에 대해 자세히 알아보기 일본어 인칭대명사!
우선, 일본인은 위계질서를 좋아하고 이런 종류의 것을 높이 평가합니다. 그 때문에, 일본어 완전히 다른 상황에서 사용되는 동일한 의미의 많은 단어가 있습니다. 따라서 지위, 사회적 지위, 친족이나 우정의 정도에 따라 다른 상황에서는 사용할 수 없는 특정 단어를 사용하는 것이 일반적입니다.
일본어를 배우려는 사람이 고려해야 할 또 다른 중요한 요소는 남녀가 사용하는 말과 단어의 차이입니다. 일본어를 배우면서 특히 인칭 대명사를 사용할 때 섬세하고 여성스러운 특성을 피하기 위해 남자가 절대 사용해서는 안 되는 표현, 발음 및 구조를 접하게 됩니다.
Os pronomes pessoais em japonês – a primeira pessoa do singular
이것은 내가 일본어를 배우기 시작했을 때 나의 첫 번째 충격이었습니다. 대부분의 언어에는 1인칭 대명사를 나타내는 단어가 하나만 있습니다. 일본어에는 여러 가지가 있습니다. 또한 사람들의 격식과 성별에 따라 다르다는 것도 알아두시면 좋습니다. 어떤지 볼까요?
わたくし - 나
이 일본어 인칭대명사는 남성이 사용하는지 여성이 사용하는지 알 수 없습니다. 둘 다 믿습니다. 그러나 그것은 극단적인 형식의 상황에서 사용됩니다. 의 복수 わたくし 그것은 너무 많이 될 수 있습니다 わたくしども(우리는) 얼마나 わたくしたち(우리).
私- 나
조금 덜 포멀하다. わたくし. 처음에는, 私그것은 남성과 여성 모두에 의해 사용되었지만 오늘날에는 주로 여성에게만 사용됩니다. 남자는 사용할 수 있습니다 私 더 격식을 차린 경우지만, 교사들이 무차별적으로 私 남성에게 너무 여성스러운 특성을 생성할 수 있습니다. 기억 私 도 나타날 수 있습니다 히라가나로만 작성, 어떻게 わたし.
의 복수 私 그럴 수 있을까 私たち(우리) 또는 われわれ(우리). 그럼에도 불구하고 나는 아무도 사용하는 것을 본 적이 없음을 고백합니다. われわれ.
僕 과 あたし - 나
이들은 두 개의 비공식 대명사입니다. 僕 남성이 사용하고 あたし 여성이 사용합니다. 그 복수형은 僕たち(우리), 僕들(우리), 큭큭큭큭큭(우리) 그리고 あたしら(우리). 대개 僕 학교나 대학의 급우들과의 대화에서 사용되는 반면 여성들은 사용합니다. あたし 남자친구나 아주 가까운 사람들과 이야기할 때.
俺- 나
俺 남성만 사용하는 대명사입니다. 이와 같이 僕, 俺 학교나 대학에서 친구와 대화할 때 자주 사용되지만, 僕. 그 복수형은 俺타치(우리) 그리고 俺라(우리).
친구와 이야기 할 때 부담없이 사용 俺, 하지만 친구의 부모, 선생님, 또는 더 중요하고 존경할 만한 수준의 사람과 이야기할 때 사용하는 것이 가장 좋습니다. 僕.
너무 참조:
좋아하는 애니메이션 캐릭터를 그려보세요!
1에서 20까지의 일본어 숫자
Os pronomes pessoais em japonês – A segunda pessoa do singular
あなた - 너
Este é o modo mais formal de se referir a alguém como “você”. O plural de あなた 그것은 너무 많이 될 수 있습니다 あなたがた(당신은) 얼마나 あ나타타치(너희들). 그럼에도 불구하고, あ나타타치 가장 많이 사용하는 표현입니다.
君- 너
君보다 비공식적인 표현이다. あなた 그 복수형은 다음 중 하나일 수 있습니다. 君たち(당신은) 얼마나 君들(너희들).
오전 과 あんた - 너
처음 들어본 단어 あんた, 애니메이션 풀 메탈 패닉에 있었다. 그런 다음 조사를 통해 여성이 친구와 이야기할 때 이 대명사를 사용한다는 것을 발견했습니다. 이미 오전,는 주로 남성 대명사입니다. 너무 오전 얼마예요 あんた 완전히 비공식적인 표현입니다.
의 복수 오전 수 오전타치(당신) 또는 お前라(너희들). 의 복수형 あんた~이다 あんたたち(당신과 あ응타라(너희들).
Os pronomes pessoais em japonês – A terceira pessoa
彼- 그
이 대명사는 우리가 남성을 언급할 때 사용됩니다. 彼남성과 여성 모두가 사용할 수 있으며 복수형이 될 수 있습니다. 彼ら(그들은) 또는 彼たち(그들).
彼女 - 저기요?
이 대명사는 우리가 여성인 사람을 언급할 때 사용됩니다. 彼女남성과 여성 모두가 사용할 수 있으며 복수형이 될 수 있습니다. 彼女들(그들은) 또는 彼女타치(그들).
참고 彼女 합성에 의해 형성된 일본어 인칭 대명사입니다. 경우에 彼女, 우리는 한자가 있습니다 彼 한자가 뒤따른다 여자 , formando um “ele feminino”, ou seja, “ela”.
일본어는 단어의 구성에 사용된 한자의 의미에서 단어의 의미를 발견할 수 있는 이러한 용어로 가득합니다.
한자 서예 연습
아래는 표의 문자 일본어 기호 이 기사에서 사용됩니다. 원하는 한자를 선택하여 복사하여 붙여넣기 가나 및 한자 연습용 워크시트 , 인쇄 가능한 파일을 볼 수 있는 새 창이 열리고 회색 기호를 덮고 스스로 쓰기를 시도하여 일본어 서예를 연습할 수 있습니다. 인쇄하고 연습하면 됩니다.
| 彼 | 여자 | 전 | 君 | 僕 |
| 私 |