Aujourd'hui, nous allons rencontrer le jours de la semaine en japonais, comprendre un peu le fonctionnement du calendrier japonais. Commençons par les jours de la semaine sous forme abrégée, puis découvrons comment les jours de la semaine sont écrits en japonais de manière plus complète.
De plus, nous rencontrerons également huit nouveaux kanji supplémentaires, augmentant ainsi notre vocabulaire japonais.
Je vous rappelle encore que le but ici n'est pas de vous montrer comment apprendre le sens et l'ordre des traits de kanji, mais d'essayer d'améliorer notre capacité à lire et à comprendre la formation des mots à l'aide des symboles japonais, plus précisément les symboles des jours de la semaine en japonais.
Les jours de la semaine en japonais abrégés
Les jours de la semaine en japonais sont composés de huit kanji, mais pour l'instant, concentrons-nous sur seulement sept d'entre eux : ??, ??, 火, ??, ??, ?? et 土.
En plus des significations que vous pouvez voir lorsque vous survolez les symboles japonais ci-dessus, ces kanji peuvent également prendre l'idée des jours de la semaine en japonais, mais sous une forme abrégée.
Dans ce cas, lorsque le contexte passe au calendrier japonais ou aux jours de la semaine, les symboles japonais changent de prononciation et de sens.
Maintenant, ils ressembleront à ceci : ??(nichi – soleil – dimanche), ??(getsu – lundi – lundi), 火(ca – mar – mardi), ??(Sui – Mer – Mercredi), ??(moku – jeu – jeudi), ??(parent – sexe – vendredi) et 土(du – sam – samedi).
Les jours de la semaine en japonais sont généralement écrits de cette façon sur les calendriers et les agendas. Comme on peut le voir, ils ne représentent pas complètement les jours de la semaine en japonais, mais seulement la première partie de leurs noms, formant une abréviation.
Voir aussi :
Alphabet japonais Hiragana et Katakana
Apprenez à dessiner des personnages d'anime
Comment apprendre les jours de la semaine en japonais
Pour faciliter l'apprentissage des jours de la semaine en japonais, j'ai proposé quelques associations que j'ai trouvées intéressantes. Vérifiez-le:
日(nichi): Le dimanche est le jour de ?? ( Soleil ). Journée pour aller à la plage, rendre visite à des amis et à des parents, faire un barbecue et faire la fête pour recharger nos batteries après une semaine de travail.
月(getsu) : Lundi est le jour de ?? (lune). Après la fête du dimanche, nous avons passé le lundi à nous endormir, car nous nous sommes couchés tard la veille et le travail est devenu difficile.
火(ka) : le mardi est le jour de la 火 ( Feu ). Maintenant, nous sommes plus disposés et travaillons avec plus de ferveur (gravité) au travail, offrant un service de meilleure qualité.
水(sui): Le mercredi est le jour de ?? ( água ). Vem aquele “balde de água fria” porque percebemos que o fim de semana ainda está distante.
木(moku): Jeudi est le jour de ?? ( árvore ). É quando começam a “brotar” as idéias sobre o que fazer no final de semana.
金(kin): Le vendredi est le jour de ?? ( or ). Journée pour commencer la fête avec les gens du travail et se préparer pour le week-end qui est sur le point de commencer.
土(do) : le samedi est le jour de 土 ( Terre ). Quand beaucoup prennent du temps pour eux. Nous nettoyons et rangeons la maison et préparons le dimanche de congé.
Les jours de la semaine en japonais complet
Cette fois, nous aurons besoin du kanji ?? pour représenter l'idée du jour et des kanji 曜 pour représenter le concept de la semaine.
Pour former les jours de la semaine en japonais, utilisez simplement les symboles japonais du jour de la semaine, que nous avons appris dans les rubriques précédentes, et ajoutez le mot 曜日, ce qui signifie le jour de la semaine.
Regardez le tableau ci-dessous :
| kanji | en train de lire | traumatisme |
|---|---|---|
| 日曜日 | に ち よ う び | dimanche |
| 月曜日 | げつようび | Lundi |
| 火曜日 | かようび | mardi |
| 水曜日 | すいようび | Mercredi |
| 木曜日 | もくようび | jeudi |
| 金曜日 | きんようび | vendredi |
| 土曜日 | どようび | samedi |
L'une des choses qui déroutent de nombreux étudiants en japonais est le fait que les symboles japonais changent de prononciation et de sens. Un bon exemple de ceci est le mot 日曜日, où le même symbole 日 se prononce de deux manières différentes dans le même mot (nichi et bi).
Dans certains cas, on peut aussi trouver les jours de la semaine écrits avec seulement les deux premiers kanji. Ceci est courant dans les calendriers et les agendas, lorsque vous souhaitez écrire les jours de la semaine de manière plus compacte.
Quel jour de la semaine est aujourd'hui en japonais
Cet article serait incomplet s'il ne mentionnait pas comment parler des jours de la semaine en japonais. Pour continuer sur le sujet, nous aurons besoin des mots ??, ??, ??, et ??.
Maintenant, nous pouvons former des phrases comme 今日は何曜日ですか.
Chaque phrase se terminant par la syllabe ??, indique une phrase ou une question interrogative. Il fonctionne de la même manière que notre point d'interrogation ( ? ) et est largement utilisé dans la langue japonaise.
Ne vous inquiétez pas si vous ne comprenez pas grand-chose à ce sujet maintenant, dans des articles ultérieurs, nous entrerons plus en détail à ce sujet.
Maintenant, regardez les phrases ci-dessous et essayez de comprendre sans regarder les conseils de lecture.
Question: 明日は何曜日ですか？
Réponse: 明日は木曜日です。
Question: 昨日は何曜日でしたか？
Réponse: 火曜日でした。
Question: 今日は何曜日ですか？
Réponse: 水曜日です。
Exercice de calligraphie Kanji
Ci-dessous se trouvent les symboles idéographiques japonais utilisé dans cet article. Sélectionnez le kanji souhaité, copiez-le et collez-le dans Feuille de travail pour la pratique de Kana et Kanji , une nouvelle fenêtre s'ouvrira où vous pourrez visualiser le fichier imprimable et pratiquer la calligraphie japonaise en couvrant les symboles gris puis en essayant de vous écrire. Il suffit d'imprimer et de pratiquer.
| ?? | 曜 | ?? | 火 | ?? |
| ?? | ?? | ?? | 土 | ?? |
| ?? | ?? |