Sekarang mari kita perluas pengetahuan Anda tentang partikel YA dalam bahasa Jepang!
Fungsi utama partikel ya hanyalah untuk membuat daftar Kata benda bahasa Jepang. Dengan cara ini, kita dapat menamai sekumpulan benda yang ada di suatu tempat atau hal-hal yang akan kita lakukan.
Pada titik ini, banyak pembaca yang akan mengingat partikel bahasa Jepang untukyang juga membuat daftar kata benda bahasa Jepang.
Partikel YA dalam bahasa Jepang
Perbedaan mendasar antara kedua partikel ini adalah fakta bahwa untuk digunakan untuk membuat daftar kata benda yang lengkap, dengan menyebutkan semua elemen.
Di sisi lain, partikel ya digunakan untuk membuat daftar kata benda yang "tidak lengkap", di mana tidak perlu menyebutkan semua elemen.
Membuat daftar kata benda dengan partikel YA
Untuk membuat daftar kata benda dengan partikel yaAnda hanya perlu menambahkan partikel setelah setiap kata benda. Karena ini adalah daftar yang "tidak lengkap", maka tidak perlu menyebutkan semua elemen.
Contoh:
パンやたまごやミルクを買いました。
Saya membeli roti, telur, susu, dan sebagainya / Saya membeli roti, telur, dan susu di antara yang lainnya.
Perhatikan bahwa partikel ya menjadi koma ketika diterjemahkan ke dalam bahasa Portugis. Selain itu, dalam terjemahan dari bahasa Jepang ke bahasa Portugis, adalah hal yang umum untuk menambahkan kata-kata seperti "dan lain-lain" atau "antara lain" di akhir daftar kata.
Hal ini karena daftar dengan ya tidak menyebutkan semua elemen dan menyiratkan bahwa ada elemen lain yang tidak disebutkan dalam kalimat.
Menggunakan dll secara eksplisit dalam daftar kata benda
Dalam beberapa Frasa bahasa Jepangadalah hal yang umum untuk menemukan partikel berenang setelah daftar kata-kata bahasa Jepang yang menggunakan partikel ya. Dalam hal ini partikel berenang seperti "dll" atau "..." di akhir kalimat, yang secara eksplisit menunjukkan bahwa ada lebih banyak item yang tidak disebutkan dalam daftar kata.
Contoh:
テーブルの上にえんぴつや日本語の本やおすしなどがあります。
Di atas meja terdapat pensil, buku Jepang dan sushi dll..
Menunjukkan bahwa satu tindakan terjadi segera setelah tindakan lainnya
Ketika partikel ya muncul setelah Kata kerja bahasa Jepang dalam bentuk kamusIni dapat mengindikasikan bahwa tindakan berikutnya terjadi segera setelah tindakan yang dijelaskan di atas. Dalam kasus seperti ini, partikel ya dapat diterjemahkan sebagai "pada saat", "sesegera", "sesegera", "tepat pada saat" atau semacamnya.
Contoh:
彼女は、僕の姿を見るや、怒りを爆発させた。
Saat ini dia melihat saya, dia mulai marah.
私を見るや、彼女は笑顔で挨拶をして。
Segera setelah dia melihat saya dan menyambut saya dengan senyuman.
Kesimpulan
Terlepas dari partikelnya ya memiliki fungsi lain, fungsi yang paling mendasar adalah fungsi yang dijelaskan di atas. Seiring berjalannya waktu, saya akan menambahkan lebih banyak konten ke artikel ini, membicarakan lebih banyak tentang masing-masing partikel bahasa Jepang ini.