O ιαπωνικό νέο έτος δεν είναι ακριβώς μια αναμνηστική ημερομηνία, αλλά μια περίοδος εορτασμών και παραδόσεων εντελώς διαφορετικών από τον δυτικό κόσμο.
Μερικές φορές εύχομαι στη Βραζιλία τα πράγματα να ήταν όπως στην Ιαπωνία.
Τρεις έως επτά ημέρες διακοπών θα ήταν αρκετές. Δεν νομίζετε;
Το γεγονός είναι ότι όλες αυτές οι παραδόσεις και οι τελετουργίες που πραγματοποιούνται γύρω από το ιαπωνικό νέο έτος είναι εκδηλώσεις με στόχο τη βελτίωση των σχέσεων με άλλους ανθρώπους, την προσέλκυση υγείας και ευημερίας για το επόμενο έτος.
Δεν θα ήταν δυνατόν να γραφτεί ένα μόνο άρθρο για όλες τις παραδόσεις και τα τελετουργικά του ιαπωνικού νέου έτους.
Με αυτό το δεδομένο, αποφάσισα να γράψω δύο άρθρα που μιλούν για πολλά από αυτά που συμβαίνουν πριν, κατά τη διάρκεια και μετά το ιαπωνικό νέο έτος.
Εάν κατά τη διάρκεια της παραδοσιακά ιαπωνικά Χριστούγεννα δεν υπήρχαν πολλές εορταστικές εκδηλώσεις, ενώ στο ιαπωνικό νέο έτος είναι πολυάριθμες.
Καθαρίστε τη ζωή σας πριν από το νέο έτος
Παρόλο που πολλές ιαπωνικές οικογένειες ξεκινούν αυτές τις προετοιμασίες πριν από τον τελευταίο μήνα του έτους, πολλές περιμένουν μέχρι τις αρχές Δεκεμβρίου για να κάνουν ένα μεγάλο ξεκαθάρισμα στα σπίτια και τις ζωές τους.
Το γεγονός αυτό είναι γνωστό ως 大掃除ο μεγάλος καθαρισμός.
Καθώς η καθαριότητα έχει την έννοια του πνευματικού εξαγνισμού, ο καθαρισμός δεν περιορίζεται στα δωμάτια των σπιτιών.
Οι άνθρωποι προσπαθούν να απαλλαγούν από οτιδήποτε αρνητικό υπάρχει στη ζωή τους.
Οι εργαζόμενοι της εταιρείας βοηθούν στην εξυγίανση των οργανισμών, οι άνθρωποι πληρώνουν τα χρέη, εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις τους και τις εκκρεμείς υποσχέσεις τους.
Επιπλέον, οι Ιάπωνες έχουν πολύ παρόμοια συμπεριφορά στις συναισθηματικές σχέσεις.
Ένα άλλο ενδιαφέρον νόημα αυτής της τελετουργίας είναι να απομακρύνετε οτιδήποτε μπορεί να εμποδίσει την ευτυχία σας το επόμενο έτος και να κρατήσετε την κακοτυχία μακριά από τη ζωή σας.
Διαβάστε επίσης:
Το ιαπωνικό ημερολόγιο
Κατεβάστε τον πλήρη χάρτη Hiragana
Κατεβάστε τον πλήρη πίνακα Katakana
Καθαρότητα και δύναμη σε ένα μάφιν
Περίπου τρεις ημέρες πριν από το ιαπωνικό νέο έτος, οι ανατολίτες φίλοι μας αρχίζουν να προετοιμάζουν ένα ειδικό ζυμαρικό ρυζιού γνωστό ως 餅 ή 餅つき.
Καθώς η παρασκευή αυτού του ζυμαρικού είναι χειροποίητη, πολλές οικογένειες και κοινότητες συγκεντρώνονται για να προετοιμάσουν το ζυμαρικό μαζί.
Η προετοιμασία του μότσι δίνει ήδη μια ιδέα για τη σημασία του, καθώς το ρύζι βράζεται, κοπανιέται και στη συνέχεια δημιουργούνται μπάλες ρυζιού με τα χέρια σας.
Οι Ανατολικοί πιστεύουν ότι η 餅 συμβολίζει τη δύναμη και την αγνότητα.
Τι θα λέγατε για ένα ιαπωνικό πρωτοχρονιάτικο δέντρο;
Με την άφιξη του νέου έτους, οι Ιάπωνες δημιουργούν το 鏡餅ένα είδος χριστουγεννιάτικου δέντρου (ή πρωτοχρονιάτικου δέντρου) με βάση κέικ από 餅 και πορτοκαλί.
Διαθέτει ένα μεγαλύτερο κέικ ρυζιού που χρησιμεύει ως βάση, ένα μικρότερο πάνω από τη βάση και ένα πορτοκάλι στην κορυφή.
Επιπλέον, οι Ιάπωνες τοποθετούν πολλές άλλες διακοσμήσεις στο 鏡餅.
Στη συνέχεια, τη δεύτερη Κυριακή του νέου έτους, ξεπακετάρουν το ασυνήθιστο πρωτοχρονιάτικο δέντρο μας.
Os japoneses dizem que está “árvore” é oferecida a Buda e tem o significado de expressar o desejo pela felicidade e prosperidade no ano que está chegando.
Η ιαπωνική κάρτα Πρωτοχρονιάς
Σε αντίθεση με τη δική μας ανταλλαγή καρτών, η οποία πραγματοποιείται τα Χριστούγεννα, οι Ιάπωνες ανταλλάσσουν ευχετήριες κάρτες στην αλλαγή του χρόνου.
Συνηθίζεται να στέλνουμε κάρτες σε φίλους και συγγενείς, ευχαριστώντας τους για την προσοχή τους και για όλα όσα έκαναν τον περασμένο χρόνο.
Επιπλέον, οι Ιάπωνες εκφράζουν επίσης την ευχή τους για ευτυχία και ευημερία για τους άλλους ανθρώπους.
Οι κανόνες των ιαπωνικών πρωτοχρονιάτικων καρτών
Καθώς τα πάντα στην Ιαπωνία έχουν κανόνες και τελετουργίες, ούτε οι κάρτες της Πρωτοχρονιάς δεν έχουν ξεφύγει από αυτούς. Αν θέλετε να δώσετε μια κάρτα σε κάποιον (υπάρχει ακόμα χρόνος), δώστε προσοχή σε αυτές τις συμβουλές.
- Η κάρτα πρέπει να παραδοθεί μέχρι την πρώτη Ιανουαρίου.
- Οι κάρτες έχουν συνήθως απεικονίσεις που αντιπροσωπεύουν την καλή τύχη, όπως οι επτά τυχεροί θεοί ή τα σύμβολα του ιαπωνικού ζωδιακού κύκλου, ειδικά το σύμβολο εκείνου που αντιπροσωπεύει το επόμενο έτος.
- Αν σκοπεύετε να δώσετε μια κάρτα σε κάποιον, η οικογένεια του οποίου έχει υποφέρει από το θάνατο ενός συγγενή, τότε μην την στείλετε. Γι' αυτούς, στείλτε απλώς μια κάρτα με ένα μήνυμα συμπαράστασης.
- Δώστε σημασία στη συσκευασία. Οι Ιάπωνες δίνουν μεγάλη αξία στο περιτύλιγμα των δώρων. Γι' αυτό κάντε το ίδιο με αυτούς και αφιερώστε χρόνο και γι' αυτό το κομμάτι του δώρου.
O ano novo japonês e três dias de quentinha…
Για τους Ιάπωνες, η τελευταία ημέρα του έτους θεωρείται ημέρα ανάπαυσης.
Έτσι είναι φυσικό να εκμεταλλευτείτε την τελευταία ημέρα του Δεκεμβρίου και τις τρεις πρώτες ημέρες του ιαπωνικού νέου έτους για να ξεκουραστείτε, να χαλαρώσετε χωρίς να ανησυχείτε για οτιδήποτε άλλο.
Με λίγη προειδοποίηση, οι γυναίκες ετοιμάζουν τα γεύματα, γνωστά ως 御節料理τα οποία θα καταναλώνονται κατά τη διάρκεια των ημερών ανάπαυσης.
Essas refeições são compostas por vários pratos diferentes, que são armazenadas em “caixas” chamadas de 重箱.
Εκείνοι που προτιμούν περισσότερη πρακτικότητα αγοράζουν συνήθως έτοιμα γεύματα από τα καταστήματα.
Οι 108 χτύποι πριν από το ιαπωνικό νέο έτος
Το βράδυ της 31ης Δεκεμβρίου, πολλοί Ιάπωνες συγκεντρώνονται στους βουδιστικούς ναούς για να ακούσουν τους 108 χτύπους των κινώνων.
Σύμφωνα με τον Βουδισμό, αυτή η τελετουργία χρησιμεύει για να υπενθυμίζει στους ανθρώπους τις 108 αμαρτίες που υπάρχουν στον άνθρωπο.
Είναι γνωστό ως 除夜の鐘 και χρησιμεύει επίσης ως χαιρετισμός για το ιαπωνικό νέο έτος που πλησιάζει όλο και πιο κοντά στην άφιξή του.
Απ' ό,τι κατάλαβα, αυτές είναι μόνο οι κύριες εκδηλώσεις και τελετουργίες που λαμβάνουν χώρα πριν από το ιαπωνικό νέο έτος.
Πιστεύετε ότι ήταν πάρα πολλά; Λοιπόν, υπάρχουν πολλά περισσότερα που θα έρθουν στο επόμενο άρθρο για το νέο έτος Ιαπωνικά.