Ας μάθουμε πώς να πώς να μάθω ιαπωνικά χρησιμοποιώντας το Anki βήμα προς βήμα!
Το Anki είναι ένα δωρεάν εργαλείο εκμάθησης γλωσσών που βασίζεται στο SRS (Σύστημα διακεκομμένης επανάληψης)Στόχος είναι να επαναλάβουμε όλα όσα έχουμε μάθει, ώστε να εξασφαλίσουμε καλύτερη ποιότητα στις σπουδές μας.
Αφού έγραψε για το Σύστημα SRS μαζί με τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματά του, πολλοί αναγνώστες μου έχουν στείλει μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ζητώντας περισσότερες πληροφορίες για το πώς να χρησιμοποιήσουν ένα SRS για εκμάθηση ιαπωνικών, ποια είναι τα καλύτερα δωρεάν προγράμματα SRS κ.λπ.
Πώς να μάθετε ιαπωνικά χρησιμοποιώντας το Anki
Εξαιτίας αυτού, αποφάσισα να δημιουργήσω ένα άρθρο για να βοηθήσω κάποιους αναγνώστες να χρησιμοποιήσουν ένα πρόγραμμα SRS στις σπουδές τους, ή τουλάχιστον να χρησιμεύσει ως σημείο εκκίνησης.
Γιατί επέλεξα το Anki για να μάθω ιαπωνικά;
Αυτές τις μέρες, δεν έχω συχνή πρόσβαση στο διαδίκτυο. Λόγω αυτής της δυσκολίας, το Anki έχει γίνει ο αγαπημένος μου τρόπος εκμάθησης της ιαπωνικής γλώσσας, επαναλαμβάνοντας φράσεις και λέξεις που μαθαίνω κατά τη διάρκεια των σπουδών μου.
Ένα άλλο δυνατό σημείο του Anki είναι η μετάφραση στα πορτογαλικά από τον φίλο μας Jô Nakashima. Αυτό βοήθησε στη διάδοση του Anki ως εργαλείο μελέτης για την εκμάθηση της ιαπωνικής γλώσσας.
Πολλοί μαθητές προτιμούν να χρησιμοποιούν το smart.fmΤο μάθημα, το οποίο είναι επίσης δωρεάν, είναι διαδικτυακό και δεν χρειάζεται να εγκαταστήσετε κανένα πρόγραμμα στον υπολογιστή σας. Ωστόσο, απαιτείται ελεύθερη πρόσβαση στο διαδίκτυο κατά τη διάρκεια των σπουδών σας.
Πού θα βρείτε το Anki;
Μπορείτε να βρείτε και να κατεβάστε το Anki από την επίσημη ιστοσελίδαστη σελίδα λήψης του Anki ή κάνοντας κλικ στο download για να κατεβάσετε την τελευταία έκδοση.
Ορισμένες αρχικές έννοιες
Πριν ξεκινήσετε να μάθω ιαπωνικά χρησιμοποιώντας το Anki είναι απαραίτητο να έχετε γνώση ορισμένων αρχικών εννοιών, όπως οι τράπουλες, οι κάρτες και το σύστημα προγραμματισμού της αναθεώρησης Anki.
Τι είναι τα καταστρώματα και πώς λειτουργούν;
Σκεφτείτε τις τράπουλες ως κουτιά όπου αποθηκεύονται οι κάρτες σας. Συνήθως έχουμε μία τράπουλα ανά αρχείο στο Anki και μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την ιδέα για μια διαφοροποιημένη μελέτη της ιαπωνικής γραμματικής, των ιαπωνικών ρημάτων, των ιαπωνικών σωματιδίων κ.ο.κ.
Όταν δημιουργούμε ένα νέο αρχείο Anki χρησιμοποιώντας το μενού "file>new", δημιουργούμε επίσης ένα νέο Deck (κουτί με κάρτες). Και τώρα μπορούμε να αρχίσουμε να δημιουργούμε τις κάρτες αναθεώρησης.
Τι είναι οι κάρτες και πώς λειτουργούν;
Οι Κάρτες είναι οι κάρτες που χρησιμοποιούνται ως FlashCards, όπου θα εμφανίζεται η ερώτηση, ώστε να θυμόμαστε τη σωστή απάντηση σε αυτήν.
Μόλις προσθέσετε προτάσεις στο Anki, αρχίζετε να τις αναθεωρείτε. Στη συνέχεια, το Anki σας δείχνει την πρόταση στα ιαπωνικά και εσείς πρέπει να θυμηθείτε τη μετάφρασή της στα πορτογαλικά. Με αυτόν τον τρόπο, θα μπορέσετε να σταθεροποιήσετε τις λέξεις και τις φράσεις στο μυαλό σας και να απομνημονεύσετε πολλούς ενδιαφέροντες ιαπωνικούς όρους.
Τι γίνεται με το σύστημα κρατήσεων;
Όταν απαντάτε σε μια ερώτηση στο anki κάνοντας κλικ σε ένα από τα κουμπιά στο κάτω μέρος των καρτών, προγραμματίζεται αυτόματα η επόμενη αναθεώρηση για τη συγκεκριμένη κάρτα. Τότε ενεργοποιείται το σύστημα SRS, δίνοντάς σας όλο και περισσότερο χρόνο για να αναθεωρήσετε την ίδια κάρτα.
Όταν απαντάτε ότι ήταν εύκολο να θυμηθείτε την απάντηση σε μια κάρτα, το Anki προγραμματίζει την αναθεώρηση της κάρτας για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ομοίως, όταν απαντάμε ότι ήταν δύσκολο να θυμηθούμε την απάντηση, το Anki προγραμματίζει την αναθεώρηση της κάρτας για μικρό χρονικό διάστημα. Με αυτόν τον τρόπο, εστιάζουμε σε αυτό που δεν έχουμε μάθει ακόμα και αποφεύγουμε την επανάληψη περιττού περιεχομένου.
Θέλετε να μάθετε περισσότερα για την εκμάθηση ιαπωνικών με το Anki;
Inicialmente, pensei em criar um tutorial mostrando como usar o Anki passo-a-passo, mas visto que a Web está cheia de artigos relacionados com o assunto, achei melhor “linká-los” do que escrever mais um artigo sobre o mesmo assunto. Abaixo segue algumas vídeo-aulas e uma série de links com artigos bem interessantes sobre como aprender japonês usando o Anki, espero que gostem.
Vídeo aula 01 – Uma visão geral sobre o Anki (em inglês)
Vídeo aula 02 – Como adicionar cartões e conteúdo ao Anki (em inglês)
Vídeo aula 03 – Sobre as revisões no Anki (em inglês)
Vídeo aula 04 – Como editar e personalizar seus cartões no Anki (em inglês)
Aprendendo Japonês – Anki e SRS
Ελπίζω να μάθατε πώς να μαθαίνετε ιαπωνικά χρησιμοποιώντας το Anki με τις παραπάνω συμβουλές!