{"id":469,"date":"2016-02-20T16:01:02","date_gmt":"2016-02-20T18:01:02","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=469"},"modified":"2021-11-23T14:50:04","modified_gmt":"2021-11-23T17:50:04","slug":"koko-soko-asoko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/koko-soko-asoko\/","title":{"rendered":"Koko Soko Asoko"},"content":{"rendered":"<div class=\"7e456065ddfc52bba92c3508f25583df\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depois dos pronomes demonstrativos da l\u00edngua japonesa, hoje traremos o <strong>KOKO SOKO &nbsp;ASOKO<\/strong> (\u3053\u3053 &#8211; \u305d\u3053 &#8211; \u3042\u305d\u3053) que s\u00e3o adv\u00e9rbios de lugar. Essas palavras tamb\u00e9m s\u00e3o conhecidas como KO-SO-A-DOS e s\u00e3o usadas frequentemente no idioma japon\u00eas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">KOKO SOKO ASOKO (\u3053\u3053 &#8211; \u305d\u3053 &#8211; \u3042\u305d\u3053)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Essas palavras possuem semelhan\u00e7as com o <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/kore-sore-are-%e3%81%93%e3%82%8c-%e3%81%9d%e3%82%8c-%e3%81%82%e3%82%8c\/\">KORE, SORE E ARE<\/a>, por\u00e9m, servem para indicar um lugar. Para simplificar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>\u3053\u3053<\/strong> tem o significado de <strong>aqui<\/strong> e est\u00e1 perto de quem fala<\/li><li><strong>\u305d\u3053<\/strong> significa <strong>ai<\/strong> e est\u00e1 perto de quem est\u00e1 ouvindo<\/li><li><strong>\u3042\u305d\u3053<\/strong> significa <strong>l\u00e1<\/strong> e est\u00e1 longe de quem&nbsp;fala e ouve<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No v\u00eddeo a seguir voc\u00ea ver\u00e1 como \u00e9 simples usar o KOKO, SOKO E ASOKO (\u3053\u3053 &#8211; \u305d\u3053 &#8211; \u3042\u305d\u3053) nas frases:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"#52 AULA JAPON\u00caS: ADV\u00c9RBIOS DE LUGAR - \u3053\u3053\u30fb\u305d\u3053\u30fb\u3042\u305d\u3053\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/m_up1eFZ8z8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Logo abaixo nas frases de exemplo do v\u00eddeo voc\u00ea vai entender melhor:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3053\u3053\u306f\u3042\u305f\u3057\u306e\u3078\u3084\u3067\u3059\u3002(KOKOWAATASHINOHEYADESU.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aqui \u00e9 o meu quarto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3057\u3087\u304f\u3069\u3046\u306f\u3042\u305d\u3053\u3067\u3059\u3002(SHOKUDOUWAASOKODESU.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O refeit\u00f3rio \u00e9 l\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/KOKO_SOKO_ASOKO.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/KOKO_SOKO_ASOKO-1024x576.jpg\" alt=\"KOKO SOKO ASOKO\" class=\"wp-image-471\" title=\"KOKO SOKO ASOKO\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/KOKO_SOKO_ASOKO-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/KOKO_SOKO_ASOKO-300x169.jpg 300w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/KOKO_SOKO_ASOKO-768x432.jpg 768w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/KOKO_SOKO_ASOKO.jpg 1680w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">DOKO \uff08\u3069\u3053\uff09<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A palavra DOKO tem o significado onde , abaixo vejas as frases&nbsp;de exemplo:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pergunta<\/strong>: \u30c8\u30a4\u30ec\u306f\u3069\u3053\u3067\u3059\u304b\u3002(TOIREWADOKODESUKA.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Onde \u00e9 o banheiro?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Resposta<\/strong>: \u30c8\u30a4\u30ec\u306f\u3042\u305d\u3053\u3067\u3059\u3002ou \u3042\u305d\u3053\u3067\u3059\u3002(TOIREWAASOKODESU.) ou (ASOKODESU)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O banheiro est\u00e1 l\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pergunta<\/strong>: \u3053\u3053\u306f\u304d\u3087\u3046\u3057\u3064\u3067\u3059\u304b\u3002ou \u304d\u3087\u3046\u3057\u3064\u306f\u3053\u3053\u3067\u3059\u304b\u3002(KOKOWAKYOUSHITSUDESUKA.) ou (KYOUSHITSUWAKOKODESUKA.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A sala de aula \u00e9 aqui?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Resposta<\/strong>: \u306f\u3044\u3001\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002(HAI,SODESU.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sim, \u00e9 aqui.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Para dizer que ali n\u00e3o \u00e9 a sala<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3044\u3044\u3048\u3001\u3061\u304c\u3044\u307e\u3059\u3002(IIE,TIGAIMASU.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e3o, est\u00e1 errado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3053\u3053\u306f\u3060\u3044\u3069\u3053\u308d\u3067\u3059\u3002(KOKOWADAIDOKORODESU.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aqui \u00e9 a cozinha.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais uma frase de exemplo do <a href=\"http:\/\/www.nhk.or.jp\/lesson\/portuguese\/learn\/list\/3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso da NHK<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3042\u305d\u3053\u306f\u56f3\u66f8\u9928\u3002(ASOKOWATOSHOKAN.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00e1 \u00e9 a biblioteca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gostou? N\u00e3o esque\u00e7a de deixar seu coment\u00e1rio e compartilhar!<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u5b66\u4e60\u4e00\u822c\u8868\u793a\u5730\u70b9\u7684\u526f\u8bcd KOKO SOKO ASOKO\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u4f8b\u53e5\u52a0\u6df1\u7406\u89e3\u3002<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":470,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2,3],"class_list":["post-469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=469"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/469\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}