{"id":2249,"date":"2010-02-12T09:00:03","date_gmt":"2010-02-12T11:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2249"},"modified":"2018-04-18T01:52:57","modified_gmt":"2018-04-18T04:52:57","slug":"como-aprender-japones-usando-o-anki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/como-aprender-japones-usando-o-anki\/","title":{"rendered":"\u5982\u4f55\u4f7f\u7528 Anki \u5b66\u4e60\u65e5\u8bed"},"content":{"rendered":"<div class=\"7e456065ddfc52bba92c3508f25583df\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Vamos aprender agora a\u00a0<strong>como aprender japon\u00eas usando o Anki<\/strong> passo a passo!<\/em><\/p>\n<p>Anki \u00e9 uma ferramenta gr\u00e1tis para aprender idiomas baseado no\u00a0<a title=\"Descubra o que \u00e9 Spaced Repetition System (SRS)\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/srs-spaced-repetition-system\/\">SRS (Spaced Repetition System)<\/a>, visando revisar tudo que aprendemos para garantir mais qualidade nos estudos.<\/p>\n<p>Depois de ter escrito sobre o\u00a0<a title=\"Descubra o que \u00e9 Spaced Repetition System (SRS)\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/srs-spaced-repetition-system\/\">sistema SRS<\/a>\u00a0juntamente com suas vantagens e desvantagens, muitos leitores me enviaram e-mails pedindo mais informa\u00e7\u00f5es sobre como usar um SRS para\u00a0<a title=\"Como aprender japon\u00eas (dicas de estudo)\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/japones-expresso-curso-online-japones\/\">aprender japon\u00eas<\/a>, quais os melhores programas SRS gr\u00e1tis e etc.<\/p>\n<h2>\u5982\u4f55\u4f7f\u7528 Anki \u5b66\u4e60\u65e5\u8bed<\/h2>\n<p>Por causa disso, resolvi criar um artigo para ajudar alguns leitores a usar um programa SRS em seus estudos, ou pelo menos servir como ponto de partida para isso.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2251 size-full\" title=\"\u5982\u4f55\u4f7f\u7528 Anki \u5b66\u4e60\u65e5\u8bed\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/como-aprender-japones-usando-o-anki.gif?resize=530%2C146&#038;ssl=1\" alt=\"\u5982\u4f55\u4f7f\u7528 Anki \u5b66\u4e60\u65e5\u8bed\" width=\"530\" height=\"146\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Porque eu escolhi o Anki para aprender japon\u00eas?<\/h2>\n<p>Hoje em dia, n\u00e3o tenho um acesso muito freq\u00fcente \u00e0 internet. Devido a essa dificuldade, o Anki acabou sendo minha escolha preferida para aprender japon\u00eas, revisando frases e palavras que aprendo durante meus estudos.<\/p>\n<p>Outro ponto forte do Anki \u00e9 sua tradu\u00e7\u00e3o para portugu\u00eas, feita pelo nosso amigo J\u00f4 Nakashima. Isso ajudou muito \u00e0 difundir o Anki como ferramenta de estudo para aprender japon\u00eas.<\/p>\n<p>Muitos estudantes preferem usar o\u00a0<a title=\"Melhore seu vocabul\u00e1rio japon\u00eas com o Smart.fm\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/melhore-seu-vocabulario-japones-no-smartfm\/\">smart.fm<\/a>, que tamb\u00e9m \u00e9 gr\u00e1tis, \u00e9 online e n\u00e3o precisa realizar instala\u00e7\u00e3o de programas no computador. Contudo, ele requer acesso \u00e0 internet de forma livre durante os estudos.<\/p>\n<h2>Onde encontar o Anki?<\/h2>\n<p>Voc\u00ea pode encontrar e\u00a0<a title=\"Site oficial do Anki\" href=\"https:\/\/apps.ankiweb.net\/index.html#download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">baixar o Anki no site oficial<\/a>, na\u00a0p\u00e1gina de Download do Anki\u00a0, ou\u00a0clicando\u00a0em download para baixar a ultima vers\u00e3o.<\/p>\n<h2>Alguns conceitos iniciais<\/h2>\n<p>Antes de come\u00e7ar a\u00a0<a title=\"\u5982\u4f55\u4f7f\u7528 Anki \u5b66\u4e60\u65e5\u8bed\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/como-aprender-japones-usando-o-anki\/\">aprender japon\u00eas usando o Anki<\/a>\u00a0\u00e9 necess\u00e1rio ter conhecimento de alguns conceitos iniciais como os Decks, Cards e o sistema de agendamento de revis\u00f5es do Anki.<\/p>\n<h3>O que s\u00e3o Decks e como funcionam?<\/h3>\n<p>Pense nos Deck como caixas onde seus Cards (cart\u00f5es) s\u00e3o guardados. Geralmente temos um Deck por arquivo no Anki e voc\u00ea pode usar este conceito para um estudo diferenciado de gram\u00e1tica japonesa, verbos japoneses, part\u00edculas japonesas e etc.<\/p>\n<p>Quando criamos um novo arquivo do Anki, usando o menu \u201carquivo&gt;novo\u201d (file&gt;new), criamos tamb\u00e9m um novo Deck (caixa de cart\u00f5es). E agora podemos come\u00e7ar a criar os nossos cart\u00f5es para revis\u00e3o.<\/p>\n<h3>O que s\u00e3o Cards e como eles funcionam?<\/h3>\n<p>Os Cards s\u00e3o os cart\u00f5es usados como FlashCards, onde a pergunta ser\u00e1 mostrada para que lembremos a resposta correta para ela.<\/p>\n<p>Depois de adicionar frases no Anki, voc\u00ea come\u00e7a a revisar as frases. Ent\u00e3o o Anki mostra a frase em japon\u00eas e voc\u00ea tem que lembrar a tradu\u00e7\u00e3o dela em portugu\u00eas. Com isso vamos fixando melhor as palavras e frases na mente, memorizando muitos termos interessantes em japon\u00eas.<br \/>\n<\/p>\n<h3>E o sistema de agendamento?<\/h3>\n<p>Quando voc\u00ea responde uma pergunta no anki, clicando num dos bot\u00f5es da parte inferior dos cart\u00f5es, ele automaticamente agenda a pr\u00f3xima revis\u00e3o para aquele cart\u00e3o. \u00c9 nesse momento que o sistema SRS entra em a\u00e7\u00e3o, dando espa\u00e7os de tempo cada vez maior para a revis\u00e3o do mesmo cart\u00e3o.<\/p>\n<p>Ao responder que foi f\u00e1cil lembrar a resposta de um cart\u00e3o, o Anki agenda a revis\u00e3o dele para um espa\u00e7o de tempo longo. Do mesmo modo, quando respondemos que foi dif\u00edcil lembrar a resposta, o Anki agenda a revis\u00e3o do cart\u00e3o para um espa\u00e7o de tempo curto. Dessa forma, focamos no que ainda n\u00e3o aprendemos evitando revis\u00f5es de conte\u00fado desnecess\u00e1rio.<\/p>\n<h2>Quer saber mais sobre aprender japon\u00eas com o Anki?<\/h2>\n<p>Inicialmente, pensei em criar um tutorial mostrando como usar o Anki passo-a-passo, mas visto que a Web est\u00e1 cheia de artigos relacionados com o assunto, achei melhor &#8220;link\u00e1-los&#8221; do que escrever mais um artigo sobre o mesmo assunto. Abaixo segue algumas v\u00eddeo-aulas e uma s\u00e9rie de links com artigos bem interessantes sobre como aprender japon\u00eas usando o Anki, espero que gostem.<\/p>\n<p><a title=\"Vis\u00e3o geral sobre o Anki (em ingl\u00eas)\" href=\"https:\/\/apps.ankiweb.net\/docs\/manual.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">V\u00eddeo aula 01 &#8211; Uma vis\u00e3o geral sobre o Anki (em ingl\u00eas)<\/a><\/p>\n<p>V\u00eddeo aula 02 &#8211; Como adicionar cart\u00f5es e conte\u00fado ao Anki (em ingl\u00eas)<\/p>\n<p><iframe title=\"Anki 2: Switching Card Order\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DnbKwHEQ1mA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>V\u00eddeo aula 03 &#8211; Sobre as revis\u00f5es no Anki (em ingl\u00eas)<\/p>\n<p><iframe title=\"Anki 2: Shared decks and review basics\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QS2G-k2hQyg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>V\u00eddeo aula 04 &#8211; Como editar e personalizar seus cart\u00f5es no Anki (em ingl\u00eas)<\/p>\n<p><iframe title=\"Anki 2: Styling Cards\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/F1j1Zx0mXME?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><a title=\"Aprendendo Japon\u00eas - Anki e SRS\" href=\"http:\/\/www.aprendendojapones.com\/2008\/05\/21\/anki-e-srs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aprendendo Japon\u00eas &#8211; Anki e SRS<\/a><\/p>\n<p>Espero que tenha a\u00a0como aprender japon\u00eas usando o Anki com as dicas acima!<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vamos aprender agora a\u00a0como aprender japon\u00eas usando o Anki passo a passo! Anki \u00e9 uma ferramenta gr\u00e1tis para aprender idiomas baseado no\u00a0SRS (Spaced Repetition System), visando revisar tudo que aprendemos para garantir mais qualidade nos<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":146,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,51],"tags":[],"class_list":["post-2249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","category-dicas-de-japones"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Anki_2.jpg?fit=571%2C467&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2242,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/srs-spaced-repetition-system\/","url_meta":{"origin":2249,"position":0},"title":"SRS &#8211; Spaced Repetition System","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"10 de 2 \u6708 de 2010","format":false,"excerpt":"SRS - Spaced Repetition System, tamb\u00e9m conhecido como\u00a0SRS, \u00e9 uma t\u00e9cnica de aprendizado que utiliza espa\u00e7os de tempo entre revis\u00f5es de um mesmo conte\u00fado j\u00e1 estudado. Isso significa que, para aprender algo que estudou hoje e nunca mais esquecer, voc\u00ea vai precisar realizar revis\u00f5es peri\u00f3dicas feitas em per\u00edodos de tempo\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201cJapon\u00eas\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/japones\/"},"img":{"alt_text":"spaced repetition system","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/spaced-repetition-system.jpg?fit=1200%2C656&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/spaced-repetition-system.jpg?fit=1200%2C656&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/spaced-repetition-system.jpg?fit=1200%2C656&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/spaced-repetition-system.jpg?fit=1200%2C656&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/spaced-repetition-system.jpg?fit=1200%2C656&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2234,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/%e5%a6%82%e4%bd%95%e5%9c%a8%e6%b2%a1%e6%9c%89%e7%94%b5%e8%84%91%e7%9a%84%e6%83%85%e5%86%b5%e4%b8%8b%e4%bd%bf%e7%94%a8%e7%b3%bb%e7%bb%9f\/","url_meta":{"origin":2249,"position":1},"title":"\u5982\u4f55\u5728\u6ca1\u6709\u7535\u8111\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u4f7f\u7528 SRS","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"19 de 3 \u6708 de 2010","format":false,"excerpt":"Para aqueles que ainda n\u00e3o conhecem,\u00a0SRS\u00a0\u00e9 a abrevia\u00e7\u00e3o para\u00a0Spaced Repetition System\u00a0ou Sistema de Repeti\u00e7\u00e3o Espa\u00e7ada. Ela \u00e9 uma t\u00e9cnica utilizada para aprender japon\u00eas utilizando repeti\u00e7\u00f5es de frases ou palavras num espa\u00e7o de tempo cada vez mais prolongado. Para usar esta t\u00e9cnica, \u00e9 necess\u00e1rio utilizar programas de computador como\u00a0ANKI, que j\u00e1\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201cJapon\u00eas\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/japones\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":142,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/3-aplicativos-aprender-japones\/","url_meta":{"origin":2249,"position":2},"title":"3 aplicativos para aprender japon\u00eas","author":"Rafael Avelino","date":"13 de 11 \u6708 de 2014","format":false,"excerpt":"J\u00e1 indicamos 5 sites para voc\u00ea come\u00e7ar a aprender e aprimorar seu japon\u00eas, mas para quem sempre est\u00e1 conectado com seu Smartphone e tablet, vamos listar 3 aplicativos para ajudar no seu aprendizado entre eles o anki. Obenkyo Voc\u00ea testa seus conhecimentos e tenta tamb\u00e9m escrever o alfabeto japon\u00eas. Voc\u00ea\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201cAnki\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"Anki","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/anki\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Anki_sincronizar_2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":319,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/%e6%b7%bb%e5%8a%a0%e9%9f%b3%e9%a2%91-anki-%e6%8f%92%e4%bb%b6-awesometts\/","url_meta":{"origin":2249,"position":3},"title":"\u5982\u4f55\u4f7f\u7528 AwesomeTTS \u63d2\u4ef6\u4e3a anki \u6dfb\u52a0\u97f3\u9891","author":"Rafael Avelino","date":"25 de 5 \u6708 de 2015","format":false,"excerpt":"Aprenda como adicionar audio no Anki com o AwesomeTTS! Que o Anki \u00e9 o mais poderoso aplicativo, tanto para celular como computador, para aprender um novo idioma ou qualquer outra coisa memorizando com efici\u00eancia todos n\u00f3s j\u00e1 sabemos. Mas como posso aproveitar mais o seu potencial? Existe uma maneira mais\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201cAnki\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"Anki","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/anki\/"},"img":{"alt_text":"plugin_Anki_AwesomeTTS","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/plugin_Anki_AwesomeTTS.png?fit=500%2C361&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":72,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/%e6%95%99%e6%8e%88%e7%a0%81%e5%a4%b4%e4%bd%95%e6%97%b6%e5%a4%9a%e5%b0%91%e5%a6%82%e4%bd%95%e5%ad%a6%e4%b9%a0%e6%97%a5%e8%af%ad\/","url_meta":{"origin":2249,"position":4},"title":"\u76ae\u57c3\u5c14\u6559\u6388\uff1a\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u5b66\u4e60\u65e5\u8bed\uff0c\u5b66\u591a\u5c11\uff0c\u600e\u4e48\u5b66\uff1f","author":"Rafael Avelino","date":"7 de 9 \u6708 de 2014","format":false,"excerpt":"Depois de conhecer um pouco sobre o idioma japon\u00eas e aprender como \u00e9 simples escrever em japon\u00eas no seu computador com Windows agora vamos aprender a como, quanto e quando estudar gra\u00e7as ao livro do Professor Pierluigi Piazzi (Prof. Pier). Aprender o hiragana e katakana \u00e9 relativamente f\u00e1cil se comparado\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201cDicas\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"Dicas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/%e7%a7%98%e8%af%80\/"},"img":{"alt_text":"estudando japones","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/estudando_japones.jpg?fit=450%2C300&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1604,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/curso-de-japones-gratis-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":2249,"position":5},"title":"Curso de japon\u00eas gr\u00e1tis &#8211; Guia de estudos","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de 11 \u6708 de 2009","format":false,"excerpt":"Veja aqui a lista completa dos posts publicados para o\u00a0Curso de japon\u00eas gr\u00e1tis - Guia de estudos! Est\u00e1 p\u00e1gina funciona como um guia de estudos para o curso de japon\u00eas gr\u00e1tis do L\u00edngua Japonesa, onde qualquer interessado poder\u00e1 aprender japon\u00eas online gratuitamente. O objetivo \u00e9 reunir o m\u00e1ximo de conhecimento\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201cCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/%e5%85%8d%e8%b4%b9%e6%97%a5%e8%af%ad%e8%af%be%e7%a8%8b\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2249"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2249\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}