Viele der Leser der japanischen Sprache müssen das bereits kennen Erinnern Sie sich an die Kanji und die Heisig-Methode, aber da die meisten Leser dieser Seite Grundkenntnisse des Japanischen sind, habe ich beschlossen, zu versuchen, zu helfen, indem ich über dieses Thema schreibe.
Remembering the Kanji ist ein Buch von James Heisig, in dem der Autor eine sehr interessante Art und Weise lehrt, die japanische Symbole, um sie nie zu vergessen.
Wer ist James Heisig?
James W. Heisig ist ein Philosoph, der mehrere Bücher auf dem Gebiet der Philosophie veröffentlicht hat. Er wurde in der japanischen Sprachwelt berühmt, weil er die Buchreihen Remembering the Kanji und Remembering the Kana geschrieben hat. Hier lernen Sie Kanji ganz anders als in japanischen Schulen.
Ich erfuhr, dass James Heisig derzeit in Nagoya, Japan lebt und eine Reihe von Büchern zum gleichen Thema geschrieben hat, diesmal jedoch, um Chinesisch zu lernen. Der Name des Buches ist Remembering the Hanzi.
Für Neugierige im Dienst lehrt Remembering the Kana alle Symbole des japanischen Alphabets, während Remembering the Kanji etwa 2.000 Kanji lehrt, die im Alltag und in japanischen Eigennamen verwendet werden. Da er bei japanischen Studenten sehr erfolgreich war, wurde seine Lehrmethode bekannt als Heisig-Methode.
Wie funktioniert das Erinnern an Kanji und die Heisig-Methode?
Das Erinnern an die Kanji und die Heisig-Methode konzentrieren sich auf drei Hauptpunkte: fantasievolle Erinnerung oder Mnemonik und Ideogramme, Sie japanische Symbole die Ideen darstellen.
Jedes dieser Elemente gibt Auskunft über den Aufbau, die Schreibreihenfolge und die Bedeutung japanischer Symbole. Wenn wir an diesen drei Elementen arbeiten, wird es viel einfacher zu lernen und kein gelerntes Kanji zu vergessen. Beachten Sie, wie dies geschieht:
Entdecken Sie das Buch von James Heisig, indem Sie hier klicken!
Erinnern an Kanji und fantasievolle Erinnerung
Wenn der Autor von Remembering the kanji über das imaginative Gedächtnis spricht, bezieht er sich auf die Verwendung des visuellen Gedächtnisses, das in Verbindung mit der Vorstellungskraft arbeitet, das heißt, imaginatives Gedächtnis bedeutet, mental zu sehen, was man sich vorstellt. Kompliziert? Nicht so viel…
Machen Sie eine einfache Übung und stellen Sie sich eine Kerze vor, die an einem dunklen Ort brennt. Plötzlich erscheinen zwei Arme der Kerze und mittendrin bildet sich ein Mund.
Dann merkst du, dass sie wütend ist, weil du versucht hast, sie wegzublasen, um die entzündete Flamme zu löschen.
Die Kerze kommt auf dich zu und wedelt wild mit ihren weißen Armen, aber du hattest einen Feuerlöscher und benutzt ihn, löschst die Kerze und lässt sie gelähmt zurück.
Sie können sich die obige Szene vorstellen und in Ihrem Kopf sehen. Es muss kein scharfes Bild sein, das Wichtigste ist, dass Sie verstehen, wie dieser Teil der Methode funktioniert.
Die Erinnerung an das Kanji
Das phantasievolle Gedächtnis allein sagt nicht viel über Kanji oder japanische Symbole aus. Aber wenn wir Bilder oder Geschichten erstellen, die ein japanisches Symbol mit Bildern in Verbindung bringen, die wir bereits kennen, können wir uns leicht an das gelernte Kanji erinnern und sogar den Unterschied zwischen ihm und anderen ähnlichen erkennen Symbole.
Ein Bild mit einem japanischen Symbol zu verknüpfen ist einfacher als es klingt. Verwandeln Sie das Symbol einfach in ein seiner Bedeutung ähnliches Bild oder erstellen Sie einfach eine Szene oder Kurzgeschichte, in der sich das Symbol auf seine Bedeutung bezieht. Auf diese Weise erinnern wir uns an das Kanji, wenn wir die Bedeutung sehen, und wenn wir das Kanji sehen, erinnern wir uns an die Bedeutung.
Erinnerung an die Kanji-Ideogramme
Wie die meisten Leser wissen, wurden japanische Symbole geschaffen, um als Ideogramme zu fungieren, Symbole, die Ideen darstellen.
Als solche ähneln viele Kanji dem Bild ihrer Bedeutung. Und das macht es viel einfacher, Geschichten zu erstellen und sich die Bedeutung eines Kanjis zu merken. Sehen Sie sich das Bild unten an:
Um das Lernen weiter zu verbessern, zerlegt die Heisig-Methode ein Kanji in mehrere Elemente, die zum Komponieren anderer Elemente verwendet werden.
Es ist, als ob der Autor des Buches verschiedene Zeichen (Elemente oder Teile des Kanjis) geschaffen hätte, um die Geschichte des imaginativen Gedächtnisses zu komponieren und das Kanji mit seiner Bedeutung zu verbinden.
Wenn man so denkt, ändert sich die Reihenfolge, in der japanische Symbole gelernt werden, es ist nicht mehr notwendig, nach der Reihenfolge zu lernen Jouyou Kanji oder von der japanischen Schule.
Als Beispiel aus dem Buch würden Sie zuerst die Symbole lernen. 子 und 女 später lernen 好, wobei die ersten beiden Symbole als Kanji-Elemente oder Zeichen verwendet werden 好.
Was sind die Vorteile des Erinnerns an die Kanji- oder Heisig-Methode?
Ich glaube, dass die Vorteile der Heisig-Methode im Artikel schon ein wenig klar waren, trotzdem werde ich sie im Folgenden hervorheben.
- Die Verwendung des imaginativen Gedächtnisses macht das Erlernen von Ideogrammen viel einfacher, wodurch vermieden wird, ähnliche japanische Symbole zu verwechseln oder ein zuvor gelerntes Kanji zu vergessen.
- Die Methode kann individuell angepasst werden, sodass der Schüler eigene Geschichten und Assoziationen erstellen kann, was die Heisig-Methode viel effizienter macht.
- Mit der Heisig-Methode macht das Lernen viel mehr Spaß, da die Langeweile beim Lernen vieler Symbole durch einfaches Wiederholen reduziert wird.
- Das Erlernen von Kanji mit dem Erinnern des Kanji oder der Heisig-Methode hat sich als die schnellste Methode erwiesen, um japanische Symbole ohne Nebenwirkungen für den Schüler zu lernen.
- Das Buch Remembering the Kanji lehrt mehr Kanji als die in Jouyou Kanji vorgestellten, was es zu einer guten Wahl als Studienführer macht.
Was sind die Nachteile des Erinnerns an Kanji und der Heisig-Methode?
Wie jede Lernmethode hat auch die Heisig-Methode ihre Nachteile, was jedoch dem Schüler nicht schadet, der mit dem Buch Kanji merken lernen oder einfach die Heisig-Methode verwenden möchte, um eigene imaginäre Assoziationen zu bilden.
- Es erfordert viel geistige Anstrengung, sich Assoziationen und Geschichten mit Kanji vorzustellen. Für manche Menschen kann diese Anstrengung ermüdend sein.
- Die Heisig-Methode und das Erinnern an die Kanji konzentrieren sich darauf, Ideogramme mit ihrer Bedeutung (nur eine Bedeutung) zu verknüpfen. Die Methode und das Buch lehren weder die Aussprache noch das Schreiben, das parallel erlernt werden muss.
Fazit
Obwohl das Erinnern an Kanji und die Heisig-Methode keine Aussprache lehren, schadet es dem japanischen Schüler überhaupt nicht.
Meine Erfahrung mit dem Erlernen der japanischen Sprache hat mir gezeigt, dass es viel einfacher ist, die Aussprache von Symbolen zu lernen, wenn wir neue Wörter lernen, als zu versuchen, alle Aussprachen eines Kanji isoliert auswendig zu lernen.
Auf die gleiche Weise, wie wir die Aussprache nach und nach lernen, lernen wir im Laufe der Zeit auch die anderen Bedeutungen desselben Symbols, wobei wir beachten, dass sich die Bedeutung von Kanji durch den Kontext ändert.
Abschließend empfehle ich allen, die ein wenig Englisch können, das Buch zu lesen sich an das Kanji . erinnern und Erinnern an das Kana. Für diejenigen, die kein Englisch können, gibt es eine spanische und portugiesische Version dieses Buches namens Kanji: Stell dir vor zu lernen.
Suchen Sie nach Preisen für andere ähnliche Bücher auf Portugiesisch