Един от многото начини да запазите наученото е да пишете на езика, който изучавате, на хартия или на компютър.
Вече ви дадох този съвет в публикация, която написах тук в блога как да пишем в Windows на японскиИмаме обаче по-практичен начин за тези, които използват браузъра Chrome по подразбиране на своя компютър, Mac и т.н.
С отличната Инструменти за въвеждане в Google ще имате възможност да пишете на десетки езици, независимо дали използвате разширението за браузъра Chrome, виртуалната клавиатура, Gmail, Google Drive и др.
Тези от вас, които току-що са започнали да изучават нов език, може да забележат, че някои думи и изрази трудно се превеждат правилно на португалски или друг език.
Пример за това е японската дума Itadakimasu/頂きます, което японците казват преди хранене, но което, ако се опитаме да преведем на португалски, е малко сложно, защото е израз.
Често е по-лесно да опишем нещо с проста дума или израз на езика на източника, отколкото да се опитваме да го преведем, затова нека разгледаме друг малък пример:
Имаме английската дума работохолик което означава човек, който е пристрастен към работата, който живее само за нея и т.н. Затова е много по-лесно да кажем тази дума, за да опишем човек, който отговаря на тази характеристика, отколкото да я преведем на родния си език.
Видеоклипът по-долу, презентация на Инструменти за въвеждане в Google, добре описва тази уникална характеристика, която притежават всички езици:
Разширение на инструментите за въвеждане на Google за Chrome
Нека сега се съсредоточим само върху разширението за Chrome, което с едно кликване може да промени езика и след това да въведете избрания от вас език. Гледайте видеото по-долу, за да добиете по-добра представа:
За инсталиране на това разширение Кликнете тук. Инсталирането е толкова просто, колкото и на всяко друго разширение/включвател.
Както е обяснено във видеоклипа, след като го инсталирате, можете да пишете на желания от вас език на всеки уебсайт, стига да използвате Chrome, независимо дали става дума за коментар във Facebook, уебсайтове, блогове, Google Plus, Twitter и т.н.
Хареса ли ви този съвет? Оставете коментар или го споделете с приятелите си!