imparare a come dire addio correttamente in giapponese!
Avere guardato qualche anime e ho visto un'ampia varietà di parole che possono essere usate con lo stesso obiettivo: dire addio. Quindi ho pensato di scrivere un articolo sull'argomento.
Come dire addio correttamente in giapponese
La varietà di parole che possiamo usare è grande. In questo caso citerò quelli che ritengo più importanti e che generano più dubbi tra gli studenti di lingua giapponese.
Passa il cursore del mouse sopra il Lettere giapponesi per vedere la loro pronuncia e traduzione.
さようなら - Arrivederci
Credo che questa sia la parola più conosciuta e usata in modo improprio dagli stranieri in Giappone. Questa parola dovrebbe essere usata nei casi in cui non sappiamo se rivedremo quella persona. Possiamo anche usare さようなら quando non vogliamo rivedere quella persona. È per questo さようなら È molto usato quando i giapponesi mettono fine alla loro relazione.
Pertanto, evitare di utilizzare さようなら per dire addio quando sai che vedrai di nuovo le persone a cui stai dicendo addio. Questo può sembrare molto strano ai giapponesi.
それでは（それじゃ）、また明日会いましょう。 – Bene, ci vediamo domani.
Questo sarebbe un modo più formale per dire addio quando sappiamo che rivedremo le persone. In generale, questa frase è usata da colleghi e amici in conversazioni più formali.
じゃ、また明日。 - Ci vediamo domani.
Questa è solo una versione più breve di それでは（それじゃ）、また明日会いましょう。. Se desideri parlare poco e con obiettività, puoi scegliere di farlo じゃ、また明日.
じゃね、また。 - Fino a tardi.
またね。 - Fino a tardi.
Le due parole sopra sono forme brevi e sono spesso usate in conversazioni informali. Sono usati molto nella vita quotidiana delle persone in Giappone.
バイバイ。 - Arrivederci.
バイバイ è una parola in prestito presa dall'inglese (bye bye). Sebbene alcuni uomini ignari insistano nell'usare questa parola, è usata prevalentemente dalle donne. Senza contare che alcuni uomini, usando questa parola in modo sensibile e delicato, riescono a trasmettere un'idea diversa da un semplice addio.
Al prossimo.
またね！
Esercizio di calligrafia Kanji
Di seguito sono riportati i simboli ideografici giapponesi utilizzato in questo articolo. Seleziona i kanji desiderati e copiali e incollali nel file Foglio di lavoro per la pratica di Kana e Kanji cliccando sul pulsante Genera si aprirà una nuova finestra dove potrai vedere il file da stampare. Quindi stampa i simboli e prova a scriverli da solo. Basta stampare ed esercitarsi!
| 明 | 日 | 会 |