Opi miten miten hyvästellä kunnolla japaniksi!
Minulla on katsonut animea ja olen nähnyt monenlaisia sanoja, joita voidaan käyttää samaan tarkoitukseen: hyvästelemään. Niinpä ajattelin, että voisin kirjoittaa aiheesta artikkelin.
Miten hyvästellä kunnolla japaniksi
Voimme käyttää valtavasti erilaisia sanoja. Tässä tapauksessa aion mainita ne, jotka ovat mielestäni tärkeimpiä ja jotka herättävät eniten epäilyksiä japanin kielen opiskelijoiden keskuudessa.
Vie hiiren kursori Japanilaiset kirjaimet nähdäksesi niiden ääntämisen ja käännöksen.
さようなら - Näkemiin.
Uskon, että tämä on tunnetuin ja väärinkäytetyin sana, jota ulkomaalaiset käyttävät Japanissa. Tätä sanaa pitäisi käyttää tapauksissa, joissa emme tiedä, näemmekö kyseistä henkilöä enää uudelleen. Voit myös käyttää さようなら kun emme halua enää nähdä kyseistä henkilöä. Siksi さようなら käytetään usein, kun japanilaiset eroavat.
Vältä siis käyttämästä さようなら hyvästellä, kun tietää, että näkee hyvästelemänsä ihmiset uudelleen. Tämä saattaa tuntua japanilaisista hyvin oudolta.
それでは（それじゃ）、また明日会いましょう。 – Bem, vejo vocês amanhã.
Tämä olisi muodollisempi tapa hyvästellä, kun tiedät, että tapaat ihmisiä uudelleen. Yleensä tätä ilmaisua käyttävät työtoverit ja ystävät virallisemmissa keskusteluissa.
じゃ、また明日。 – Até amanhã.
Tämä on vain lyhyempi versio それでは（それじゃ）、また明日会いましょう。. Jos haluat puhua vähän ja objektiivisesti, voit valita vaihtoehdoksi じゃ、また明日.
じゃね、また。 – Até mais tarde.
またね。 – Até mais.
Kaksi edellä mainittua sanaa ovat lyhyitä muotoja, joita käytetään usein epävirallisessa keskustelussa. Niitä käytetään Japanissa laajalti jokapäiväisessä elämässä.
バイバイ。 – Tchau.
バイバイ on kielellinen laina englannista (bye bye). Vaikka jotkut pahaa aavistamattomat miehet vaativat tämän sanan käyttöä, sitä käyttävät pääasiassa naiset. Puhumattakaan siitä, että jotkut miehet voivat käyttää tätä sanaa herkällä ja hienovaraisella tavalla, jolloin he voivat välittää jonkin muun ajatuksen kuin pelkän hyvästelyn.
Seuraavaan kertaan.
またね！
Kanjin käsialaharjoitus
Alla on lueteltu Japanilaiset ideografiset symbolit joita käytetään tässä artikkelissa. Valitse haluamasi kanjit ja kopioi ne ja liitä ne kenttään Kana- ja kanji-harjoituslehti Kun napsautat Generate-painiketta, avautuu uusi ikkuna, jossa näet tulostettavan tiedoston. Tulosta sitten symbolit ja kokeile niiden kirjoittamista itse. Tulosta ja harjoittele!
| 明 | 日 | 会 |