{"id":2343,"date":"2009-11-29T09:27:09","date_gmt":"2009-11-29T11:27:09","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2343"},"modified":"2018-07-01T12:14:16","modified_gmt":"2018-07-01T15:14:16","slug":"%e6%97%a5%e8%af%ad%e4%b8%ad%e7%9a%84%e5%8a%a9%e8%af%8d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/particula-de-em-japones\/","title":{"rendered":"\u65e5\u8bed\u7c92\u5b50 DE"},"content":{"rendered":"

\u73b0\u5728\u8ba9\u6211\u4eec\u8fdb\u4e00\u6b65\u4e86\u89e3 \u65e5\u8bed\u52a9\u8bcdDE<\/strong> \u53ca\u5176\u7528\u6cd5\uff01<\/em><\/p>\n

\u7531\u4e8e\u6211\u4e00\u76f4\u89c9\u5f97\u5173\u4e8e\u65e5\u8bed\u52a9\u8bcd\u7684\u6587\u7ae0\u592a\u5c11\u4e86\uff0c\u6211\u5199\u4e86\u4e09\u7bc7\u5173\u4e8e\u8fd9\u4e2a\u4e3b\u9898\u7684\u6587\u7ae0\u3002\u7b2c\u4e00\u7bc7\u662f\u5173\u4e8e\u52a9\u8bcd\u00a0wa\u00a0<\/em>\u6700\u8fd1\u4e24\u7bc7\u662f\u5173\u4e8e\u52a9\u8bcd\u00a0ga<\/em>.<\/p>\n

\"\u52a9\u8bcdDE\"\u5982\u679c\u4f60\u6709\u5174\u8da3\u4e86\u89e3\u8fd9\u4e9b\u6587\u7ae0\uff0c\u6211\u5c06\u5728\u4e0b\u9762\u7559\u4e0b\u94fe\u63a5\uff1a<\/p>\n

\u52a9\u8bcdwa<\/a>
\n\u4f55\u65f6\u4f7f\u7528\u52a9\u8bcdga<\/a>
\n\u52a9\u8bcdga\u7684\u529f\u80fd<\/a><\/p>\n

\u5728\u4eca\u5929\u7684\u6587\u7ae0\u4e2d\uff0c\u6211\u6253\u7b97\u591a\u804a\u4e00\u4e9b\u5173\u4e8e\u65e5\u8bed\u52a9\u8bcd\u7684\u5185\u5bb9\u3002\u800c\u8fd9\u6b21\uff0c\u6211\u5c06\u5206\u4eab\u4e00\u4e9b\u6211\u5b66\u5230\u7684\u5173\u4e8e\u52a9\u8bcd\u00a0\u7684<\/em>.<\/p>\n

\u65e5\u8bed\u52a9\u8bcdDE\u2014\u2014\u52a8\u4f5c\u53d1\u751f\u7684\u5730\u70b9<\/h2>\n

\u6211\u8ba4\u4e3a\u52a9\u8bcd\u00a0\u7684\u00a0<\/em>\u6700\u5e38\u89c1\u7684\u529f\u80fd\u4e4b\u4e00\u662f\u8868\u793a\u52a8\u4f5c\u6b63\u5728\u53d1\u751f\u6216\u5df2\u7ecf\u53d1\u751f\u7684\u5730\u70b9\u3002\u5b83\u901a\u5e38\u4e0e\u65e5\u8bed\u540d\u8bcd\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528\uff0c\u5982\u5730\u540d\u3001\u4eba\u540d\u3001\u52a8\u7269\u6216\u7269\u4f53\u3002.<\/p>\n

\u4f8b\u5982<\/strong><\/p>\n

<\/acronym>\u5b66\u6821\u3067<\/span>\u52c9\u5f37\u3059\u308b\u3002<\/acronym><\/p>\n

\u5b66\u4e60\u00a0\u5728<\/span>\u00a0\u5b66\u6821\u3002.<\/em><\/p>\n

\u79c1\u306f\u6d77\u3067<\/span>\u6cf3\u304e\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n

\u6211\u6e38\u6cf3\u00a0\u4e8e<\/span>\u00a0\u5927\u6d77\u3002.<\/em><\/p>\n

\u3042\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067<\/span>\u98df\u3079\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n

<\/acronym>\u6211\u4eec\u53bb\u5403\u00a0\u5728<\/span>\u90a3\u5bb6\u9910\u5385\uff1f<\/em><\/p>\n

\u5f7c\u5973\u306f\u672c\u5c4b\u3067<\/span>\u6211\u4e70\u4e86\u8bcd\u5178\u3002<\/acronym><\/p>\n

\u5979\u4e70\u4e86\u4e00\u672c\u8bcd\u5178\u00a0\u5728<\/span>\u00a0\u4e66\u5e97\u3002.<\/em><\/p>\n

\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u65e5\u8bed\u7684\u52a9\u8bcd\u518d\u6b21\u4e0d\u80fd\u56fa\u5b9a\u4e3a\u5355\u4e00\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u5728\u4e0a\u8ff0\u53e5\u5b50\u4e2d\uff0c\u52a9\u8bcd\u00a0\u7684\u00a0<\/em>\u53ef\u4ee5\u7ffb\u8bd1\u4e3a\u00a0\u4e8e\u00a0<\/em>\u6216\u00a0\u5728<\/em>. \u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5728\u63a5\u4e0b\u6765\u7684\u4e3b\u9898\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u770b\u5230\u52a9\u8bcd\u00a0\u7684<\/em>\u00a0\u53ef\u4ee5\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002.<\/p><\/blockquote>\n

\u52a9\u8bcd\u3067 \u2013 \u5de5\u5177\u548c\u624b\u6bb5<\/h2>\n

\u5728\u8fd9\u4e9b\u6761\u4ef6\u4e0b\uff0c\u52a9\u8bcd\u00a0\u7684\u00a0<\/em>\u7528\u4f5c\u7279\u5b9a\u52a8\u4f5c\u7684\u8865\u8bed\uff0c\u6dfb\u52a0\u5173\u4e8e\u8be5\u52a8\u4f5c\u5982\u4f55\u6267\u884c\u7684\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u3002\u7531\u4e8e\u00a0\u8be5\u4fe1\u606f<\/em>\u00a0\u662f\u52a8\u4f5c\u53d1\u751f\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u5b83\u88ab\u79f0\u4e3a\u5de5\u5177\u6027\u3002.<\/p>\n

\u901a\u5e38\uff0c\u5de5\u5177\u6027\u52a8\u4f5c\u53ef\u4ee5\u7528\u4e8e\u544a\u77e5\u4f7f\u7528\u4e86\u67d0\u79cd\u5de5\u5177\u6216\u4ea4\u901a\u5de5\u5177\u3002\u5c3d\u7ba1\u5982\u6b64\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u6709\u4f8b\u5916\u3002.<\/p>\n

\u4f8b\u5982<\/strong><\/p>\n

\u6211\u5750\u7535\u8f66\u53bb\u5b66\u6821\u3067<\/span>\u53bb\u3002<\/acronym><\/p>\n

\u6211\u53bb\u5b66\u6821\u00a0\u7684<\/span>\u00a0\u7535\u8f66\u3002.<\/em><\/p>\n

\u4ed6\u5750\u8239\u53bb\u65e5\u672c\u3067<\/span>\u53bb\u54e6\u3002<\/acronym><\/p>\n

\u4ed6\u53bb\u65e5\u672c\u00a0\u7684<\/span>\u00a0\u8239\uff01<\/em><\/p>\n

\u94c5\u7b14\u3067<\/span>\u8bf7\u5199\u3002<\/acronym><\/p>\n

\u8bf7\u5199\u00a0\u4e0e<\/span>\u00a0\u7528\u94c5\u7b14\u3002.<\/em><\/p>\n

\u5979\u7528\u5200\u5207\u86cb\u7cd5\u3067<\/span>\u5207\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n

Ela cortou o bolo\u00a0\u4e0e<\/span>\u00a0a faca.<\/em><\/p>\n

\u65e5\u8bed\u3067<\/span>\u8a71\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n

Fale\u00a0\u5728<\/span>\u00a0japon\u00eas, por favor.<\/em><\/p>\n

“Note que agora, a part\u00edcula\u00a0de\u00a0foi traduzida como\u00a0de,\u00a0em\u00a0e\u00a0com. E ainda vem mais tradu\u00e7\u00f5es diferentes para a part\u00edcula\u00a0de\u00a0por a\u00ed.”<\/em><\/p>\n

A part\u00edcula de \u2013 Indicando superlativo<\/h2>\n

Os casos mais comuns de superlativo com a part\u00edcula\u00a0\u7684<\/em>, s\u00e3o os que informamos quando algu\u00e9m, ou alguma coisa, \u00e9 o melhor ou pior em alguma fun\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

\u4f8b\u5982<\/strong><\/p>\n

\u4e16\u754c\u3067<\/span>\u4e00\u756a\u9ad8\u3044\u5c71\u4f55\u3067\u3059\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n

Qual \u00e9 a montanha mais alta\u00a0do<\/span>\u00a0mundo?<\/em><\/p>\n

\u5f7c\u5973\u306f\u5b66\u6821\u3067<\/span>\u4e00\u756a\u304d\u308c\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<\/acronym><\/p>\n

Ela \u00e9 a garota mais linda\u00a0\u6765\u81ea<\/span>\u00a0escola n\u00e3o \u00e9.<\/em><\/p>\n

A part\u00edcula de \u2013 Indicando limita\u00e7\u00f5es<\/h2>\n

Uma forma alternativa de indicar limites de tempo sem usar as part\u00edculas\u00a0kara\u00a0<\/em>e\u00a0made<\/em>, \u00e9 utilizando a part\u00edcula\u00a0\u7684<\/em>. Parece ser mais comum utilizar a part\u00edcula\u00a0\u7684\u00a0<\/em>em casos de limite de tempo, mas exce\u00e7\u00f5es podem acontecer.<\/p>\n

\u4f8b\u5982<\/strong><\/p>\n

\u3053\u306e\u65b0\u805e\u306f\u4e8c\u6642\u9593\u3067<\/span>\u4f60\u80fd\u8bfb\u5417\u3002<\/acronym><\/p>\n

\u4f60\u80fd\u8bfb\u62a5\u7eb8\u00a0\u5728<\/span>\u00a0\u4e24\u4e2a\u5c0f\u65f6\uff1f<\/em><\/p>\n

\u90a3\u53f0\u7535\u89c6\u662f10\u4e07\u65e5\u5143\u3067<\/span>\u80fd\u4e70\u3002<\/acronym><\/p>\n

\u4f60\u80fd\u4e70\u90a3\u53f0\u7535\u89c6\u00a0\u7684<\/span>\u00a010\u4e07\u65e5\u5143\u3002.<\/em><\/p>\n

\u65e5\u8bed\u52a9\u8bcdde \u2013 \u8868\u793a\u5e74\u9f84\u6216\u67d0\u4e8b\u53d1\u751f\u7684\u65f6\u95f4\u6bb5<\/h2>\n

\u5f53\u6211\u4eec\u60f3\u8868\u8fbe\u4e00\u4e2a\u52a8\u4f5c\u53d1\u751f\u7684\u65f6\u523b\u65f6\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u52a9\u8bcd\u00a0\u7684<\/em>. \u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u65e5\u671f\u6216\u4efb\u4f55\u5176\u4ed6\u8868\u793a\u65f6\u95f4\u6bb5\u7684\u8bcd\u8bed\uff0c\u6765\u544a\u77e5\u67d0\u4e8b\u53d1\u751f\u7684\u65f6\u95f4\u3002.<\/p>\n

\u597928\u5c81\u3067<\/span>\u7ed3\u5a5a\u4e86\u3002<\/acronym><\/p>\n

\u5979\u7ed3\u5a5a\u4e86\u00a0\u4e0e<\/span>\u00a0\u4e8c\u5341\u516b\u5c81\u3002.<\/em><\/p>\n

\u8bb0\u800530\u5c81\u3067<\/span>\u6b7b\u4e86\u3002<\/acronym><\/p>\n

\u8bb0\u8005\u6b7b\u4e86\u00a0\u5728<\/span>\u00a0\u4e09\u5341\u5c81\u3002.<\/em><\/p>\n

\u52a9\u8bcdde \u2013 \u4ef7\u683c\u548c\u6784\u6210<\/h2>\n

\u52a9\u8bcd\u7684\u53e6\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u5e38\u89c1\u7684\u7528\u6cd5\u00a0\u7684\u00a0<\/em>\u662f\u5f53\u6211\u4eec\u8981\u8bf4\u6216\u95ee\u67d0\u7269\u7684\u4ef7\u683c\u65f6\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u52a9\u8bcd\u00a0\u7684\u00a0<\/em>\u6765\u8868\u8fbe\u6570\u91cf\u6216\u67d0\u4e2a\u52a8\u4f5c\u662f\u4e3a\u4e86\u793e\u533a\u7684\u5229\u76ca\u800c\u8fdb\u884c\u7684\u3002.<\/p>\n

\u4f8b\u5982<\/strong><\/p>\n

\u90a3\u672c\u4e66\u662f\u4e94\u5341\u65e5\u5143\u3067<\/span>\u4e70\u4e86\u3002<\/acronym><\/p>\n

\u6211\u4e70\u4e86\u8fd9\u672c\u4e66\u00a0\u7531<\/span>\u00a0\u4e94\u5341\u65e5\u5143\u3002.<\/em><\/p>\n

\u53bb\u5df4\u897f\u8981\u591a\u5c11\u94b1\uff1f\u3067<\/span>\u53bb\u5df4\u897f\u8981\u591a\u5c11\u94b1\uff1f<\/acronym><\/p>\n

\u53bb\u5df4\u897f\u8981\u591a\u5c11\u94b1\uff1f\u00a0o<\/span>\u00a0\u5df4\u897f\u3002.<\/em><\/p>\n

\u90a3\u4e24\u4e2a\u82f9\u679c\u3067<\/span>\u4e09\u767e\u65e5\u5143\u3002<\/acronym><\/p>\n

\u8fd9\u4e9b\u82f9\u679c\u662f\u4e24\u4e2a\u00a0\u7531\u00a0<\/span>\u4e09\u767e\u65e5\u5143\u3002.<\/em><\/p>\n

\u9ec4\u6cb9\u662f\u725b\u5976\u3067<\/span>\u6211\u6765\u505a\u3002<\/acronym><\/p>\n

\u9ec4\u6cb9\u662f\u00a0\u7684<\/span>\u00a0\u725b\u5976\u3002.<\/p>\n

\u7ed3\u8bba<\/h2>\n

\u6211\u77e5\u9053\u65e5\u8bed\u52a9\u8bcd\u8fd8\u6709\u5176\u4ed6\u7528\u6cd5\uff0c\u00a0\u7684<\/em>, \u4f46\u8fd9\u4e9b\u6211\u8ba4\u4e3a\u662f\u6700\u5e38\u89c1\u7684\u3002\u65e0\u8bba\u5982\u4f55\uff0c\u5e0c\u671b\u4f60\u4eec\u559c\u6b22\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u3002.<\/p>\n

\u5199\u5b8c\u65e5\u8bed\u4e3b\u8981\u52a9\u8bcd\u7684\u6587\u7ae0\u540e\uff0c\u6211\u60f3\u6211\u4f1a\u50cf\u5199\u00a0\u65e5\u8bed\u8bfe\u7a0b<\/a>\u00a0\u548c\u00a0\u65e5\u8bed\u5b57\u6bcd\u8868<\/a>. \u4e00\u6837\u5199\u4e00\u4e2a\u5c0f\u578b\u52a9\u8bcd\u8bcd\u5178\u4f5c\u4e3a\u5b66\u4e60\u6307\u5357\u3002\u4f60\u4eec\u89c9\u5f97\u600e\u4e48\u6837\uff1f<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u73b0\u5728\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u6765\u8fdb\u4e00\u6b65\u4e86\u89e3\u65e5\u8bed\u4e2d\u7684\u5fae\u7c92 DE \u53ca\u5176\u7528\u6cd5\uff01\u7531\u4e8e\u6211\u9519\u8fc7\u4e86\u5f88\u591a\u5173\u4e8e\u65e5\u8bed\u4e2d\u7684\u5fae\u7c92\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u5199\u4e86\u4e09\u7bc7\u5173\u4e8e\u8fd9\u4e2a\u4e3b\u9898\u7684\u6587\u7ae0\u3002\u7b2c\u4e00\u7bc7\u662f\u5173\u4e8e\u5fae\u7c92 wa \u548c<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2347,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[70,74],"tags":[71,2,15],"class_list":["post-2343","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica-japonesa","category-particulas-em-japones","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-particulas-basicas","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2343"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2343\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}