Tipy pro Windows IME - Seznámení se systémem Windows IME hlouběji!
Ačkoli je to pro mnoho studentů japonštiny dobře známé. IME systému Windows se mi zdá, že většina lidí ji stále ještě neprozkoumala. Z tohoto důvodu mě napadlo, že by bylo zajímavé napsat sérii článků o funkcích, které se nacházejí v podpoře japonštiny ve Windows, známé také jako Windows IME.
Tipy pro Windows IME - Seznámení se systémem Windows IME
Cílem je rozšířit znalosti o funkcích systému Windows a o tom, jak je snadno a pohodlně používat v každodenním životě. Pomůže také lidem, kteří používají počítač k výuce japonštiny, tím, že jim ukáže metody, které jim pomohou psát japonsky na počítači mnohem produktivněji.
V dnešním článku se dozvíte, co je to IME systému Windows, jak používat japonský jazykový panel a získáte přehled jeho hlavních funkcí. A také několik úvodních tipů, jak ji v počítači používat.
Nenechte si ujít články s tipy pro Windows IME
Pokud nechcete přijít o žádný z článků publikovaných na tomto webu s tipy, jak používat Windows IME, doporučuji přihlásit se k odběru bezplatného RSS kanálu Língua Japonesa. Díky němu se dozvíte o vydání nového článku nebo vám přijde e-mail s novými články z Língua Japonesa.
Dbám na to, aby byl kanál RSS vždy kompletní a obsah článků zveřejněných na webu stejný. Tímto způsobem budou moci všichni čtenáři v japonštině sledovat novinky mnohem pohodlněji.
Kliknutím sem se přihlásíte k odběru našeho bezplatného kanálu RSS.
Klikněte zde a přihlaste se k odběru našeho bezplatného kanálu RSS e-mailem.
Co je to Windows IME?
Windows IME je sada programů, které umožňují psát v japonštině na počítači (Personal Computer). Pomocí něj můžeme používat jakýkoli program, který umožňuje úpravu textu, k psaní pomocí Japonská písmenaať už v hiraganě, katakaně nebo kaji.
Slova a fráze napsané japonskými písmeny na těchto stránkách byly například napsány pomocí IME systému Windows a jednoduchý textový editor, například Microsoft Word.
Nejdůležitější na používání IME systému Windows není to, že vidíte japonská písmena na webových stránkách, v textových souborech, elektronických knihách a podobně, ale to, že můžete na počítači také psát. Tímto způsobem můžeme komunikovat s virtuálními komunitami a chatovat s rodilými Japonci, i když v Japonsku nežijeme. Díky této interakci se můžeme naučit více japonsky a získat nové přátele.
Jak získám Windows IME?
Systém Windows IME není obvykle v počítači nainstalován. Z tohoto důvodu je nutné jej nainstalovat z instalačního CD systému Windows nebo stáhnout instalační program z webových stránek společnosti Microsoft.
Nezapomeňte, že pro každý operační systém existuje specifický instalační program. To znamená, že pokud je váš systém Windows Vista, musíte si stáhnout příslušný program pro tento systém.
V mém případě, protože operačním systémem mého počítače je Windows XP, jsem k instalaci Windows IME použil samotné instalační CD Windows XP.
Nemám instalační CD systému Windows
Pokud nemáte instalační CD systému Windows, můžete si stáhnout některý z instalačních programů z webových stránek společnosti Microsoft. Buďte však opatrní. Pokud je váš systém Windows nebo Office pirátský, společnost Microsoft to může zjistit a váš Windows IME může fungovat jen krátkou dobu.
Z tohoto důvodu doporučuji použít instalační CD systému Windows. Pokud ho nemáte a přesto chcete využívat japonskou podporu systému Windows, doporučuji vám, abyste si ho zakoupili.
Japonský jazyk obsahuje konkrétní článek o tom, jak nainstalovat Windows IME do počítače. Přestože se jedná o článek vytvořený s použitím systému Windows XP, postupuje podle stejného vzoru, který se používá ve všech ostatních verzích systému Windows, s drobnými odchylkami mezi jednotlivými verzemi operačního systému společnosti Microsoft. Klepnutím na níže uvedený odkaz získáte přístup k průvodci instalací Windows IME.
Jak nainstalovat podporu japonštiny systému Windows (Windows IME).
Existuje jiný způsob, jak psát japonsky na počítači?
Existuje. Vzhledem k tomu, jak je to pro mnoho studentů japonštiny obtížné, přišli někteří lidé na jiné způsoby, jak psát japonsky na počítači, aniž by museli instalovat Windows IME.
Protože tyto programy slouží k psaní v japonštině na počítači bez IME systému Windows, jejich omezení spočívá v tom, že pomocí nich můžete psát pouze v japonštině. Poté budete muset text zkopírovat a vložit. Představte si je jako svůj oblíbený textový editor se specifickými funkcemi pro psaní v japonštině.
Některé z těchto programů již byly doporučeny v dokumentu Japonský jazykPokud se však chcete k některým z nich vrátit nebo se s nimi seznámit poprvé, stačí kliknout na některý z níže uvedených odkazů:
Wakan - Bezplatný nástroj pro výuku japonštiny
JWPce - Psaní v japonštině v japonském textovém editoru
Ajax IME - Jak psát japonsky na internetu
Jak používat jazykový panel IME systému Windows
Pro ty, kteří to ještě nevědí, je hlavní panel vodorovný pruh, který se obvykle nachází ve spodní části monitoru. Obsahuje také tlačítko Start systému Windows, tlačítka představující otevřená okna nebo programy a další možnosti.
Na pravé straně hlavního panelu vedle hodin najdete jazykový panel. Obvykle se zobrazuje jako malé tlačítko se dvěma velkými písmeny. Tato dvě písmena představují aktuálně zvolený jazyk.
No meu computador, a barra de idiomas não aparece…
V některých počítačích není jazykový panel viditelný. To je běžné kvůli nastavení operačního systému. Setkal jsem se s případy, kdy uživatelé nainstalovali Windows IME, a přesto jej nemohli používat, protože se nezobrazoval jazykový pruh.
V takovém případě jednoduše klikněte pravým tlačítkem myši na prázdnou oblast hlavního panelu a klikněte na možnosti. panel nástrojů a pak v jazykový panel. Poté by měl být na hlavním panelu viditelný jazykový panel.
Výběr a přepínání jazyků
Chcete-li změnit nebo zobrazit všechny jazyky nainstalované v počítači, klikněte na tlačítko se dvěma velkými písmeny. Po kliknutí se zobrazí seznam jazyků dostupných ve vašem systému Windows.
Note que o idioma marcado com um “v”, é o idioma atualmente selecionado em seu sistema operacional. Além disso, cada idioma é representado por duas letras maiúsculas.
Protože jsme již nainstalovali Windows IME s podporou japonštiny, zobrazí se japonština jako dostupná k použití.
Chcete-li vybrat jiný jazyk, klikněte na položku v seznamu. A pokud se chcete vrátit k předchozímu jazyku, stačí postup zopakovat kliknutím na tlačítko se dvěma velkými písmeny v jazykové liště na hlavním panelu a výběrem předchozího jazyka.
Rozšíření a nastavení jazykového panelu
V brazilských počítačích je výchozím jazykem portugalština. V případě tohoto článku zvolím jazyk Japonský nebo JP.
Výběr japonštiny v mnoha případech příliš nezmění vzhled jazykového panelu. Je to proto, že se zobrazuje bez možností nebo se shrnutými možnostmi. Chcete-li jazykový panel rozbalit a zobrazit všechny jeho možnosti, stačí kliknout pravým tlačítkem myši na dvě velká písmena a vybrat možnost Nastavení polohy jazykového pruhu.
Po provedení této operace by se na jazykovém panelu měla objevit nová tlačítka v japonštině. Přesto se nemusí zobrazit všechny možnosti IME systému Windows. Pro zobrazení všech možností budeme muset ještě klepnout na tlačítko Další ikony na hlavním panelu ze stejné nabídky.
Chcete-li to provést, klikněte znovu pravým tlačítkem myši na tlačítko jazykové lišty (to s velkými písmeny) a vyberte možnost Další ikony na hlavním panelu.
Váš jazykový panel by nyní měl vypadat jako na obrázku níže a zobrazovat všechny možnosti IME systému Windows.
Každá ikona zobrazená na tomto hlavním panelu představuje možnosti konfigurace nebo různé způsoby zápisu japonštiny v počítači. Tomu se říká Windows IME neboli podpora japonštiny ve Windows a o mnoha z těchto možností si povíme v průběhu naší série článků.
Přesun jazykového panelu a jeho připojení k hlavnímu panelu
Ti, kteří si rádi přizpůsobují svá okna, mohou jazykový panel přesunout na jiná místa na ploše. Dokud je však na hlavním panelu minimalizovaná, nelze ji přesunout.
Chcete-li přesunout jazykový panel, stačí kliknout na tlačítko maximalizace, malé tlačítko se dvěma překrývajícími se čtverečky na konci jazykového panelu.
Poté se jazykový panel oddělí od hlavního panelu a můžete jej přetáhnout na libovolnou část plochy.
Když chcete jazykový panel znovu přidat na hlavní panel, stačí kliknout na tlačítko minimalizovat, tlačítko s pomlčkou na konci hlavního panelu nebo přetáhnout jazykový panel na hlavní panel.
Japonský IME Windows a jeho hlavní možnosti
Přestože mnoho studentů japonštiny používá k psaní v japonštině na svých počítačích systém Windows IME, většina z nich stále nezná možnosti, které podpora japonštiny ve Windows nabízí.
V dnešním článku jsme zjistili, jak používat jazykový panel a zobrazit možnosti japonštiny. Nyní nás čeká přehled mnoha možností, které nám japonština v IME systému Windows nabízí a s nimiž se seznámíme v několika následujících článcích.
Psaní japonštiny na počítači
Tuto možnost nejčastěji používají studenti japonštiny, kteří používají Windows IME. První věc, které si všimnete, když vyberete japonštinu na panelu jazyků a napíšete nějaký text, je, že je podtržený a při psaní se text mění na hiraganu.
Kromě toho můžeme pomocí některých příkazů, například mezerníku, převádět text mezi hiraganou, katakanou, kandži a písmeny naší abecedy. Během našeho seriálu článků se seznámíme s některými klávesovými zkratkami a příkazy, které mohou být pro studenty japonštiny velmi užitečné.
Psaní v japonštině pomocí myši
Většina studentů japonštiny o této možnosti v IME systému Windows neví, ale umožňuje psát v japonštině pomocí myši a kreslit japonské symboly. Kromě toho, že je to zajímavá možnost, když si nemůžete vzpomenout na výslovnost kandži, může to být způsob, jak si procvičit psaní zapamatováním pořadí tahů japonských symbolů.
V této sérii článků se dozvíte, jak používat IME systému Windows k psaní pomocí myši a mnoho souvisejících možností.
Další nástroje a funkce IME systému Windows
Kromě možností psaní v japonštině na počítači nám Windows IME nabízí také řadu dalších nástrojů, jako je virtuální klávesnice (která simuluje fungování japonské klávesnice), vyhledávání kandži podle pořadí tahů, radikály a mnoho dalšího.
V průběhu této série článků s tipy o Windows IME nám prosím posílejte zprávy s vašimi dotazy, tipy nebo návrhy na toto téma. Vaše účast může pomoci zlepšit budoucí články i ostatním studentům japonštiny, jako jsme my dva.