Tudjon meg többet a JWPCe - japán szövegszerkesztő japánul íráshoz!
A JWPce egy japán szövegszerkesztő, amely lehetővé teszi, hogy japánul írjon anélkül, hogy telepítenie kelljen Windows IME a számítógépen.
JWPCe - japán szövegszerkesztő japánul íráshoz
Azok számára, akik nem rendelkeznek a Windows telepítő CD-vel, vagy nem tudtak Windows IME telepítése (Windows japán támogatás), a JWPce remek lehetőség lehet a számítógépen történő japán nyelvű íráshoz.
A JWPce és a japán nyelvű íráshoz szükséges forrásai
A JWPce számos érdekes funkcióval rendelkezik, amelyekkel a diákok a Windows IME használata nélkül írhatnak japánul a számítógépükön. Nem tudtam mindet kipróbálni, de felsorolom azokat a dolgokat, amelyeket a legérdekesebbnek találtam ebben a japán szövegszerkesztőben.
Online japán szótár
O JWPce usa dicionários onlines como o Jim Breen’s, permitindo uma variação interessante de buscas por traduções em hiragana, katakana e kanji.
Keresés a radikálisok után
Ez a szövegszerkesztő egy nagyon érdekes variációval rendelkezik, amely a hasonló gyökökkel rendelkező kanjik keresésére szolgál, a gyökök vagy maguk a kanjik felhasználásával, mint szűrők a kereséshez.
Kanji színezés
A JWPce programban összeállíthat egy listát az ismert kanjikról. Így, amikor megnyit egy japán nyelvű szöveget, a JWPce színnel látja el a japán betűket, így különválasztva az ismert kanjikat az ismeretlenektől.
Kanji számolás
Ez a JWPce nagyon érdekes tulajdonsága volt. Megnyithatunk egy japán szöveget, és a hasonló kanjikat a vonások száma szerint rendszerezve kereshetjük. Ez jó azoknak a diákoknak, akik a japán nyelvet és a kanjikat a szimbólumok hasonlósága alapján szeretnék megtanulni.
Információk a kanjiról
Japán szövegek olvasása közben lehetőség van egy japán szimbólum kiválasztására, és megnyílik egy ablak, amely különböző információkat tartalmaz a kiválasztott szimbólumról, valamint a jelentéséről és olvasatáról romaji nyelven.
Kanji keresési variációk
A JWPce számos funkcióval rendelkezik a kanji kereséséhez a radikálisok, a bushu, a vonások száma, az olvasás vagy a kiejtés, a SKIP, a For-coner, az indexek és még sok más segítségével. Azok számára, akik a kanji-osztályozás ezen formáit használják, a JWPce nagyon hasznos eszköz lehet.
Ingyenes rendszer használata és terjesztése
Így van! A JWPce teljesen ingyenesen használható és terjeszthető a japán nyelvet tanuló barátok és diákok között.
JWPce és hátrányai
A japán nyelvtanuláshoz hasonlóan a JWPce japán szövegszerkesztőnek sem találtam sok gyenge pontját. Az egyik kevés hátránya, hogy online szótárakat használ. Azok számára, akik inkább offline tanulnak, ez hátrányt jelenthet.
Egy másik hátránya, hogy nem találom a JWPce portugál nyelvű fordítását. Az interntet-en való többszöri keresés ellenére sem találtam jól működő fordítást.
A következtetés
Hátrányai ellenére a JWPce nagyszerű eszköz azok számára, akiknek japánul kell írniuk a számítógépen, de nincs meg hozzá a megfelelő eszközük. Windows IME telepítve.
A Windows japán támogatása nélkül az egyetlen módja annak, hogy japánul írjon a számítógépén, az olyan eszközök használata, mint a JWPce, Ajax IME e Wakan.
Látogasson el a JWPce hivatalos weboldalára