0c\u6216\u8005\u5728\u60c5\u5883\u4e2d\u5f88\u660e\u663e\u3002.<\/li>\n
  5. \u907f\u514d\u9010\u8bcd\u7ffb\u8bd1\u52a9\u8bcd\u3002.<\/strong> \u7528\u81ea\u7136\u7684\u8461\u8404\u7259\u8bed\u91cd\u5efa\u5b8c\u6574\u7684\u5173\u7cfb\u3002.<\/li>\n<\/ol>\n\n

    \u8fd9\u4e2a\u8fc7\u7a0b\u8865\u5145\u4e86\u65b9\u6cd5 \u65e5\u8bed\u9020\u53e5\u6307\u5357<\/a> \u4ee5\u53ca \u65e5\u8bed\u8bed\u6cd5\u57fa\u7840<\/a>.<\/p>\n\n

    \u7b80\u77ed\u5bf9\u8bdd\uff1a\u663e\u6027\u4e3b\u8bed\u548c\u7701\u7565\u4e3b\u8bed<\/h2>\n\n

    A\uff1a<\/strong> \u3060\u308c\u304c\u3053\u306e\u30b1\u30fc\u30ad\u3092\u4f5c\u308a\u307e\u3057\u305f\u304b\u3002
    \nDare ga kono k\u0113ki o tsukurimashita ka?<\/em>
    \n\u8c01\u505a\u4e86\u8fd9\u4e2a\u86cb\u7cd5\uff1f<\/p>\n\n

    B\uff1a<\/strong> \u4f50\u85e4\u3055\u3093\u304c\u4f5c\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
    \nSat\u014d-san ga tsukurimashita.<\/em>
    \n\u4f50\u85e4\u505a\u7684\u3002.<\/p>\n\n

    A\uff1a<\/strong> \u6bce\u9031\u4f5c\u308a\u307e\u3059\u304b\u3002
    \nMaish\u016b tsukurimasu ka?<\/em>
    \n\uff08\u5979\uff09\u6bcf\u5468\u90fd\u505a\u5417\uff1f<\/p>\n\n

    B\uff1a<\/strong> \u306f\u3044\u3001\u4f5c\u308a\u307e\u3059\u3002
    \nHai, tsukurimasu.<\/em>
    \n\u662f\u7684\uff0c\u505a\u3002.<\/p>\n\n

    \u5728\u7b2c\u4e00\u4e2a\u56de\u7b54\u4e2d\uff0c, \u4f50\u85e4\u3055\u3093\u304c<\/strong> \u6307\u660e\u4e86\u8c01\u505a\u4e86\u86cb\u7cd5\u3002\u5728\u4f50\u85e4\u6210\u4e3a\u5171\u540c\u8bdd\u9898\u4e4b\u540e\uff0c\u4e3b\u8bed\u53ef\u4ee5\u88ab\u7701\u7565\u3002\u5173\u4e8e \u65e5\u8bed\u63d0\u95ee<\/a> \u7684\u6307\u5357\u89e3\u91ca\u4e86\u5bf9\u8bdd\u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u7591\u95ee\u5f62\u5f0f\u3002.<\/p>\n\n

    \u5e26\u6ce8\u91ca\u7684\u7ec3\u4e60<\/h2>\n\n

    \u8bc6\u522b\u8bdd\u9898\u3001\u663e\u6027\u4e3b\u8bed\u6216\u7701\u7565\u4e3b\u8bed\uff1a<\/p>\n\n

      \n
    1. \u9ce5\u304c\u7a7a\u3092\u98db\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002<\/strong> \u2014 \u9ce5<\/strong> \u662f\u663e\u6027\u4e3b\u8bed\uff0c\u7528\u304c\u6807\u8bb0\u3002.<\/li>\n
    2. \u3053\u306e\u753a\u306f\u51ac\u304c\u5bd2\u3044\u3067\u3059\u3002<\/strong> \u2014 \u3053\u306e\u753a<\/strong> \u662f\u8bdd\u9898\uff1b; \u51ac<\/strong> \u662f\u8bc4\u8bba\u4e2d\u7531\u304c\u6807\u8bb0\u7684\u5143\u7d20\u3002.<\/li>\n
    3. \u6628\u65e5\u3001\u56f3\u66f8\u9928\u3078\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/strong> \u2014 \u4e3b\u8bed\u88ab\u7701\u7565\uff0c\u9700\u8981\u901a\u8fc7\u4e0a\u4e0b\u6587\u6765\u6062\u590d\u3002.<\/li>\n<\/ol>\n\n

      \u4e3b\u8981\u601d\u60f3\u5f88\u7b80\u5355\uff1a \u304c<\/strong> \u63d0\u4f9b\u4e86\u4e3b\u8bed\u7684\u6709\u529b\u7ebf\u7d22\uff0c, \u306f<\/strong> \u786e\u7acb\u4e86\u4e3b\u9898\uff0c\u5f53\u4e0a\u4e0b\u6587\u5df2\u7ecf\u63d0\u4f9b\u4fe1\u606f\u65f6\uff0c\u4e24\u8005\u90fd\u4e0d\u9700\u8981\u51fa\u73b0\u3002\u5728\u5bfb\u627e\u6807\u7b7e\u4e4b\u524d\u8bc6\u522b\u8c13\u8bed\u4f7f\u5206\u6790\u66f4\u5b89\u5168\u3002.<\/p>\n\n

      \n
      \n
      \n

      \u54ea\u4e2a\u52a9\u8bcd\u6807\u8bb0\u65e5\u8bed\u4e2d\u7684\u4e3b\u8bed\uff1f<\/h3>\n
      \n\n

      \u304c\u662f\u663e\u6027\u4e3b\u8bed\u6700\u76f4\u63a5\u7684\u7ebf\u7d22\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u4fe1\u606f\u88ab\u5448\u73b0\u6216\u8bc6\u522b\u65f6\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e3b\u8bed\u53ef\u80fd\u4e0e\u6807\u8bb0\u4e3a\u306f\u7684\u4e3b\u9898\u91cd\u5408\uff0c\u6216\u5728\u4e0a\u4e0b\u6587\u4f7f\u5176\u660e\u786e\u65f6\u88ab\u7701\u7565\u3002.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n

      \n

      \u5b83\u53ef\u4ee5\u6807\u8bb0\u4e3b\u8bed\u5417\uff1f<\/h3>\n
      \n\n

      \u306f\u6807\u8bb0\u4e3b\u9898\uff0c\u800c\u975e\u4e3b\u8981\u529f\u80fd\u4e0a\u7684\u4e3b\u8bed\u3002\u5728\u8bb8\u591a\u53e5\u5b50\u4e2d\uff0c\u4e3b\u9898\u5728\u8bed\u4e49\u4e0a\u4e5f\u5bf9\u5e94\u4e3b\u8bed\uff0c\u4f46\u5728\u67d0\u4e9b\u7ed3\u6784\u4e2d\uff0c\u4e3b\u9898\u548c\u4e3b\u8bed\u662f\u4e0d\u540c\u7684\u5143\u7d20\u3002.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n

      \n

      \u4e3a\u4ec0\u4e48\u65e5\u8bed\u4e2d\u4e3b\u8bed\u4f1a\u88ab\u7701\u7565\uff1f<\/h3>\n
      \n\n

      \u65e5\u8bed\u907f\u514d\u91cd\u590d\u53ef\u6062\u590d\u7684\u4fe1\u606f\u3002\u5f53\u5bf9\u8bdd\u4e2d\u7684\u53c2\u4e0e\u8005\u548c\u4e3b\u9898\u5df2\u7ecf\u660e\u786e\u65f6\uff0c\u4e3b\u8bed\u53ef\u4ee5\u4fdd\u6301\u9690\u542b\u800c\u4e0d\u5f71\u54cd\u7406\u89e3\u3002.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n

      \n

      \u5982\u4f55\u77e5\u9053\u5f53\u4e3b\u8bed\u4e0d\u51fa\u73b0\u65f6\u662f\u8c01\u6267\u884c\u52a8\u4f5c\uff1f<\/h3>\n
      \n\n

      \u4f7f\u7528\u4e0a\u4e0b\u6587\uff1a\u89c2\u5bdf\u524d\u9762\u7684\u53e5\u5b50\u3001\u60c5\u5883\u3001\u89c2\u70b9\u548c\u53ef\u80fd\u7684\u5bf9\u6bd4\u3002\u5982\u679c\u591a\u79cd\u89e3\u91ca\u4ecd\u7136\u5408\u7406\uff0c\u90a3\u4e48\u5b64\u7acb\u7684\u53e5\u5b50\u53ef\u80fd\u786e\u5b9e\u5b58\u5728\u6b67\u4e49\u3002.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n

      \n

      \u4e3b\u8bed\u548c\u65bd\u4e8b\u8005\u603b\u662f\u540c\u4e00\u56de\u4e8b\u5417\uff1f<\/h3>\n
      \n\n

      \u4e0d\u3002\u65bd\u4e8b\u8005\u6267\u884c\u6709\u610f\u7684\u52a8\u4f5c\uff0c\u800c\u4e3b\u8bed\u662f\u8bed\u6cd5\u529f\u80fd\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u5728\u81ea\u7136\u73b0\u8c61\u548c\u88ab\u52a8\u53e5\u4e2d\uff0c\u4e3b\u8bed\u53ef\u80fd\u4e0d\u662f\u65bd\u4e8b\u8005\u3002.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      \u7406\u89e3\u65e5\u8bed\u4e2d\u7684\u4e3b\u8bed\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\u5982\u4f55\u5c06\u5176\u4e0e\u4e3b\u9898\u548c\u65bd\u4e8b\u8005\u533a\u5206\u5f00\u6765\uff0c\u4f55\u65f6\u4f7f\u7528\u304c\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e3b\u8bed\u53ef\u4ee5\u88ab\u7701\u7565\u3002.<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":287,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,70],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1661","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1661"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4407,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1661\/revisions\/4407"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}