J'ai récemment vu une vidéo intéressante sur les avantages d'un cerveau bilingue et j'ai réalisé que j'avais un besoin urgent de maîtriser une deuxième langue. Bien que cela ne rende pas la personne plus intelligente/plus intelligente, les « petits » des avantages décrits dans la vidéo valent déjà la peine de s’efforcer d’être au moins bilingue.
Une autre chose qui était également évidente est qu'il n'est jamais trop tard pour apprendre une nouvelle langue et qu'il n'y a personne de trop vieux ou de trop jeune pour cela.
Regardez la vidéo pour en savoir un peu plus sur les avantages d'un cerveau bilingue:
Ci-dessous, vous pouvez vérifier le contenu de la vidéo.
Les avantages d'un cerveau bilingue
Parles-tu Espagnol? Parlez-vous français ? ?
Si vous avez répondu 'sí', 'oui' ou '是的' et que vous regardez ceci en anglais, il est probable que vous fassiez partie d'une majorité bilingue et multilingue.
Et en plus des avantages lorsque vous voyagez ou regardez des films sans sous-titres, connaître deux langues ou plus signifie que votre cerveau peut être et fonctionner différemment de vos amis monolingues.
Alors qu'est-ce que cela signifie de connaître une langue?
La capacité linguistique est mesurée en deux parties actives, parler et écrire, et en deux parties passives, écouter et lire.
Alors qu'un bilingue équilibré a des capacités presque égales dans deux langues, la plupart des bilingues du monde entier connaissent et utilisent leurs langues à des degrés divers.
Et selon la situation et la manière dont ils ont acquis chaque langue, ils peuvent être classés en trois types généraux.
Par exemple, regardons Gabriela, dont la famille a immigré du Pérou aux États-Unis quand elle avait deux ans.
En tant que bilingue composite, Gabriela développe simultanément deux codes linguistiques, avec un seul ensemble de concepts, apprenant l'anglais et l'espagnol tout en commençant à traiter le monde qui l'entoure.
Votre frère adolescent, en revanche, peut être un bilingue coordonné qui travaille avec deux ensembles de concepts, apprenant l'anglais à l'école tout en parlant espagnol à la maison et avec des amis.
Enfin, les parents de Gabriela ont tendance à être des subordonnés bilingues qui apprennent une langue secondaire en la filtrant à travers leur langue principale.
Tous les types de personnes bilingues peuvent maîtriser une langue indépendamment de l'accent ou de la prononciation, de sorte que la différence peut ne pas être apparente pour un observateur occasionnel.
Mais les progrès récents de la technologie d'imagerie cérébrale ont donné aux neurolinguistes des indices sur la façon dont aspects de l'apprentissage des langues affecter le cerveau bilingue.
Nous savons que l'hémisphère gauche du cerveau est plus dominant et analytique dans les processus logiques, tandis que l'hémisphère droit est plus actif dans les processus émotionnels et sociaux, bien que ce soit une question de degré, pas une séparation absolue.
Le fait que le langage implique les deux types de fonctions alors que la latéralisation se développe progressivement avec l'âge a conduit à l'hypothèse de la période critique.
Selon cette théorie, les enfants apprennent les langues facilement car la plasticité de leur cerveau en développement leur permet d'utiliser les deux hémisphères dans l'acquisition du langage, alors que pour la plupart des adultes, le langage se trouve dans un hémisphère, généralement le gauche.
Si cela est vrai, l'apprentissage d'une langue comme un enfant peut fournir une compréhension plus large de ses contextes sociaux et émotionnels.
D'un autre côté, des recherches récentes ont montré que les personnes qui apprennent une langue seconde à l'âge adulte ont moins de préjugés émotionnels et une approche plus rationnelle pour faire face aux problèmes dans la langue seconde que dans leur langue maternelle.
Mais peu importe quand vous acquérez des langues supplémentaires, le fait d'être multilingue donne à votre cerveau des avantages notables.
Certains d'entre eux sont visibles, comme une plus grande densité de matière grise qui contient la plupart des neurones et des synapses du cerveau, et plus d'activité dans certaines régions lors d'une conversation dans une deuxième langue.
L'entraînement intense que le cerveau bilingue effectue tout au long de la vie peut retarder l'apparition de maladies telles que la démence et la maladie d'Alzheimer jusqu'à cinq ans.
L'idée de bénéfices cognitifs du bilinguisme peut sembler intuitive maintenant, mais elle aurait surpris les experts du passé.
Avant les années 1960, le bilinguisme était considéré comme un handicap qui freinait le développement de l'enfant en l'obligeant à dépenser de l'énergie pour différencier deux langues, un point de vue basé sur une érudition imparfaite.
Et tandis qu'une étude plus récente a montré que les temps de réaction et les erreurs augmentent pour certains étudiants bilingues lors des tests de langues croisées, elle a également montré que l'effort et l'attention requis pour basculer entre les langues généraient plus d'activité et renforçaient potentiellement le cortex préfrontal dorsolatéral.
C'est la partie du cerveau qui joue un rôle important dans la fonction exécutive, la résolution de problèmes, la commutation entre les tâches et la concentration sur le filtrage des informations non pertinentes.
Le bilinguisme ne vous rend pas nécessairement plus intelligent, mais il rend votre cerveau plus sain, plus complexe et plus actif, et même si vous n'avez pas la chance d'apprendre une langue seconde quand vous êtes enfant, il n'est jamais trop tard pour vous rendre service et faire la linguistique passe de « Hello » à « Hola », « Bonjour » ou « 您好 ».
Parce que quand il s'agit de notre cerveau, un peu de pratique peut nous mener loin.
9e semaine de la langue japonaise
Tels étaient les avantages d'un cerveau bilingue, avez-vous aimé la vidéo ? J'en profite pour faire passer un message important à tous ceux qui souhaitent maîtriser la langue japonaise.
Mardi prochain, 19/09/17, le première vidéo de la semaine du japonais, événement gratuit réalisé par Luiz Rafael, vouloir et viser à apprendre le japonais.
L'événement se déroule jusqu'au 06/03/16, alors ne perdez pas de temps et inscrivez-vous dès maintenant pour suivre les vidéos.
Inscrivez-vous dès maintenant à la semaine du japonais en cliquant ici !