Γνωρίστε το ιαπωνικό σωματίδιο Και η χρήση του στην ιαπωνική γλώσσα!
Πρώτα απ' όλα, θυμηθείτε ότι το σωματίδιο e γράφεται με το hiragana へ, το οποίο όταν δεν χρησιμοποιείται ως ιαπωνικό μόριο έχει την προφορά αυτός.
Το ιαπωνικό σωματίδιο E
Καθώς σχεδόν 90% των προτάσεων με το μόριο e χρησιμοποιούνται για να δείξουν την κατεύθυνση μιας ενέργειας, αυτό το μόριο έχει γίνει ένα από τα πιο εύκολα μόρια της ιαπωνικής γλώσσας για να μάθει κανείς.
Παρόλο που έχει και άλλες γραμματικές λειτουργίες, η κύρια λειτουργία του είναι να δηλώνει τον σκοπό μιας ενέργειας.
Δείτε επίσης:
Partículas do NIHONGO – Introdução
Μάθε να ζωγραφίζεις τον Saitama!
Ένδειξη της κατεύθυνσης μιας ενέργειας στα ιαπωνικά
Όταν σωματίδιο e χρησιμοποιείται πριν από τα ρήματα δράσης για να δηλώσει τον στόχο (κατεύθυνση) της δράσης που καθορίζεται από το ρήμα.
Παραδείγματα:
私は日本へ行きます。
Θα για το Ιαπωνία.
いつ東京へ行きますか。
Πότε θα στο Το Τόκιο;
Ένδειξη του τελικού σημείου μιας ενέργειας
Εκτός από την ένδειξη της κατεύθυνσης μιας ενέργειας, το σωματίδιο e μπορεί να υποδεικνύει το τέλος της ενέργειας, καθιστώντας σαφές πού τελειώνει. Σε αυτές τις περιπτώσεις, είναι σύνηθες να συναντάμε επιρρήματα του χρόνου στη μέση των ιαπωνικών προτάσεων.
Παραδείγματα:
私は今電車の駅へ着きました。
Μόλις έφτασα (ακριβώς τώρα) στο σιδηροδρομικό σταθμό.
いつブラジルへお帰りになりましたか。
Όταν (εσύ) επιστρέψεις για το Βραζιλία;
Ένδειξη του αποδέκτη μιας ενέργειας
Συχνά, το σωματίδιο e χρησιμοποιείται για να δηλώσει το πρόσωπο (ή το πράγμα) στο οποίο απευθύνεται η ενέργεια.
Κατά τη διάρκεια των σπουδών μου, συνειδητοποίησα μερικά ενδιαφέροντα πράγματα σχετικά με τη χρήση του σωματιδίου e.
Ένα από αυτά ήταν ότι το σωματίδιο e μπορεί να ακολουθείται από το σωματίδιο στοΑκόμα δεν ξέρω γιατί συμβαίνει αυτό, αλλά δεν μειώνει τη λειτουργία του σωματιδίου. eδεδομένου ότι το σωματίδιο στο δεν έχει καμία μετάφραση σε αυτές τις προτάσεις.
Παραδείγματα:
これはあなたへのプレゼントです。
Αυτό το δώρο είναι στο εσένα.
夕方田中さんへ電話をかけたが、いなかった。
Χτύπησα στο το τηλέφωνο του κ. Τανάκα νωρίτερα εκείνο το βράδυ, αλλά δεν ήταν μέσα.
Συμπέρασμα
Όπως μπορείτε να δείτε από το σημερινό άρθρο, το σωματίδιο e είναι ένα γραμματικός πόρος εύκολο στην εκμάθηση. Έχει λίγες λειτουργίες και οι μεταφράσεις του είναι εύκολο να πραγματοποιηθούν.