{"id":54,"date":"2014-08-29T20:41:07","date_gmt":"2014-08-29T23:41:07","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=54"},"modified":"2018-03-15T01:12:33","modified_gmt":"2018-03-15T04:12:33","slug":"escrever-japones-windows","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/escrever-japones-windows\/","title":{"rendered":"\u5728 Windows \u4e2d\u4e66\u5199\u65e5\u8bed"},"content":{"rendered":"<div class=\"7e456065ddfc52bba92c3508f25583df\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>J\u00e1 mostramos um pouco sobre <a title=\"\u5982\u4f55\u5b66\u4e60\u65e5\u8bed\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/como-aprender-japones\/\">como aprender o idioma japon\u00eas<\/a> e seu alfabeto, mas n\u00e3o seria bom j\u00e1 come\u00e7ar a <strong>escrever em japon\u00eas no Windows<\/strong>?<\/p>\n<p>Ao contrario que muitos pensam, \u00e9 bem simples configurar para que voc\u00ea alterne entre o teclado em portugu\u00eas do brasil e japon\u00eas.<\/p>\n<p>Abaixo assista ao v\u00eddeo que explica detalhadamente como configurar seu teclado para que voc\u00ea possa escrever em japon\u00eas.<\/p>\n<p><iframe title=\"Como escrever em japon\u00eas no Windows 7\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sjjPP-_xhjQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Caso queira verificar de outras vers\u00f5es do Windows <a title=\"Alterar teclado windows\" href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/pt-br\/products\/windows?os=windows-10\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">acesse este link do site da Microsoft<\/a>.<\/p>\n<p>Perceba que para poder <a title=\"\u65e5\u8bed\u5728\u7ebf\u8bfe\u7a0b\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/%e6%97%a5%e8%af%ad%e5%9c%a8%e7%ba%bf%e8%af%be%e7%a8%8b\/\">escrever em nihongo<\/a> \u00e9 preciso digitar no teclado a silaba que correspondem ao caracter em japon\u00eas.<\/p>\n<p>Alguns atalhos que eu uso e \u00e9 indicado no v\u00eddeo, as vezes o atalho \u00e9 diferente mas funciona do mesmo jeito, vamos indicar os que eu uso:<\/p>\n<ul>\n<li>ALT+SHIFT muda o idioma do portugu\u00eas brasil par a o Japon\u00eas ou vice versa.<\/li>\n<li>ALT+ CAPS LOCK muda para o Hiragana ou Katakana, pois de in\u00edcio est\u00e1 selecionado a forma romanizada de escrever.<\/li>\n<li>ALT+ \u2018alterna entre o romaji e Hiragana ou do romaji e Katakana.<\/li>\n<li>A Tecla ESPA\u00c7O converte a palavra ou caractere escrito em Hiragana para kanji ou caso a palavra tenha sua escrita em katakana ele tamb\u00e9m converter\u00e1.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Algumas vezes, por bug do Windows, voc\u00ea n\u00e3o conseguira alternar usando os atalhos ou at\u00e9 o pr\u00f3prio mouse. Espere um tempo que ele voltar\u00e1 ao normal.<\/p>\n<p>Outro \u201cproblema\u201d \u00e9 que a configura\u00e7\u00e3o do seu teclado pode est\u00e1 diferente do padr\u00e3o, o que \u00e9 mais usado por todos, e para corrigir basta seguir algumas etapas:<\/p>\n<p>Entre no <em>Painel de Controle<\/em> e depois clique em <em>Alterar os Teclados ou outros m\u00e9todos de entrada<\/em>, no pr\u00f3prio v\u00eddeo indicado logo acima explica como fazer isso, abrir\u00e1 uma outra janela na aba <em>Teclados e Idiomas<\/em> clique no bot\u00e3o <em>Alterar teclado&#8230;<\/em><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-57 size-full\" title=\"teclado japones windows\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows.jpg?resize=600%2C257&#038;ssl=1\" alt=\"teclado japones windows\" width=\"600\" height=\"257\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows.jpg?w=600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows.jpg?resize=300%2C128&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-58 size-full\" title=\"teclado japones windows 2\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows-2.jpg?resize=474%2C550&#038;ssl=1\" alt=\"teclado japones windows 2\" width=\"474\" height=\"550\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows-2.jpg?w=474&amp;ssl=1 474w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows-2.jpg?resize=258%2C300&amp;ssl=1 258w\" sizes=\"(max-width: 474px) 100vw, 474px\" \/><\/p>\n<p>Na Pr\u00f3xima tela selecione <em>Microsoft IME<\/em> e depois clique em <em>Propriedades<\/em> como \u00e9 indicado na imagem abaixo.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-59 size-full\" title=\"teclado japones windows 3\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows-3.jpg?resize=425%2C486&#038;ssl=1\" alt=\"teclado japones windows 3\" width=\"425\" height=\"486\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows-3.jpg?w=425&amp;ssl=1 425w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows-3.jpg?resize=262%2C300&amp;ssl=1 262w\" sizes=\"(max-width: 425px) 100vw, 425px\" \/><\/p>\n<p>Na tela seguinte, dentro da aba Dictionary\/Autoruning, Selecione a op\u00e7\u00e3o <em>Romaji Input<\/em> caso ela n\u00e3o esteja selecionada, logo em seguida confirme essa altera\u00e7\u00e3o clicando em <em>Ok<\/em> em todas as janelas que foram abertas.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-60 size-full\" title=\"teclado japones windows 4\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows-4.jpg?resize=397%2C518&#038;ssl=1\" alt=\"teclado japones windows 4\" width=\"397\" height=\"518\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows-4.jpg?w=397&amp;ssl=1 397w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows-4.jpg?resize=229%2C300&amp;ssl=1 229w\" sizes=\"(max-width: 397px) 100vw, 397px\" \/><\/p>\n<p>Geralmente quando seu teclado em japon\u00eas est\u00e1 desconfigurado a op\u00e7\u00e3o <strong>Kana Input<\/strong> , \u00faltima janela indicada, est\u00e1 selecionada, mudando para o <strong>Romaji Input<\/strong> j\u00e1 resolver\u00e1 esse problema.<\/p>\n<p>Agora voc\u00ea digitando KA ser\u00e1 escrito \u304b em hiragana ou \u30abem katakana e assim sucessivamente.<\/p>\n<p>At\u00e9 Breve!<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J\u00e1 mostramos um pouco sobre como aprender o idioma japon\u00eas e seu alfabeto, mas n\u00e3o seria bom j\u00e1 come\u00e7ar a escrever em japon\u00eas no Windows? Ao contrario que muitos pensam, \u00e9 bem simples configurar para<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":56,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2,3,6],"class_list":["post-54","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo","tag-teclado-japones-windows"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/arigatou.jpg?fit=600%2C267&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1543,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/windows-ime-escrita-japonesa-avancada\/","url_meta":{"origin":54,"position":0},"title":"Windows IME - \u9ad8\u7ea7\u65e5\u8bed\u4e66\u5199\u6a21\u5f0f","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"23 de 12 \u6708 de 2009","format":false,"excerpt":"O\u00a0Windows IME\u00a0\u00e9 mesmo um modo fant\u00e1stico de escrever em japon\u00eas no PC. Al\u00e9m da forma b\u00e1sica de escrita japonesa, podemos utilizar muitos recursos envolvendo teclas de atalho e at\u00e9 mesmo criar nossos pr\u00f3prios atalhos para facilitar a escrita de textos em japon\u00eas no computador. Windows IME - O modo avan\u00e7ado\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201cWindows IME\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1495,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/como-escrever-em-japones-no-pc-com-windows-ime\/","url_meta":{"origin":54,"position":1},"title":"Como escrever em japon\u00eas no PC com o Windows IME","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de 12 \u6708 de 2009","format":false,"excerpt":"Veja dicas de\u00a0como escrever em japon\u00eas no PC com o Windows IME! A maioria dos estudantes de japon\u00eas conhece apenas o modo b\u00e1sico de escrever em japon\u00eas no PC usando o\u00a0Windows IME. Sendo assim, costumam usar somente o m\u00ednimo de recursos dispon\u00edveis no suporte a japon\u00eas do Windows. Alguns podem\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201cWindows IME\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2182,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/como-instalar-windows-ime-windows-7\/","url_meta":{"origin":54,"position":2},"title":"Como instalar o Windows IME no Windows 7","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"22 de 4 \u6708 de 2010","format":false,"excerpt":"Veja um passo a passo de\u00a0como instalar o Windows IME no Windows 7! O Windows IME, tamb\u00e9m conhecido como suporte \u00e0 japon\u00eas do windows, \u00e9 um conjunto de programas que permite escrever em japon\u00eas no computador de v\u00e1rias formas diferentes, permitindo escrever em japon\u00eas em qualquer programa instalado no computador\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201cWindows IME\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"Painel de controle - Hora e Regi\u00e3o","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Painel-de-controle-Hora-e-Regiao.jpg?fit=441%2C319&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1479,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/%e5%a6%82%e4%bd%95%e5%ae%89%e8%a3%85-windows-%e6%97%a5%e8%af%ad%e6%94%af%e6%8c%81\/","url_meta":{"origin":54,"position":3},"title":"\u5982\u4f55\u5b89\u88c5 Windows \u65e5\u8bed\u652f\u6301","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de 11 \u6708 de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a\u00a0como instalar o suporte a japon\u00eas do windows! Muitos iniciantes na l\u00edngua japonesa passam por problemas ao usar o computador em seus estudos. O windows, da forma que vem instalado na maioria dos computadores, n\u00e3o consegue exibir corretamente os caracteres asi\u00e1ticos e nem \u00e9 poss\u00edvel\u00a0escrever em japon\u00eas no\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201cWindows IME\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1531,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/windows-ime-dicas-conhecendo\/","url_meta":{"origin":54,"position":4},"title":"Windows IME \u63d0\u793a - \u4e86\u89e3 Windows IME","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de 12 \u6708 de 2009","format":false,"excerpt":"Dicas de Windows IME - Conhecendo o Windows IME mais a fundo! Apesar de ser bem conhecido por muitos estudantes de japon\u00eas, o\u00a0Windows IME\u00a0ainda me parece pouco explorado pela maioria das pessoas. Por causa disso, achei que seria interessante escrever uma s\u00e9rie de artigos sobre os recursos encontrados no suporte\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201cDicas de Japon\u00eas\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1515,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/ajax-ime-escrever-em-japones-no-computador\/","url_meta":{"origin":54,"position":5},"title":"Ajax IME - \u5982\u4f55\u5728\u7535\u8111\u4e0a\u4e66\u5199\u65e5\u8bed","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de 11 \u6708 de 2009","format":false,"excerpt":"Ajax IME - Como escrever em japon\u00eas no computador facilmente! Alguns de voc\u00eas j\u00e1 devem conhecer o ajax ime, mas resolvi escrever um artigo mesmo assim, uma vez que recursos como esse devem ser divulgados o m\u00e1ximo poss\u00edvel. Muitos sites que falam sobre a cultura e a l\u00edngua japonesa j\u00e1\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201cWindows IME\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"Ajax ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}