{"id":2711,"date":"2009-12-21T08:00:00","date_gmt":"2009-12-21T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2711"},"modified":"2020-06-03T20:39:20","modified_gmt":"2020-06-03T23:39:20","slug":"%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%9c%a3%e8%af%9e%e8%8a%82%e5%92%8c%e6%97%a5%e8%af%ad%e4%b8%ad%e7%9a%84%e5%9c%a3%e8%af%9e%e5%bf%ab%e4%b9%90","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/natal-japones-e-feliz-natal-em-japones\/","title":{"rendered":"\u65e5\u8bed\u5723\u8bde\u8282\u548c\u5723\u8bde\u5feb\u4e50"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Como muitas pessoas ficam curiosas sobre <strong>natal japon\u00eas ou sobre como dizer feliz natal em japon\u00eas<\/strong>, resolvi pesquisar um pouco acerca deste assunto e escrever o melhor artigo poss\u00edvel sobre este aspecto dos costumes orientais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O mais curioso para os ocidentais \u00e9 o fato do natal japon\u00eas n\u00e3o ser uma festa tradicional. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na verdade, o natal no Jap\u00e3o nem \u00e9 considerado feriado, mas um dia de trabalho como outro qualquer. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al\u00e9m desse fato, existem muitas outras coisas interessantes sobre o natal japon\u00eas neste artigo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"498\" height=\"161\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/natal-japones.jpg\" alt=\"\u65e5\u672c\u5723\u8bde\u8282\" class=\"wp-image-2715\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/natal-japones.jpg 498w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/natal-japones-300x97.jpg 300w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/natal-japones-320x103.jpg 320w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/natal-japones-360x116.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 498px) 100vw, 498px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Como surgiu o natal japon\u00eas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Existem rumores de que o natal japon\u00eas surgiu durante a segunda guerra mundial e foi importado por ocidentais que migraram ou viviam no Jap\u00e3o durante essa \u00e9poca. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como o natal possui pr\u00e1ticas muito comerciais, como a troca de presentes, compra de enfeites, \u00e1rvores de natal, festas e confraterniza\u00e7\u00f5es, o comercio japon\u00eas logo percebeu a grande oportunidade que tinha aparecido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sendo assim, durante a proximidade do natal no Jap\u00e3o, as lojas ficam abarrotadas de tudo relacionado ao Natal, al\u00e9m de serem decoradas e iluminadas conforme a ocasi\u00e3o. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ao que parece, o costume de elaborar decora\u00e7\u00f5es natalinas ficou t\u00e3o apaixonante para o natal japon\u00eas que \u00e9 poss\u00edvel encontrar enfeites luminosos nas ruas de v\u00e1rias cidades.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O fator religioso do natal japon\u00eas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como a maior parte da popula\u00e7\u00e3o japonesa \u00e9 budista ou xinto\u00edsta, o natal japon\u00eas n\u00e3o possui significado religioso, sendo apenas uma data para confraterniza\u00e7\u00e3o entre familiares, namorados, amigos e etc. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ent\u00e3o, imaginar que os japoneses celebram o nascimento de Jesus Cristo no natal, \u00e9 um completo engano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O curioso \u00e9 que o anivers\u00e1rio do imperador japon\u00eas \u00e9 comemorado no dia 23 de Dezembro. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E por ser anivers\u00e1rio do Imperador, essa data \u00e9 considerada feriado nacional. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma coincid\u00eancia bem interessante, n\u00e3o acha? Como o \u00fanico feriado pr\u00f3ximo ao Natal \u00e9 o anivers\u00e1rio de imperador, o dia 24 e 25 e Dezembro s\u00e3o dias de trabalho como outro qualquer.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O significado do Natal para os japoneses<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante a d\u00e9cada de 80, o Natal Japon\u00eas passou a ser associado com uma festa para namorados. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sendo assim, o natal era comemorado pelos amantes orientais de um modo completamente luxuoso, com jantar em restaurantes caros, troca de presentes, passar a noite num hotel de alto n\u00edvel e muito champanhe para acompanhar a festa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O objetivo de tanta coisa era simplesmente impressionar a companheira, nem que isso custasse o equivalente ao m\u00eas inteiro de trabalho do pobre coitado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atualmente, com a crise e outros fatores agregados, as coisas mudaram um pouco. O natal agora passou a ser sin\u00f4nimo de festa familiar e confraterniza\u00e7\u00e3o entre amigos. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dessa forma, o natal japon\u00eas passou a ser caracterizado por v\u00e1rias festas residenciais, onde se reunem algumas poucas pessoas para troca de presentes, brincar no karaok\u00ea e se divertir um pouco.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em festas assim, a decora\u00e7\u00e3o natalina \u00e9 feita pelos pr\u00f3prios participantes da festa ou pelos donos da casa, se transformando numa festa mais simples e informal, mas sem deixar de demonstrar o carinho e dedica\u00e7\u00e3o aos companheiros de todos os dias.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que comer no natal japon\u00eas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e0e\u897f\u65b9\u4eba\u5403\u706b\u9e21\u3001\u6f58\u59ae\u6258\u59ae\u86cb\u7cd5\u3001\u6c34\u679c\u548c\u5927\u91cf\u8461\u8404\u9152\u5e86\u795d\u5723\u8bde\u8282\u4e0d\u540c\uff0c\u65e5\u672c\u5723\u8bde\u665a\u9910\u7684\u7279\u70b9\u662f\u7f8e\u5473\u3001\u9165\u8106\u4e14\u8c03\u5473\u4e30\u5bcc\u7684\u70e4\u9e21\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c3d\u7ba1\u70e4\u9e21\uff08\u6216\u70b8\u9e21\uff09\u662f\u65e5\u672c\u5723\u8bde\u8282\u975e\u5e38\u53d7\u6b22\u8fce\u7684\u83dc\u80b4\uff0c\u4f46&nbsp;<acronym title=\"kurisumasu keeki\">\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u3000\u30b1\u30fc\u30ad<\/acronym>&nbsp;\uff08\u5723\u8bde\u86cb\u7cd5\uff09\u5728\u6211\u4eec\u4e1c\u65b9\u670b\u53cb\u7684\u9910\u684c\u4e0a\u8d8a\u6765\u8d8a\u5360\u6709\u4e00\u5e2d\u4e4b\u5730\u3002. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65e5\u672c\u5723\u8bde\u86cb\u7cd5\u901a\u5e38\u7528\u6d77\u7ef5\u86cb\u7cd5\u3001\u8349\u8393\u3001\u9c9c\u5976\u6cb9\u548c\u7cd6\u9970\u5236\u6210\u3002.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u90a3\u5723\u8bde\u8001\u4eba\u5462\uff1f<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5723\u8bde\u8001\u4eba\u5728\u65e5\u8bed\u4e2d\u65e2\u53ef\u4ee5\u79f0\u4e3a <acronym title=\"santa-san | \u5723\u8bde\u8001\u4eba\u5148\u751f\">\u30b5\u30f3\u30bf\u3055\u3093<\/acronym>&nbsp;\u4e5f\u53ef\u4ee5\u79f0\u4e3a&nbsp;<acronym title=\"santa kuroosu - \u5723\u8bde\u8001\u4eba\">\u30b5\u30f3\u30bf\u30af\u30ed\u30fc\u30b9<\/acronym>. \u6b64\u5916\uff0c\u8bb8\u591a\u65e5\u672c\u5b69\u5b50\u8bf4\u4ed6\u4eec\u76f8\u4fe1\u5723\u8bde\u8001\u4eba\u7684\u5b58\u5728\uff0c\u5373\u4f7f\u4ed6\u6ca1\u6709\u7ec6\u957f\u7684\u773c\u775b\uff1a\uff09\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53e6\u4e00\u4e2a\u6709\u8da3\u7684\u4e60\u4fd7\u662f\u572812\u670824\u65e5\u665a\u4e0a\u628a\u793c\u7269\u653e\u5728\u5b69\u5b50\u4eec\u7684\u5e8a\u8fb9\uff0c\u8bb8\u591a\u60c5\u51b5\u4e0b\u5e8a\u8fb9\u8fd8\u6302\u7740\u88c5\u9970\u6027\u7684\u5723\u8bde\u889c\u3002. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5982\u679c\u4f60\u4ee5\u4e3a\u793c\u7269\u662f\u653e\u5728\u5723\u8bde\u6811\u4e0b\u7684\uff0c\u90a3\u4f60\u5c31\u9519\u4e86\u3002. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c3d\u7ba1\u88c5\u9970\u5723\u8bde\u6811\u5f88\u5e38\u89c1\uff0c\u4f46\u65e5\u672c\u4eba\u6ca1\u6709\u628a\u793c\u7269\u653e\u5728\u6811\u4e0b\u7684\u4e60\u60ef\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u8fd8\u542c\u8bf4\u8fc7\u4e24\u4e2a\u5173\u4e8e\u65e5\u672c\u7248\u5723\u8bde\u8001\u4eba\u7684\u6709\u8da3\u4f20\u8bf4\u3002\u4e00\u4e2a\u8bf4\u8fd9\u4f4d\u597d\u8001\u4eba\u662f\u4e00\u4e2a\u5de8\u578b\u673a\u5668\u4eba\uff0c\u53e6\u4e00\u4e2a\u8bf4\u201c\u5e03\u888b\u8001\u4eba\u201d\u4f1a\u6765\u5e26\u8d70\u8868\u73b0\u4e0d\u597d\u7684\u5c0f\u5b69\u5b50\u3002. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u662f\u5947\u602a\uff0c\u4e0d\u662f\u5417\uff1f\uff01\u6211\u76f8\u4fe1\u8fd9\u7c7b\u4f20\u8bf4\u5e76\u4e0d\u5e38\u89c1\uff0c\u6216\u8005\u53ea\u662f\u8ba9\u5b69\u5b50\u4eec\u5b89\u9759\u4e0b\u6765\u7684\u4e00\u79cd\u65b9\u5f0f\u3002.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u5982\u4f55\u7528\u65e5\u8bed\u8bf4\u5723\u8bde\u5feb\u4e50<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7b80\u800c\u8a00\u4e4b\uff0c\u6211\u77e5\u9053\u4e09\u79cd\u57fa\u672c\u7684\u65e5\u8bed\u8bf4\u5723\u8bde\u5feb\u4e50\u7684\u65b9\u5f0f\uff1a<\/p>\n\n\n\n<acronym title=\"kurisumasu omedetou | \u5723\u8bde\u5feb\u4e50\u3002.\">\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\uff01<\/acronym>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u795d\u8d3a\u5723\u8bde\u8282<\/em>, \uff0c\u8fd9\u4f1a\u662f\u5b57\u9762\u7ffb\u8bd1\u3002\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u6709\u70b9\u5947\u602a\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u6df7\u5408\u4e86\u82f1\u8bed\u548c\u65e5\u8bed\u7684\u5143\u7d20\u3002.<\/p>\n\n\n\n<acronym title=\"Merii Kurisumasu! - \u5723\u8bde\u5feb\u4e50\u3002.\">\u30e1\u30ea\u30fc\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\uff01<\/acronym>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5723\u8bde\u5feb\u4e50\uff01\u8fd9\u662f\u65e5\u672c\u4eba\u4f7f\u7528\u7684\u7f8e\u56fd\u8bed\u8a00\u501f\u8bcd\u3002\u5b83\u6765\u81ea\u5355\u8bcd&nbsp;<em>Merry Christmas<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<acronym title=\"Shinnen omedetou | \u65b0\u5e74\u5feb\u4e50\u3002.\">\u65b0\u5e74\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\uff01<\/acronym>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u4e0d\u8ba4\u8bc6\u8fd9\u4e2a\u8bcd\uff0c\u4f46\u56e0\u4e3a\u5728\u5176\u4ed6\u7f51\u7ad9\u4e0a\u770b\u5230\u8fc7\u5173\u4e8e <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e6%96%87%e5%8c%96\/\">\u65e5\u672c\u6587\u5316<\/a>, ,\u6240\u4ee5\u51b3\u5b9a\u5728\u8fd9\u91cc\u4e5f\u63d0\u4e00\u4e0b\u3002. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u636e\u8bf4\u5b83\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u6765\u8868\u8fbe\u5723\u8bde\u5feb\u4e50\uff0c\u4f46\u5b83\u66f4\u50cf\u662f\u65b0\u5e74\u5feb\u4e50\u3002. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u53ef\u80fd\u4e0e\u5e74\u672b\u7684\u8282\u65e5\u6709\u5173\uff0c\u4f46\u6211\u4e0d\u5efa\u8bae\u5728\u6ca1\u6709\u4e8b\u5148\u660e\u786e\u4e86\u89e3\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u4f7f\u7528\u5b83\u3002.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u7ed3\u8bba<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c3d\u7ba1\u8bb8\u591a\u7f51\u7ad9\u50cf\u6211\u4e0a\u9762\u63cf\u8ff0\u7684\u90a3\u6837\u63d0\u5230\u65e5\u672c\u5723\u8bde\u8282\uff0c\u4f46\u8fd9\u901a\u5e38\u53d1\u751f\u5728\u5f53\u5730\u5c45\u6c11\u7531\u5916\u56fd\u4eba\u7ec4\u6210\u7684\u57ce\u5e02\u3002. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u8bb8\u591a\u5730\u65b9\uff0c\u5723\u8bde\u8282\u4e0d\u8fc7\u662f\u6211\u4eec\u5df4\u897f\u8fd9\u91cc\u6240\u719f\u77e5\u7684\u5723\u8bde\u8282\u7684\u4e00\u4e2a\u56de\u5fc6\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6b64\u5916\uff0c\u5373\u4f7f\u6709\u88c5\u9970\u3001\u5723\u8bde\u6811\u3001\u5723\u8bde\u8001\u4eba\u548c\u5723\u8bde\u5976\u5976\u3001\u706f\u5149\u96d5\u5851\u7b49\u7b49\uff0c\u5728\u8bb8\u591a\u5730\u65b9\uff0c\u65e5\u672c\u5723\u8bde\u8282\u66f4\u50cf\u201c\u60c5\u4eba\u8282\u201d\u3002\u552f\u4e00\u6709\u5723\u8bde\u6c14\u606f\u7684\u5c31\u662f\u88c5\u9970\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f46\u5373\u4fbf\u5982\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u4e0d\u80fd\u8ba9\u5723\u8bde\u8282\u6d88\u4ea1\u3002\u6211\u77e5\u9053\u8bb8\u591a\u5916\u56fd\u5bb6\u5ead\u4f1a\u627e\u5230\u4e00\u79cd\u65b9\u5f0f\u6765\u5e86\u795d\u771f\u6b63\u7684\u5723\u8bde\u8282\uff0c\u4e00\u4e2a\u6fc0\u52b1\u6211\u4eec\u5728\u65b0\u7684\u4e00\u5e74\u91cc\u5bf9\u4ed6\u4eba\u66f4\u52a0\u53cb\u5584\u7684\u65e5\u5b50\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6700\u540e\uff0c\u6211\u60f3\u795d\u613f\u6240\u6709\u5173\u6ce8\u672c\u7f51\u7ad9\u7684\u8bfb\u8005\u5723\u8bde\u5feb\u4e50\u3002 <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/%e5%85%8d%e8%b4%b9%e6%97%a5%e8%af%ad%e8%af%be%e7%a8%8b%e5%ad%a6%e4%b9%a0%e6%8c%87%e5%8d%97\/\">\u65e5\u8bed<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u611f\u8c22\u4f60\u4eec\u5bf9\u672c\u7f51\u7ad9\u7684\u8bbf\u95ee\u3001\u6279\u8bc4\u3001\u5efa\u8bae\u548c\u5176\u4ed6\u53c2\u4e0e\u3002. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u559c\u6b22\u5b66\u4e60\u7528\u65e5\u8bed\u8bf4\u5723\u8bde\u5feb\u4e50\u5417\uff1f\u4e0e\u670b\u53cb\u5206\u4eab\u5427\uff01<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30e1\u30ea\u30fc\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\uff01\uff01\uff01<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:12px\"><small>\u56fe\u7247\u5f52\u5c5e&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/dollymixtures\/328179425\/sizes\/o\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dollymixtures<\/a>.<\/small><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7531\u4e8e\u8bb8\u591a\u4eba\u5bf9\u65e5\u672c\u7684\u5723\u8bde\u8282\u6216\u5982\u4f55\u7528\u65e5\u8bed\u8bf4\u5723\u8bde\u5feb\u4e50\u611f\u5230\u597d\u5947\uff0c\u6211\u51b3\u5b9a\u505a\u4e00\u4e9b\u7814\u7a76\uff0c\u5e76\u5c3d\u53ef\u80fd\u5199\u4e00\u7bc7\u5173\u4e8e\u8fd9\u65b9\u9762\u4e1c\u65b9\u4e60\u4fd7\u7684\u6587\u7ae0\u3002<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2716,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[96,95],"class_list":["post-2711","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-japonesa","tag-cultura-do-japao","tag-japao","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2711"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2711\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}