Windows IME 팁 – Windows IME 알아보기 더 깊게!
많은 일본어 학습자들에게 잘 알려져 있긴 하지만 Windows IME 는 여전히 대부분의 사람들에게 잘 알려지지 않은 것 같습니다. 그래서 Windows IME라고도 하는 Windows 일본어 지원의 기능에 대한 일련의 기사를 작성하는 것이 흥미로울 것이라고 생각했습니다.
Windows IME 팁 – Windows IME 알아보기
Windows의 기능에 대한 사람들의 지식을 높이고 일상 생활에서 더 쉽고 편리하게 사용하는 방법을 소개하는 것이 목표입니다. 또한 컴퓨터를 사용하여 일본어를 배우는 사람들이 PC에서 일본어를 훨씬 더 생산적으로 작성하는 데 도움이 되는 방법을 보여줌으로써 일본어 학습에 도움이 될 것입니다.
오늘의 글에서는 Windows IME가 무엇인지 이해하고 일본어 입력 도구 모음을 사용하는 방법을 알아보고 주요 기능에 대한 개요를 살펴봅니다. 또한 컴퓨터에서 사용하는 방법에 대한 몇 가지 초기 팁도 알려드립니다.
Windows IME 팁 문서를 놓치지 마세요.
이 사이트에 게시된 Windows IME 사용 방법에 대한 팁이 담긴 기사를 하나라도 놓치고 싶지 않다면 Língua Japonesa의 무료 RSS 피드를 구독하는 것을 추천합니다. 이를 통해 새 문서가 게시될 때 알림을 받거나 Língua Japonesa의 새 문서가 포함된 이메일을 받을 수 있습니다.
나는 RSS Feed가 항상 완전하고 사이트에 게시된 기사와 동일한 내용을 가지고 있다고 주장합니다. 따라서 모든 일본어 독자는 훨씬 더 편안한 방법으로 뉴스를 따를 수 있습니다.
이메일을 통해 무료 RSS Feed를 구독하려면 여기를 클릭하십시오.
Windows IME란 무엇인가요?
Windows IME는 PC(개인용 컴퓨터)에서 일본어로 글을 쓸 수 있는 프로그램 세트입니다. 이를 사용하면 텍스트 편집이 가능한 모든 프로그램을 사용하여 글을 쓸 수 있습니다. 일본어 문자히라가나, 가타카나, 카지 등으로 입력할 수 있습니다.
예를 들어, 이 사이트에서 일본어 문자로 작성된 단어와 구문은 Windows IME 및 Microsoft Word와 같은 간단한 텍스트 편집기를 사용합니다.
Windows IME를 사용할 때 가장 중요한 점은 웹사이트, 텍스트 파일, 전자책 등에서 일본어 문자를 볼 수 있다는 것이 아니라 컴퓨터에서도 글을 쓸 수 있다는 것입니다. 이렇게 하면 일본에 살지 않더라도 가상 커뮤니티와 교류하고 일본 원어민과 대화할 수 있습니다. 이러한 상호작용을 통해 우리는 일본어를 더 많이 배우고 새로운 친구를 사귈 수 있습니다.
Windows IME는 어떻게 받나요?
Windows IME는 일반적으로 컴퓨터에 설치되지 않습니다. 따라서 Windows 설치 CD에서 설치하거나 Microsoft 웹사이트에서 설치 프로그램을 다운로드해야 합니다.
각 운영 체제마다 특정 설치 프로그램이 있다는 점을 기억하세요. 즉, 사용 중인 Windows가 Vista인 경우 그에 맞는 프로그램을 다운로드해야 합니다.
제 경우에는 컴퓨터의 운영 체제가 Windows XP이기 때문에 Windows XP 설치 CD 자체를 사용하여 Windows IME를 설치했습니다.
Windows 설치 CD가 없습니다.
Windows 설치 CD가 없는 경우 Microsoft 자체 웹사이트에서 설치 프로그램 중 하나를 다운로드할 수 있습니다. 하지만 주의하세요. Windows 또는 Office가 불법 복제된 경우 Microsoft에서 이를 발견할 수 있으며 Windows IME는 짧은 시간 동안만 작동할 수 있습니다.
따라서 Windows 설치 CD를 사용하는 것이 좋습니다. CD가 없는데도 Windows의 일본어 지원을 사용하려면 CD를 구입하는 것이 좋습니다.
일본어에는 컴퓨터에 Windows IME를 설치하는 방법에 대한 구체적인 문서가 있습니다. 이 문서는 Windows XP를 사용하여 작성되었지만 다른 모든 버전의 Windows에서 사용되는 것과 동일한 패턴을 따르며, Microsoft 운영 체제 버전마다 약간의 차이가 있습니다. 아래 링크를 클릭하여 Windows IME 설치 가이드에 액세스하세요.
Windows 일본어 지원(Windows IME)을 설치하는 방법.
컴퓨터에서 일본어로 작성하는 다른 방법이 있나요?
실제로 존재합니다. 많은 일본어 학습자들이 일본어를 쓰는 것이 얼마나 어려운지 생각하면서 일부 사람들은 Windows IME를 설치하지 않고도 PC에서 일본어를 쓰는 다른 방법을 고안해냈습니다.
이러한 프로그램은 Windows IME가 없는 컴퓨터에서 일본어로 작성하는 데 사용되므로, 해당 프로그램을 사용하여 일본어로만 작성할 수 있다는 제한이 있습니다. 그 후에는 텍스트를 복사하여 붙여넣어야 합니다. 일본어로 쓰기 위한 특정 기능을 갖춘 즐겨찾는 텍스트 편집기라고 생각하세요.
이러한 프로그램 중 일부는 이미 일본어하지만 그 중 일부를 다시 방문하거나 처음 알아보고 싶다면 아래 링크 중 하나를 클릭하세요:
Windows IME 입력 도구 모음 사용 방법
아직 모르는 분들을 위해 설명하자면, 작업 표시줄은 일반적으로 모니터 하단에 있는 가로 막대입니다. 여기에는 Windows 시작 버튼, 열려 있는 창이나 프로그램을 나타내는 버튼 및 기타 옵션도 포함되어 있습니다.
작업 표시줄 오른쪽의 시계 옆에 언어 표시줄이 있습니다. 보통 대문자 두 개가 있는 작은 버튼으로 나타납니다. 두 글자는 현재 선택된 언어를 나타냅니다.
No meu computador, a barra de idiomas não aparece…
일부 컴퓨터에서는 입력 도구 모음이 표시되지 않습니다. 이는 운영 체제의 설정으로 인해 흔히 발생하는 문제입니다. 사용자가 Windows IME를 설치했는데도 입력 도구 모음이 표시되지 않아 사용할 수 없는 경우를 본 적이 있습니다.
이 경우 작업 표시줄의 빈 영역을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 옵션을 클릭하기만 하면 됩니다. 도구 모음 그리고 나서 언어 표시줄. 그런 다음 작업 표시줄에 언어 표시줄이 표시되어야 합니다.
언어 선택 및 전환
컴퓨터에 설치된 모든 언어를 변경하거나 보려면 대문자 두 개가 있는 버튼을 클릭하기만 하면 됩니다. 클릭하면 Windows 컴퓨터에서 사용 가능한 언어 목록이 나타납니다.
Note que o idioma marcado com um “v”, é o idioma atualmente selecionado em seu sistema operacional. Além disso, cada idioma é representado por duas letras maiúsculas.
이미 일본어를 지원하는 Windows IME를 설치했으므로 일본어를 사용할 수 있는 것으로 표시됩니다.
다른 언어를 선택하려면 목록에서 항목을 클릭하기만 하면 됩니다. 이전 언어로 돌아가려면 작업 표시줄의 언어 표시줄에서 대문자 두 개가 있는 버튼을 클릭하고 이전 언어를 선택하여 절차를 반복하면 됩니다.
언어 표시줄 확장 및 조정하기
브라질 컴퓨터의 기본 언어는 PT 또는 포르투갈어입니다. 이 글의 경우, 브라질 컴퓨터에서 일본어 또는 JP.
대부분의 경우 일본어를 선택해도 입력 도구 모음의 모양이 크게 달라지지 않습니다. 옵션이 없거나 요약된 옵션으로 표시되기 때문입니다. 모든 옵션을 표시하는 언어 입력줄을 확장하려면 대문자 두 개를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 옵션을 선택하기만 하면 됩니다. 언어 표시줄 위치 조정하기.
이 작업이 완료되면 언어 표시줄에 새 버튼이 일본어로 표시됩니다. 그렇더라도 모든 Windows IME 옵션이 표시되지는 않을 수 있습니다. 전체 옵션을 표시하려면 전체 옵션에서 작업 표시줄의 추가 아이콘 를 같은 메뉴에서 클릭합니다.
이렇게 하려면 언어 표시줄 버튼(대문자가 있는 버튼)을 다시 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 다음 옵션을 선택합니다. 작업 표시줄의 추가 아이콘.
이제 언어 입력창이 아래 이미지와 같이 모든 Windows IME 옵션이 표시된 상태로 바뀌어야 합니다.
이 작업 표시줄에 표시되는 각 아이콘은 구성 옵션 또는 PC에서 일본어를 쓰는 다양한 방법을 나타냅니다. 이를 Windows IME 또는 Windows 일본어 지원이라고 하며, 이 시리즈 기사에서 이러한 옵션 중 많은 부분에 대해 설명할 것입니다.
언어 표시줄을 이동하여 작업 표시줄에 도킹하기
창을 맞춤 설정하고 싶다면 입력 도구 모음을 바탕화면의 다른 위치로 옮길 수 있습니다. 하지만 작업 표시줄에서 최소화되어 있는 한 언어 입력줄을 이동할 수 없습니다.
입력창을 이동하려면 입력창 끝에 있는 두 개의 사각형이 겹쳐진 작은 버튼인 최대화 버튼을 클릭하기만 하면 됩니다.
그 후에는 작업 표시줄에서 언어 표시줄이 분리되어 바탕 화면의 어느 부분으로든 끌어다 놓을 수 있습니다.
작업 표시줄에 언어 표시줄을 다시 추가하려면 최소화 버튼, 작업 표시줄 끝에 대시가 있는 버튼을 클릭하거나 언어 표시줄을 작업 표시줄로 드래그하면 됩니다.
일본어 IME Windows 및 주요 옵션
많은 일본어 학생이 Windows IME를 사용하여 PC에서 일본어로 글을 쓰지만, 대부분의 학생은 여전히 Windows 일본어 지원 옵션에 대해 잘 모르고 있습니다.
오늘의 글에서는 입력 도구 모음을 사용하고 일본어 옵션을 표시하는 방법에 대해 알아봤습니다. 이제 Windows IME 일본어가 제공하는 다양한 옵션에 대한 개요를 살펴보고 다음 몇 개의 문서에서 자세히 알아보겠습니다.
PC에서 일본어 쓰기
이 옵션은 Windows IME를 사용하는 일본어 학습자들이 가장 많이 사용하는 옵션입니다. 언어 표시줄에서 일본어를 선택하고 텍스트를 입력할 때 가장 먼저 눈에 띄는 것은 밑줄이 그어져 있고 입력할 때 텍스트가 히라가나로 바뀐다는 점입니다.
또한 스페이스 바와 같은 특정 명령을 사용하여 히라가나, 가타카나, 한자 및 알파벳 문자 사이의 텍스트를 변환할 수 있습니다. 이번 시리즈에서는 일본어를 공부하는 학생들에게 매우 유용한 단축키와 명령어에 대해 알아볼 것입니다.
마우스를 사용하여 일본어로 쓰기
대부분의 일본어 학생은 Windows IME에서 이 옵션을 모르지만, 마우스로 일본어 기호를 그려서 일본어로 쓸 수 있습니다. 한자의 발음이 기억나지 않을 때 흥미로운 옵션일 뿐만 아니라 일본어 기호의 획 순서를 외우면서 쓰기 연습을 할 수 있는 방법이기도 합니다.
이 글 시리즈에서는 Windows IME를 사용하여 마우스를 사용하여 글을 쓰는 방법과 여러 가지 관련 옵션에 대해 알아보세요.
기타 Windows IME 도구 및 기능
Windows IME는 PC에서 일본어로 쓰기 위한 옵션을 제공할 뿐만 아니라 가상 키보드(일본어 키보드 작동 방식 시뮬레이션), 획순별 한자 검색, 라디칼 등 다양한 추가 도구도 제공합니다.
Windows IME에 대한 팁이 포함된 이 시리즈 기사를 작성하는 동안 해당 주제에 대한 질문, 팁 또는 제안을 메시지로 보내 주세요. 여러분의 참여는 여러분과 저와 같은 다른 일본 학생들과 향후 기사를 개선하는 데 도움이 될 수 있습니다.